Готовый перевод Marvel's strongest godfather / Сильнейший крестный отец Марвела: Глава 73

"...Вчера вечером в 'Вилле Черной Розы' на Доминьон-Роуд в Квинсе произошел пожар. Когда пожарные прибыли на место, спасти людей внутри здания было невозможно из-за сильного огня.

Конкретное число жертв еще подсчитывается, и мы в любой момент сообщим вам о последней информации.

Эти новости были подготовлены для вас 'Нью-Йорк Таймс'."

В одном из зданий на верхнем Манхэттене трое злодеев, включая Буллсая, и большинство глав отделов перетасованной [Черной Мамбы] сидели в данный момент, молча наблюдая за новостной трансляцией на экране.

Ричард, представившийся 'Черной Мамбой', занимал главное место и смотрел на новости, не произнося ни слова.

Только когда новостной ролик закончился, он медленно сказал:

- Можете кто-нибудь объяснить, что происходит?

- Это не случайность... - первым заговорил молодой человек азиатской внешности, сидящий слева от Ричарда.

Его звали Асо Исаму, и, как и Ёсиро Нобу, он тоже был местным жителем острова.

Однако между ними не было никакой связи, и, строго говоря, их отношения с Нобу Ёсиро были крайне плохими.

Хотя они оба были соотечественниками из островного государства 813, Нобу по какой-то причине не проявлял ни малейшего желания заботиться о нем, напротив, между ними имели место некоторые подозрительные действия подавления.

Если не считать "пяти пальцев", силы Исаму Асо определенно можно было отнести к первой пятерке в [Тоукае], и он безусловно был самым молодым между этими пятью!

Но Нобу Ёсиро направил его в удаленный филиал и лишь дал ему должность заместителя в этом филиале.

Такое обращение, бесспорно, не внушало доверия, поэтому Исаму Асо абсолютно не имел хорошего мнения о Нобу Ёсиро, соотечественнике и лидере. Когда он узнал о том, что Нобу был убит новым лидером, на следующий день он напился в стельку.

После масштабной пересборки Ричарда, такие, как он, имели шанс выйти на передний план.

Его не только повысили до главы филиала, но и назначили на очень важный пост в филиале Квинса. Сгоревшая 'Вилла Черной Розы' была частью имущества, за которое отвечал его филиал.

- Вы что-нибудь нашли? - спросил Ричард, поняв, что в словах Исаму есть что-то важное.

- Это изображение, захваченное дорожной камерой, ближайшей к 'Вилле Черной Розы', которое мы получили через внутренние правительственные каналы, - сказал Исаму, указывая на сотрудников рядом, чтобы они переключили на воспроизведение видео.

В следующий момент на проекционном экране появилось изображение, явно снятое камерой.

На нем человек в повседневной одежде с гитарным футляром прошел мимо камеры и, проходя, улыбаясь, показал камере жест V-образной победы.

- Когда это было снято? - снова спросил Ричард.

- За полчаса до того, как пожарная служба получила уведомление о пожаре.

- Значит, вы думаете, что это как-то связано с этим человеком?

- Я не уверен, связано это с ним или нет, но одно я знаю точно: это происшествие не просто обычный пожар... Даже если бы был пожар, и он был таким масштабным, что его нельзя контролировать, люди в вилле не смогли бы передать никаких новостей, даже не смогли бы позвонить или отправить текстовое сообщение.

- Из этого я могу сделать вывод, что кто-то должен был атаковать 'Виллу Черной Розы' и использовать высокотехнологичное оборудование, чтобы заранее заблокировать каналы связи между виллой и внешним миром, так что новостей не могло быть распространено.

- Человек с гитарным футляром является единственным самым подозрительным объектом, которого мы нашли после сбора всех видеозаписей поблизости от виллы. Даже если он этого не сделал, это все равно связано с ним! - сказал Исаму с уверенностью.

Как только Асо закончил говорить, прежде чем Ричард смог произнести слово, палач, стоявший рядом и прислоненный к стене, вдруг заговорил.

- Его сфотографировали специально.

- О? - Ричард посмотрел на палача.

- Я его узнал. Хотя я не знаком с ним близко, я встречал его однажды, - пожал плечами палач. - У этого парня есть кличка 'Мечник'. Его сила непознаваема, характер очень плохой, и он крайне высокомерен. Он такая личность, вызывающая отвращение.

- Я никогда не думала, что найдется кто-то, кого ты сможешь судить по недоброй личности, - с улыбкой сказала Тифоидная Мэри.

...

Палач не знал, как отвергать реплику Тифоидной Мэри, потому что его слова не были ложью. По сути, он и этот 'мечник' были люди одного типа.

Подумав об этом, палач кашлянул дважды, а затем смягчил разговор:

- Если это действительно связано с ним, значит, он сам захотел быть пойманным на камеру и, скорее всего, ожидал, что мы после этого проверим ближайшие видеозаписи.

- Иными словами, он таким образом нас провоцирует. Ну, это очень соответствует его стилю, - проанализировал палач.

Услышав это, Ричард слегка постучал по столу в конференц-зале и начал вспоминать информацию о имени 'Мечник' в своей голове.

Некоторое время спустя он вспомнил имя, которое с этим связано.

- Неужели это может быть он? - Вспомнив о 'Мечнике', Ричард быстро подумал о человеке.

Злодей, который жил с Цинь-Цзинь до настоящего времени и обладает огромной силой — Мандарин!

В оригинальной мировой линии в будущем Мандарин отправит ‘Мечника’ под прикрытием в [Мстители]… потому что у 'Мечника' есть ученик по имени 'Сокол'!

С этой связью 'Мечник' может легко внедриться в [Мстители].

Но Ричард не мог понять, почему [Десять колец], международная террористическая организация, решила напасть на [Черную Мамбу]. Между ними не существовало никаких связей, и не было никаких интересов, связанных с захватом территорий.

Когда он размышлял об этом, в его голове внезапно раздался знакомый сигнал системы:

- Бип!

- Основная миссия - [Уничтожить Десять колец] была успешно активирована!

- Так как хозяин уничтожил 'Пять пальцев', Мандарин, мастер [Десяти колец], испытывает убийственное намерение по отношению к хозяину. Вскоре он лично приедет в Нью-Йорк с намерением убить хозяина!

- [Уничтожить Десять колец] содержание миссии: Убить Мандарина, уничтожить всех руководителей 'Десяти колец'!

- Награды за задание: 'Золотой уровень - Универсальный сундук сокровищ' X1, 'Золотой уровень - Сундук сокровищ фруктов' X1, 'Серебряный уровень - Универсальный сундук сокровищ'.

http://tl.rulate.ru/book/121225/5063970