Готовый перевод Marvel's strongest godfather / Сильнейший крестный отец Марвела: Глава 31

Буллсай спросил осторожно:

— Они сильные?

— Всё зависит от того, с кем я соперничаю. Если речь о вас троих, то я определённо буду лучше... Хотя, если бы сейчас здесь была Мэри с её суицидальным подличеством, она, вероятно, не могла бы превзойти их. Слабая, — сказал Ричард, касаясь подбородка.

— А как ты сравниваешь себя с молодым мастером? — осторожно спросила Тиффани.

— Вижу, что вы не обращаете внимания на уроках. Разве я не сказал, что они в лучшем случае на одном уровне с той суицидальной девушкой? Ваш молодой мастер хочет раздавить их, как мух, одну за другой. — Ричард скривил губы.

Когда Тиффани это услышала, в её глазах засияли звёздочки!

С тех пор как Ричард продемонстрировал свою силу в поезде, она почти стала его самой большой поклонницей.

Но она не знала, что Ричард слегка хвастался на этот раз.

Пять пальцев лучше всего справляются не с борьбой, а с выживанием!

За сотни лет они обзавелись множеством врагов и мощных противников, среди которых есть существа, с которыми справиться труднее, чем с Ричардом сейчас. И всё же в конечном итоге они живут хорошо, прячась в тени и строя козни.

Даже если бы Ричард действительно был достаточно сильным, чтобы выбраться с ними, он не был уверен, что сможет убить всех сразу.

Способности "Фрукта барьеры" действительно могут вызывать некоторые проблемы, но это не всепобеждающая сила.

Точно так же, как и Блонди, если бы она не решила сражаться с Ричардом, а просто убралась в безопасное место, он, возможно, и не смог бы её поймать.

Пять старых монстров из [Клуба Мира Рук] гораздо сложнее в обращении, чем Блонди, и их боевой опыт также отличается. Если они поймут принцип "фрукта барьеры", дело может стать очень непростым.

Так что если Ричард не предпримет действия, он должен будет убить этих пять старых монстров раз и навсегда!

Чтобы они больше никогда не поднялись!

Определённо это требует некоторой предварительной подготовки.

Увидев, что все ещё пребывают в шоковом состоянии и не могут прийти в себя, Ричард продолжил:

— Отец изначально планировал жестокую месть против [Шоунехвея], но, если честно, этого не имеет смысла.

— Для тех пятерых старых монстров, независимо от того, сколько убийц из [Шоунехвея] погибнет, даже если они все будут мертвы, они не ощутят настоящей боли. Они только немного недовольны.

— Этого недостаточно для меня!

— Как они смеют приходить ко мне домой и пытаться убить меня? Как они могут пережить, если я не убью их окончательно? — Ричард усмехнулся. — После произошедшего я наконец понял, что хорошие люди могут быть обижены... Отец слишком добр в последние годы, и потому на него нацелился подлец вроде [Шоунехвея].

— ………… — После слов Ричарда трое убийц и Джеймс некоторое время молчали.

Королева слишком добра? Это вызовет гнев многих.

Величественный underground-император Нью-Йорка, один из самых влиятельных бандитов Северной Америки, может ли он ассоциироваться со словом «доброжелательный»?

— Про этих пяти старых монстров я даже не говорил отцу. Если бы я действительно сказал ему, он, вероятно, не согласился бы, чтобы я ссорился с [Шоунехвеем]... Поэтому я будем говорить откровенно: независимо от того, хотите ли вы уничтожить [Шоунехвей] со мной на этот раз, вы обязаны сохранить это в секрете даже от моего отца, пока не станет время.

— Если кто-то выдаст хоть что-то, мне всё равно, намеренно это или нет. Обещаю, вы не сможете справиться с последствиями... — Когда Ричард говорил это, он бросил взгляд на Джеймса, который с интересом слушал сплетни.

Когда взгляд Ричарда коснулся Джеймса, тот сразу представил сцену, где Симон, старик в синем костюме, был сбит одним ударом, и момент, когда Ричард показывал свою силу. Он весь задрожал и быстро пообещал:

— Молодой мастер. Не переживайте, я понимаю, как это важно!

Услышав уверенность Джеймса, Ричард слегка кивнул и больше ничего не сказал.

Он верил, что, раз Джеймс пользовался доверием его дешёвого отца, он не может быть дураком.

Представить, что с силами и навыками, которые он показал сейчас, его отец в ближайшем будущем начнёт знакомить его и передавать некоторые дела в "Группе Корсара", пока не уйдёт на пенсию.

Это не возможность, а необходимость!

Если Джеймс предаст его, как он будет с этим справляться?

Тем более это дело не такое уж и серьезное. Даже если Джеймс действительно расскажет Королю, будет ли Король готов так сильно конфликтовать с сыном из-за такой мелочи? Максимум на что он может пойти — это не разрешить Ричарду рисковать.

В то время не повезёт Джеймсу. Наверняка никто не станет делать такую глупость.

Убедившись, что Джеймс понимает его, Ричард больше не волновался о том, что кто-то выдаст его информацию.

Тиффани была ему предана, и он мог доверять ей, но три злодея теперь боялись его больше, чем его дешёвого отца, и меньше всего хотели бы предавать его.

Особенно Буллсай, узнав о "Пяти Пальцах", должен был стремиться к тому, чтобы Ричард скорее уничтожил [Шоуный клуб], иначе это будет как нож, висящий у него над головой; рано или поздно он упадёт.

Увидев, что все выглядят напряжённо после его «предостережения», Ричард вдруг улыбнулся и сказал:

— Не волнуйтесь, я не обижу своих подчинённых. Пока вы будете проявлять достаточно усердия, я смогу сделать вас сильнее в десять раз, а может, и в сто!

— Включая тебя, Джеймс... ты интересуешься тем, чтобы стать экстраординарным?

Слова Ричарда заставили Джеймса, который из-за волнения опустил голову, вдруг поднять её и посмотреть на него с недоверием.

— Я, я, я... можно ли это на самом деле?

http://tl.rulate.ru/book/121225/5061840