Готовый перевод Marvel's strongest godfather / Сильнейший крестный отец Марвела: Глава 12

В темном мире нормально, что банды и организации поглощают друг друга. Здесь нет правильного или неправильного. Это просто игра: большие рыбы поедают маленьких, а маленькие - креветок. Все, кто ступает в этот мир, должны это понимать.

У Джина нет никакого бэкграунда, и он добился всего сам, поэтому лучше других понимает трудности и опасности, с которыми сталкивается. Несмотря на это, он не испытывал особенно враждебных чувств к [Шоу Хэ Хуэй]. Во-первых, у них всегда были хорошие партнерские отношения. Во-вторых, он не ощущал, что [Шоу Хэ Хуэй] обладает силой, способной поглотить его.

Он является императором подполья Нью-Йорка, и его влияние распространяется по всей Северной Америке. Даже если взглянуть на весь темный мир, он занимает одно из верхних мест среди боссов. Хотя [Клуб Мира] имеет долгую традицию, насчитывающую сотни лет, если дело дойдет до конфронтации, Джин не испугается. В этом случае у него определенно не будет значительного влияния на [Клуб Мира]. Нужно быть настороже. Печально известная фраза о том, что темнота под лампой – это не что иное.

[Шоу Хэ Хуэй] точно просчитали его настрой и осмелились играть с огнем. Неожиданно они столкнулись с Ричардом, безработным. И огонь не только не обжег Короля, но и обжег их самих.

На самом деле, если бы это был прежний Ричард, ход [Клуба Мира] стал бы удачным решением. Когда оригинальный Ричард погиб, характер Короля кардинально изменился, как и ожидали. Даже его любимая женщина стала жертвой его действий. Его безумие очевидно!

Однозначно, в этом мире нет «если». Фактом остается то, что [Шоу Хэ Хуэй] сами себе же наступили на горло. Всё оказалось в полном беспорядке.

— Кажется, я давно не показывал своих когтей. Некоторые думают, что я стал старым и легким для запугивания? — спустя мгновение тишины, Джин вдруг рассмеялся, но в его смехе не было радости…

Некоторые просто холодно полны смертельного намерения! Глядя на Короля, Ричард понял, что его родной отец действительно сердится! Как император подполья Нью-Йорка мог быть манипулируем до такой степени, что начинает аплодировать? Как он мог не разозлиться?

— Папа, давай обсудим это… — внезапно сказал Ричард.

— Что? — Король перевел взгляд на сына.

— Оставь [Шоу Хэ Хуэй] мне, папа, пожалуйста, не вмешивайся, — произнёс Ричард.

— Что ты сказал? — Король задумался, не ведая, правильно ли он услышал.

— Я сказал, папа, не беспокойся о [Шоу Хэ Хуэй], оставь это мне, я разберусь, — чуть улыбнувшись, ответил Ричард. — Они удивили меня, как же я мог это не отметить?

— Ты хочешь сам разобраться с [Шоу Хэ Хуэй]? — Король задумался, усомнившись в том, что правильно услышал, но, не раздумывая, решительно покачал головой. — Нет, это слишком опасно… Хотя у тебя пробудились способности, но мутанты не непобедимы, не говоря уже о том парне Карле, который убил столько мутантов, что их даже не счесть двумя руками.

— Хотя в [Шоу Хэ Хуэй] нет много убийц, подобных Карлу, но много муравьев могут убить слона, не говоря уж о жаждущих крови безумцах в [Шоу Хэ Хуэй]… Твои способности довольно сильны, намного сильнее мутантов, которых убил Карл, но всё равно доверять лишь самому себе слишком рискованно.

Карл, о котором говорил Король, был признан как оригинальным Ричардом, так и нынешним.

— Убийца Карл, который наслаждается охотой на мутантов, не является суперзлодеем, но всё же его имя известно. Тем не менее, судя по описанию Джина о Клубе Мира, Ричард понял, что его отец все еще недооценивает эту организацию, которая на протяжении сотен лет славится могуществом убийц.

Среди убийц [Клуба Мира] действительно немного кто может сравниться с 'Убийцей' Карлом, можно сказать, что их всего лишь handful.

Но настоящим козырем Клуба Мира являются пять основателей, чьи личности никогда не были раскрыты. Они на протяжении сотен лет тайно контролируют эту организацию и называются "Пятью Пальцами"!

Это и есть уверенность [Шоу Хэ Хуэй]!

Лидер [Шоу Хэ Хуэй], который ныне появляется, в лучшем случае просто марионетка.

Ричард осмелился предположить, что пятеро древних монстров, скрывающихся в темноте, были инициаторами решения о его убийстве на этот раз.

Организация, как Клуб Мира, не имела много врагов за сотни лет своего существования, даже среди больших шишек, подобных Королю.

Однако она смогла оставаться на плаву благодаря пятерым старцам, скрывающимся в тени.

Учитывая их вековую жизнь, можно с уверенностью сказать, что они не простые. Если Джин действительно решится отомстить [Шоу Хэ Хуэй] и продолжит воспринимать эту организацию по-старому, он наверняка столкнется с большими проблемами из-за этих пятерых.

И еще один момент, в котором Король был прав. Если бы у Ричарда была только способность к щиту, ему действительно было бы трудно справиться с [Шоу Хэ Хуэй] в одиночку. Судя по всему, максимум, что ему удалось бы сделать, это уничтожить несколько простых убийц [Шоу Хэ Хуэй].

Но как бы то ни было, убить несколько обычных убийц для [Шоу Хэ Хуэй] совершенно не опасно. Даже если на поверхности убить марионеточного лидера, это не страшно. Пока 'Пять Пальцев' не погибнут, огромное количество подчиненных может быть быстро обучено вновь.

Иными словами, «Пять Пальцев» — это основа [Шоу Хэ Хуэй]. Если они останутся в живых, [Шоу Хэ Хуэй] не прекратится!

Серия заданий Ричарда под названием "Конференция по ликвидации Клуба Мира" может быть завершена только убийством 'Пяти Пальцев'.

Тем не менее, как же Король знал, что уверенность Ричарда это не только способность 'Барьерного Плода'?

http://tl.rulate.ru/book/121225/5061231