Готовый перевод Hunter x Hunter : Germain Joins The Hunt / Hunter x Hunter: Герман присоединяется к охоте: Глава 36. Приглашение в группу!! 📸

Герман поджал губы, его мысли лихорадочно метались. 

Предыдущий обитатель его тела оставил за собой неприятный след, который Герману предстояло устранить. Наиболее вероятным сценарием было то, что Бильбо был разрублен на куски предыдущим владельцем до того, как он смог расплатиться со своим долгом перед Шизуку. 

Но был также шанс, что Бильбо просто не собирался платить. Воспоминания Германа о Бильбо рисуют его жадным персонажем. 

После смерти Бильбо его средства были переведены первоначальному телу, но к настоящему времени Герман почти все их потратил. Казалось логичным, что этот долг теперь принадлежал ему. 

— Итак, ты пришла забрать долг? — спросил Герман, приподняв бровь. — Как ты узнала, что я здесь? 

— Я этого не делала, — ответила Шизуку, качая головой. — Я просто проходила мимо и увидела тебя на улице. 

Герман на мгновение растерялся. Он посмотрел на Шизуку, которая казалась серьезной и не выдавала никаких намеков на обман. 

Либо ей невероятно повезло, либо у Германа был ужасно неудачный день. 

— Хорошо, — сказал он, предлагая справедливый компромисс. — Если ты сможешь предъявить доказательства того, что ты работала на Бильбо и что ты навела порядок после очередного дела, я заплачу тебе пятьсот тысяч Дженни.

Шизуку работала в этой сфере достаточно долго, чтобы подготовиться. Она быстро достала записи общения и трудовой контракт с Бильбо, представив их Герману. 

Контракт был четким и подробным, со ссылками на "уборку на месте", которые подтверждали ее участие в устранении всех следов инцидента. 

Эффективность и скрупулезность Шизуку были очевидны. 

Непогашенный платеж в размере 500 000 Дженни казался законным. 

— Хорошо, — сказал Герман, откладывая контракт с легким разочарованием из-за того, что не смог найти никаких лазеек. — Дай мне свою контактную информацию, а затем пришли мне номер своего банковского счета, и я переведу деньги.

Шизуку покачала головой, решительно поправляя очки: — Нет. После смерти мистера Бильбо я искала тебя три месяца. Я хочу своими глазами увидеть, как ты переведешь деньги. 

Она имела в виду, что им двоим следует немедленно отправиться в банк. 

Однако у Германа было более простое решение. 

— Не волнуйся, — сказал Герман, доставая свой мобильный телефон, — Поскольку каждый раз ходить в банк для перевода денег довольно хлопотно, я подал заявку в "онлайн-банк" несколько дней назад. Теперь я могу перевести тебе деньги прямо через свой телефон.

Он не лгал. Он установил эту функцию в банке, когда производил платеж Мачи. 

— "Онлайн-банк"? — спросила Шизуку, моргая своими большими глазами за очками в черной оправе. Она была заинтригована. 

— Разве ты не слышала об этом? Просто следуй моим инструкциям, шаг за шагом. Сначала скажи мне свой номер телефона, — проинструктировал Герман.

— О, хорошо, — ответила Шизуку, послушно произнося последовательность цифр. 

Герман сохранил ее номер в своем телефоне, дав ей прозвище "Девушка в очках", а затем попросил Шизуку сообщить номер ее банковского счета. Еще через несколько кликов он перевел ей 500 000 Дженни. 

— Динь-дон, — зазвонил телефон Шизуку, и она открыла его, любопытствуя посмотреть, что это было. Это было текстовое сообщение с указанием платежа в размере 500 000 Дженни. 

— Ах, — сказала она немного удивленно, прикрывая рот рукой. — Интересно, какой идиот прислал мне 500 000 Дженни.

— Это был бы я... — ответил Герман. 

— А? Ты тот самый идиот? О, так это и есть "Онлайн-банк", о котором ты упоминал, — кивнула Шизуку, уловив идею. 

И вот так просто вопрос с непогашенным платежом Шизуку был решен. 

Изначально Герман торопился посетить три аукционных дома в Йоркнью-Сити, но теперь он так не спешил. Вместо этого он задумчиво посмотрел на Шизуку. 

На "фонаре" было четыре маленьких призрака. Каждый маленький призрак мог привести его на Темный Континент. Это было безошибочное напоминание. 

По сути, максимальное количество людей, которые могут сопровождать экспедицию на Темный Континент в любой момент времени, равно трем. Включая Германа, команда становится из четырех человек. 

Чтобы сформировать сплоченную команду, каждый член должен быть не только высококвалифицированным специалистом, но и должно быть четкое разделение труда. По сути, им нужно создать элитную команду, способную адаптироваться к любой ситуации. 

Роль Германа заключается в управлении боевыми действиями и обеспечении безопасного прохода между миром людей и Темным Континентом. 

Однако другими аспектами, такими как медицинская поддержка, психологические консультации, боевая поддержка, обработка багажа, биологическая экспертиза и оценка опасности, должны управлять другие члены команды. 

Герман может взять на себя некоторые дополнительные обязанности, когда у него есть такая возможность, но он не может быть "армией из одного человека" и делать все сам.

Его команда работает как система "Нэн". Герман принадлежит к группе "Заклинателей", но он может склоняться к "Трансформации" и иногда переходить к редкому типу "Специалист" в уникальных условиях. 

Он может пропустить типы "Трансформации" и "Специалиста" и изучить другие категории Нэн, такие как "Излучение", "Манипулирование" или "Улучшение", но такой подход приводит к снижению эффективности и очевидным недостаткам. 

Вместо того чтобы пытаться быть мастером на все руки, Герман предпочитает делегировать полномочия специалистам. 

Он всегда знал эту правду. Он также рассматривает несколько потенциальных рекрутов, но остерегается раскрывать слишком много о "Фонаре".

Мачи связана с "Призрачной Труппой" , а Биски связана с Ассоциацией охотников. И то, и другое могло бы привлечь крупных "пользователей Нэн" из стран V5, если бы их связи были раскрыты. 

Герман знает, что его собственных сил недостаточно, чтобы справиться с этими рисками, поэтому он осторожно относится к их задействованию. 

Что касается Хисоки, то он - подстановочный знак. Хисока любит драться, что делает его потенциальным активом, но его непредсказуемое поведение может привести к неожиданным результатам в экспедиции на Темный Континент. 

Таким образом, Герман продолжает оценивать свой выбор, ища лучших товарищей по команде, избегая при этом ненужных рисков. 

— Итак, что ты думаешь об этом предложении? — Шизуку обладает уникальной способностью под названием "Пучеглазик"[1]. Она призывает пылесос, который может засасывать предметы, которые считаются "реальными" и неодушевленными, и она может выплюнуть последний проглоченный предмет. (Реальные – т.е. не созданных из нэн. К неживому относится всё, что сама Шизуку считает таковым, например, кровь муравья-химеры Пайка – она сочла неживой.)

Если бы Шизуку была с Германом, когда он столкнулся с Повелителем Ворон несколько дней назад, она могла бы не только поддержать его во время битвы, но и забрать тело Повелителя Ворон позже. 

В результате Герман выставил бы на аукцион не только "Единственный глаз Повелителя Воронов", но и весь "Труп Повелителя Воронов", что удваивает его стоимость.

Герман помолчал, обдумывая эту идею. Через мгновение он спросил: — Шизуку, ты недавно присоединилась к каким-нибудь организациям или группам? 

— Нет, — Шизуку взглянула на свой телефон, считая нули после суммы в текстовом сообщении. Затем она подняла глаза и спросила: — Почему ты спрашиваешь?

— Если бы я нанял тебя присоединиться к моей команде и сопровождать меня в некоторых очень опасных местах, тебе было бы интересно? — поинтересовался Герман. 

Шизуку казалась немного смущенной, но затем ее глаза загорелись любопытством. — Сколько ты предлагаешь?

— Это зависит от того, сколько мы зарабатываем, — ответил Герман. — Сейчас нас только двое, поэтому мы разделим все поровну. Если позже к нам присоединится больше людей, прибыль будет разделена соответствующим образом. 

— Куда мы идем? Каков риск? — спросила Шизуку, внезапно посерьезнев. 

— Я не могу раскрыть это, пока ты не согласишься присоединиться и подписать контракт.

— Поняла… — Шизуку постучала пальцем по губам, глубоко задумавшись. — Пока больше ничего не говори. Дай мне все обдумать.

[1] 

http://tl.rulate.ru/book/121216/5132250