Готовый перевод Легенда Материка / Легенда Материка: Глава 4

Я прыгал по тропинке с корзинкой харчей - день был невероятно солнечный и я решил практиковать магию вместе с синеволосой, а не сидеть в душном кабинете. Однако, на месте встречи меня ждал сюрприз - у дерева моей подруженции не было. А ведь мы договаривались встретиться именно здесь...

- Так, активируй дедуктивный метод, - сказал я сам себе, - либо она дома, что маловероятно, либо... твою ж мать!

У нас в деревне промышляла банда десятилетних отморозков - причем, все из примерных и зажиточных семей. Они не занимались чем-то противозаконным, чем-то, за что можно было привлечь, а просто оскорбляли других детей и иногда лупили там, где никто не увидит. "Все дети дерутся" - отвечали их родители, только и всего.

Мое предположение оказалось верным, когда я добежал до Родникового Луга - там пятеро дылд кидались камнями в синеволосую, а шестой не давал ей убежать, подставляя подножки и толкая. Я уже летел на них с яростью в глазах и сожалением о том, что не взял с собой меч.

- Эй, вы что творите, гниды мелкожопые?! - заорал я, - а ну, разошлись!

А вот он и главный заводила - рыжий (скорее даже, красноволосый) рослый мальчуган в кожаной курточке, с увесистой дубинкой в руках.

- О, дворянчик прибежал! - воскликнул он, - где же твой папуля?

- Не стоит так умело исходить на навоз, уважаемый, - ответил я, - а с папой все хорошо, про него мемы с тачками не делают, спасибо. Ну, валите отсюда!

Я еще надеялся на имевшийся у меня в деревне авторитет, но пацаны, начавшие меня обступать вместо того, чтобы смыться, вернули меня с небес на землю. А что я им, собственно, предоставлю? По физухе я карапуз мелкий и нуль полный - не, ну сильнее сверстников на голову конечно, но тут как бы больше десятка подростков. С мечом еще кой-чего смогу, но не сильно, а без такового вообще пшик. Единственный козырь - Магия.

- Ладно!

Я встал в стойку и и долбанул первого подошедшего в нос. Мой кулак схватили, но я ответил коленом в живот и отскочил. Вот черт, кроме как на рывки я не был способен ни на что! Ладно бы меч еще был, но чисто на кулаках победить этих дылд было той еще задачкой!

Я сфокусировал молнию на кончиках пальцев и слегка долбанул заводилу током - он резко отбил мой удар и мастерским захватом повалил мое тщедушное тело на землю.

- Siente Ignite Rocarte!

В рожу мне ударил столп огня - кто-то из пацанов кинул. Привкус гари на губах напомнил мне, что магии учусь не только я, да к тому же, проигрываю им в опыте. Серьезно проигрываю.

После нескольких камней в голову, парочки разрядов и нескольких десятков пинков, пацанам наскучило бить неподвижного и они предпочли свалить.

- Вот тебе и магия, курва... - прохрипел я, - честь и доблесть, блин. Хотя, тут скорее слабоумие и отвага...

Рядом на коленях сидела синеволосая - вроде, целая, лишь пара синяков, не то что я.

- Я... Я... - начала она и не сдержалась - зарыдала.

- Да нормально все, - ответил я, - в следующий раз без меча из дома не выйду. Ну, хватит реветь, живой я, живой! Хорошо б было, если бы ты за помощью сбегала, но я понимаю - социофобия, все дела...

Ох-х...

Я тяжело поднялся, слушая хруст собственных косточек.

- Ну и ладно. Бесполезно теперь уж идти, я этим уродам еще припомню. Сам, без бати. Чего это у тебя там под пальто? Неужто, уже пузо нормальное отъела?

Синеволосая достала детскую азбуку, которую я ей подарил.

- А, теперь понятно. А ну-ка, почитай - хоть как-то время скоротаем... - сказал я, - уверен, батя меня уже ищет.

- За-яц пры-гал по тро-пин-ке, - начала синеволосая читать по слогам.

- Ну екарный шашлык! - воскликнул я, - погодь-погодь! Возможно, конечно, со мной решил шуткануть Альцгеймер... но я ведь принес тебе книгу позавчера, да? Ты научилась читать за два дня?!

- Я... Я...

Синеволосая отвернулась и закрыла лицо руками - ну е-мае, ни намека на серьезный разговор. Нет, я не требую от четырехлетней девчули какого-то конструктивного и вдумчивого суждения, но хотя бы нормально ответить можно?

- Я... просто... все два дня... с книгой...

- Все время читала? - спросил я, - хм, тогда это вполне возможно...

Я взял у нее букварь и нажал на случайную букву - Магический Элементаль сразу же назвал ее вслух. До чего Магия дошла! Главное, чтобы книжка не сломалась и не зациклилась на "неправильно, попробуй еще раз!".

- Ладно... Давай дальше - у тебя уже хорошо получается.

Не знаю, сколько времени я пролежал, но какие-то существенные изменения произошли только ближе к закату, когда я услышал звук, похожий сразу и на возглас радости, и на рык, и на дикий крик гнева. Ко мне подлетела мама и начала осматривать мою побитую тушку, каждую секунду делая неутешительные для себя выводы.

- ЭТО ТЫ?! - закричала она, схватив синеволосую за грудки.

Эйлис аж язык проглотила - только с ужасом в глазах глядела на мою маму, тихо попискивая.

- Мам, хватит! - сказал я, - она мне помогла. И да, со мной все хорошо, просто я шевельнуть не могу ни рукой, ни ногой. Подумаешь, как будто в первый ра...

- НИКАКИХ "НИЧЕГО"! - зарычала мама, - сейчас же домой, Герт уже там. И ты... давай, за нами топай. У тебя тоже синяки, нехорошо это.

Девчулю кивнула и кроссом побежала за нами, чтобы не отстать от спокойно шагающей красноволосой. Через считанные минуты мы добрались до дома - меня "на щите" занесли внутрь, положили на раскладушку и оставили с клириком. Длинноволосый прочитал надо мной пару молитв, от которых я весь засветился желтым и зеленым, и сел с нами обедать шестым. Вернее, ужинать, время было уже позднее.

- Мы страсть как перепугались, - сказала мама, - сначала отец от счастья впал в истерику, пошел в таверну, потом ты пропал... Только со мной еще что-нибудь пакостное должно случиться!

- Не волнуйтесь, сила Аксиса с вами, - спокойно ответил священник.

- Ох, - вздохнула красноволосая, - ну, а ты чего молчишь?

- Я счастлив... - только и промычал папа.

Мать тут же схватила его за грудки и начала трясти - но бате, по-видимому, было уже абсолютно пофиг на все.

- Ребенка избили-покалечили, а он счастлив! - воскликнула она.

- Оставь его, помер бы твой муж, если не расслабился бы по полной, - буркнул дядя.

- Я соглашусь с господином Кейтосом, - сказал Герт, - тем более, что господин Лайтас завтра уже придет в норму, обещаю вам это.

Я сидел рядом с синеволосой и запихивал в нее картошку с отбивной - Эйлис, вся красная, смотрела в пол и держала руки на коленках и, если бы не ваш покорный, даже не притронулась бы к еде.

- Это твоя подружка? - спросила красноволосая.

- Угу, - ответил я, - только она немного стеснительная.

- Ну, я в детстве тоже была такая, - сказала мама.

- Нахлое вранье! - неожиданно гаркнул батя, - ты хоняла в футбол, кидаясь хрязью, ржала, как стая лошадей, и лупила всех пацанов, которые на тебя косо смотрели! И-ик! А потом, лет так в двадцать, начала придумывать, шо в детстве была пай-доченьхой! И-ик!

Тут бы и пришла смерть моему незадачливому родителю, но священник таки смог успокоить маму, настаивая на том, что завтра эффект спадет - им с дядей еле удалось загнать разбушевавшегося отца в спальню, и мы снова сели за стол.

- Можно Эйлис останется ночевать у нас? - спросил я.

- Разумеется, - ответила красноволосая, - тогда я постелю ей в соседней с тобой комнате. А вы, отец?

- Вынужден откланяться, - ответил Герт, - желаю вам всем приятных сновидений - да благословит вас Аксис.

С этими словами, священник вышел из дома и потопал в направлении Церкви.

- Все, Джей, отбой! - сказала мама, - а мы с Эйлис пойдем и выберем ей постельное белье.

- В-в-выберем? - спросила синеволосая.

- Ну, не будешь же ты спать на чем попало? - сказала красноволосая, - давай, мелкий, топай спать!

- Ладно-ладно, - пробурчал я, - спокойной ночи!

Ваш покорный потопал по лестнице на второй этаж и, зайдя в свою комнату, плюхнулся на кровать. Раны еле-еле ныли, я даже почти о них забыл: Герт знает свое дело, ничего не скажешь.

- Ладно, надеюсь, что завтрашний день будет более интересным и менее травмоопасным, - сказал и я захрапел.

***

Меня разбудил громоподобный смех (мамин, разумеется) - я встал с кровати, выполнил утреннюю норму отжиманий-приседаний-скручиваний и потопал на первый этаж. Красноволосая, махая своей длинной гривой, стояла у плиты и что-то жарила, а Эйлис сидела за столом и смотрела на нее квадратными глазами.

-... а теперь - переворачиваем последний раз, и яичница готова! - закончила мастер-класс мамка, - вот видишь, абсолютно ничего страшного!

Эйлис кивнула и красноволосая начала накладывать яичницу на уже разложенные тарелки - я решил помочь и поставил на середину стола специи и приправы. Батя, как обычно, проснулся самым последним и, протирая глаза, сел вместе с нами.

- Джейдан, не забудь, сегодня у нас с тобой занятие, - сказал он.

Я кивнул и продолжил чавкать.

- До двенадцати я свободен, правильно?

- Угу, - ответила мама, - я пойду к миссис Норрис за новой партией ткани.

Как обычно - папа ушло подстраивал наши занятия под длительные уходы мамы: как-никак, иногда я без сил на полу валялся, иногда обжигался (особенно с Огнем и Молнией), а в процессе занятий с Ветром бывало и так, что все окна нафиг выбивало и бате приходилось с помощью магии создавать новые.

- Спасибо, мам, все было очень вкусно! - крикнул я и схватил синеволосую (которая давно уже все съела) за руку, - давай, пошли, у нас есть одно очень важное дело!

- А... п-п-посуда... - начала Эйлис.

- Сегодня папа дежурный! - ответил я, - скорей, а то до полудня не успеем!

Мы выбежали за забор на озаренную ярким утренним солнцем улицу. Люди только начали просыпаться и выходить из домов, а трава была еще покрыта утренней росой - хорошо, что мы поднялись так рано: во-первых, можно полюбоваться такой вот утренней красотой, а во-вторых...

Я взвалил синеволосую на спину и мы вместе быстро добежали до холма, на котором жил кузнец - как я и ожидал, Тирн сидел на стоге сена и мечтательно глядел в небо. Собственно, именно так мы и познакомились - в такой позе он выглядит невероятно рассудительным и именно из-за этого я завел с ним разговор в день нашего первого знакомства. Парень оказался на удивление оптимистичным, но интеллекта и какой-то мудрости у него таки хватало.

- Отец уехал пополнить запасы железа и починить молотки и ты полностью свободен, правильно? - проскандировал я, подбежав.

- Так точно! - ответил Тирн, - а что с тобой вчера-то приключи...

- Вот об этом я и хотел поговорить! - сказал я, - мне нужна твоя помощь! Наша задача: ликвидировать самую отмороженную ОПГ за всю историю современного Материка! Ты - мускулы, я - голова, а Эйлис... эм... маскот!

- Голова? - спросил Тирн, - но ты же маг...

- Нифига я не маг, - ответил я.

Мне нужно секунд сорок в тепличной обстановке и хрен знает сколько времени в боевой, чтобы вызвать маленький "ВЖУХ!", о боевых заклинаниях речи не идет. У меня сейчас только два приема - мгновенный маленький удар электричеством или огнем, от которого только вскрикнешь, или же нормальный такой "Ба-бах!", но на него нужно время. Так что в этот раз я старой ошибки не допущу - буду осуществлять исключительно художественное руководство.

***

Крий, рыжий глава мелковозрастной банды, сидел на широком пне и махал здоровенной дубиной, рассматривая свою свиту. Наконец, раздался долгожданный крик:

- Крий! Кри-и-ий!

Рыжий со всей силы врезал бегуну по шее - тот упал в траву и схватился за ушибленный участок.

- Господин Крий! - поправил рыжий, - ну, кто?

- Мелкий очкарик с седьмого дома - помнишь, туда интеллигенция заселилась? Сам мелкий, дрищавый и доверчивый, как щенок - заведем на Луг и поколотим! - заверещал доносчик.

- Отлично, - сказал рыжий, - идем...

Внезапно, пацаны резко притихли. На холме, у подножия которого они устроили свою базу, показалась таинственная фигура.

- Никуда не "идем"! - заорал я, - рука Провидения готова покарать тебя за грехи твои! Узри же мощь Святого Возмездия, смерд, и пади ниц пред величием его! Давай, родная, не подведи! ОГО-О-О-О-ОНЬ!

Раздался выстрел из самодельной пушки, которую сконструировал Тирн, и весь луг заволокло угольным дымом - завеса вскоре развеялась, но никто из незадачливых бандитов не мог даже пошевелиться, все откашливались от едкого смрада. Разумеется, никакого ядра внутри не было - нам нужна была только дымовая завеса с эффектом стана.

- Вперед! - снова скомандовал я.

Тин бросился вниз и начал ловко связывать отморозков веревкой по рукам и ногам, образуя общий круг. Все должно было пройти гладко, но рыжий прокашлялся слишком быстро и, подняв дубину, кинулся на кузнеца.

- Мы всерьез никого не лупили! - закричал главарь, - но вас всех я покалечу к чертям собачьим, уяснили, идиоты?!

Тин ухмыльнулся и сжал кулаки, сокращая дистанцию между собой и противником. Что сказать, а в драках сын кузнеца знал толк.

- Надо ему помочь! - пискнула Эйлис.

- Знаю, - ответил я, встав в стойку и скрестив пальцы, - главное, сама не бросайся в бой - если здоровяк проиграет, я пущу в ход магию, но мне нужно время.

- Разве он може... он же сильный...

- Они оба сильные, - ответил я, - но нельзя исключать форс-мажор!

Противники стоили друг друга - оба примерно одного возраста, рослые и крупные. Главарь снова подбежал к Тирну и нанес удар справа налево - дубина влетела кузнецу прямо в руку, но тот смог таки врезать разок противнику в нос. Они снова разошлись, встав друг напротив друга. Внезапно, взгляд рыжего переметнулся на меня.

- Ах ты...

Пришлось идти ва-банк - главарь размахнулся и со всей силы швырнул дубину противнику в голову - Тирн не был готов к такой неожиданной и яростной атаке, и пропустил ее. Зуботычина, и битва окончилась: кузнец лег в траву без сознания.

- Жуть-жуть-жуть... - зашептал я, - да у здоровяка ж сотрясение! Этот засранец вообще отбитый какой-то! ДА НАКАПЛИВАЙСЯ ТЫ БЫСТРЕЙ!

Синеволосая кинулась на рыжего, но ее атака на бой вообще никак не повлияла - главарь легким пинком откинул ее вправо и продолжил бежать в мою сторону. Мне нужно было еще буквально пара-тройка секунд... Но их не было - рыжий стоял надо мной с поднятой дубиной.

- А-а-а-а!!!

Эйлис вцепилась главарю в лодыжку зубами - тот выронил дубину и попытался отцепить синеволосую, разразившись потоком неизвестных мне слов. Оттолкнув ее сильным ударом в грудь, рыжий наконец развернулся ко мне.

Все, финито ля комедия.

- ПОЛУЧАЙ, СУКА!

В моих руках была сконцентрировано минимальное количество Ветра, но этого вполне хватило, чтобы сильно толкнуть двенадцатилетнего пацана в грудь - рыжий покатился с холма и несколько раз сильно долбанулся головой об лежащие камни. Ничего, с этой мелочью пузатой ничего не станется.

- Дже... Джейд... - прошептала синеволосая.

- Все, я с ним разобрался!

Я помог синеволосой девчушке встать и с ухмылкой уставился на банду, связанную по рукам и ногам.

- Ну что, товарищи, пришло время для дисциплинарной беседы!

С лицом истинного садиста я потер руки и подсучил рукава - если я не хочу здесь никого бить, только запугать, мне нужно как можно более страшное и жуткое амплуа. Один раз в штаны наложат и потом больше в жизни слабого не обидят!

- Меня тут папка одному пыточному заклинанию обучил, после избиения вашего. Конечно, против таких дылд и при моем умении он бесполезен, но в теперешнем вашем состоянии вполне подойдет. От него изо рта выскакивают зубы, кости разворачиваются на триста шестьдесят градусов в обе стороны, а кровь начинает жечь кожу, как кипяток, БУ-У-У-У!

Пацаны задрожали и застучали зубами. Когда я подошел еще ближе, они хором запросили пощады. Хорошо, пошел процесс.

- Скажите-ка, детишки... вы ведь любите насилие?

***

- Очень неплохо! - воскликнула красноволосая.

Эйлис орудовала двуручным мечом, колотя манекен - оружие было для нее довольно тяжелым (даже учитывая, что это был лишь тренировочный деревянный муляж), но она все равно довольно метко наносила удары.

- У тебя явно есть талант - мало кто может так метко наносить удары в столь юном возрасте и с такой ужасной спортивной формой! - воскликнула красноволосая, - зуб даю, из тебя получится хороший мечник!

Синеволосая зарделась и опустила взгляд в пол - на ней теперь была удобная чистая рубашка и штаны, а те грязные лохмотья мама просто выкинула в мусорку.

Вдруг, эту прекрасную мирную сцену нарушила скрипнувшая калитка.

- Вот ты где! - раздался неприятный пропитый бас.

Толстый маленький мужичок с синей залысиной подбежал к Эйлис и, схватив ее за ухо, потащил к выходу - я просто стоял и офигевал, а красноволосая скрипела зубами, стиснув рукоятку меча.

- Как вы с ней обращаетесь?! - закричала мама.

- А вам какое дело? - огрызнулся мужичок, - наша дочь: как хотим, так и воспитываем!

Твою-то за ногу, что же... Вдруг, из дома выбежал батя:

- ПОШЕЛ ВОН! Я тебя, *Gains*раса, в гробу видел, слышишь? Еще раз ты заявишься в мой дом, *Farit*бок конченный, я тебя на куски порежу, *Hons*лан! Хоть прикоснешься к Эй, и я тебя в телеге с навозом утоплю, понял?!

Вслед за речью, в которой я многих слов попросту не понимал (но прекрасно отпечатал в памяти для нужного случая), в мужика полетели огненные шары и тот вприпрыжку понесся по улице, пытаясь потушить пламя на жирной заднице. Батя подошел к маме и хлопнул ее по плечу.

- Знаешь, тираном меня вряд ли кто-то назовет, все знают эту семейку, а даже если и так, давно пора было выдать что-то этакое, я ж владелец деревни! Да, время уже позднее, пора ужинать - идем домой, - сказал отец.

- Ура! - закричал я, - давай, пошли!

Ужин мама провела в обнимку с синеволосой, которую пыталась успокоить, но она все равно ревела весь вечер. Зато от счастья, а это даже хорошо. Этим вечером наша семья пополнилась на одного человека, а я понял, что в таком положении настоящим счастьем для меня будет не облысеть как Доминик Торетто.

http://tl.rulate.ru/book/121256/5079491