Готовый перевод Hunter x Hunter : Germain Joins The Hunt / Hunter x Hunter: Герман присоединяется к охоте: Глава 31. Критический дар Охотника на зверей

Герман быстро пришел к трезвому выводу. 

Пушистые черные перья служили одновременно броней и щитом, указывая на то, что область, скрытая под ними, вероятно, была уязвима для этого существа. 

Внутри Повелителя Ворон были спрятаны глазные яблоки, простиравшиеся от головы до брюшка. Они собирались вместе, как опухоли, переплетенные слизью. 

После определения слабого места следующим шагом была разработка стратегии атаки. 

Когда еще одно глазное яблоко закрылось на животе существа, одновременно на левой руке Германа открылся новый глаз. 

Они образовывали жуткую пару, их тревожный взгляд был прикован к лицу Германа. 

— Давление +5.

Герман оставался невозмутимым, но все же почувствовал что-то неладное. 

Самопроизвольное появление глазных яблок на его руке указывало на выполнение определенных условий. 

Если бы не было условий, он, скорее всего, уже превратился бы в "Данзо без бинтов". 

Итак, каковы были условия? 

Вскоре его осенила ясность. 

После длительного взгляда в глаза Повелителя Ворон его проклятие могло передаться Герману подобно микробу при визуальном контакте. 

Но почему именно левая рука? Почему не правая рука, грудь или бедро? 

Ответ, возможно, крылся в свежей ране, нанесенной Хисокой несколькими днями ранее. 

Несмотря на его крепкое телосложение, рана еще не полностью зажила за такой короткий промежуток времени. 

Проклятие глазных яблок Повелителя Ворон посеяло микробы в новую рану Германа через их пристальный взгляд, пустив корни в его левой руке. 

Даже если бы он не столкнулся с туловищем существа, он все равно навлек бы на себя проклятие, встретившись взглядом с теми, что были на его левой руке. 

Это было правдой. 

Среди корчащихся звуков Герман заметил, как на той же руке "расцвел" третий глаз, что почти подтвердило его подозрения. 

— Давление +5.

Без колебаний Герман закрыл глаза, разрывая зрительный контакт с Повелителем Ворон. 

Он мог бы опустить голову, но знал, что во времена кризиса люди инстинктивно полагаются на свое зрение, чтобы понять ситуацию. 

Поскольку полностью контролировать эти инстинкты невозможно, лучшим выходом было полностью закрыть ему глаза. 

Конечно, это не означало, что он отказывался от борьбы. 

С закрытыми глазами "Эн" Германа звучало четче, повышая его осознание окружающего. Его движения стали более плавными и точными. 

Используя память и звук, он подсчитал расстояние между собой и Повелителем Ворон. Затем он вытащил небольшой шар из кармана своей черной мантии охотника и метнул его, точно прицелившись. 

Маленькая сфера приземлилась рядом с Повелителем Ворон, выпустив густое облако дыма, которое быстро распространилось. 

Герман научился этому трюку из своей предыдущей встречи в Сухих Долинах. 

Вместо того чтобы использовать крошечную взрывчатку, которая могла повредить только часть тела зверя, подумал он, почему бы не использовать "яд"? 

Он потратил изрядную сумму денег, чтобы приобрести эту крошечную газовую бомбу. 

Однако Повелитель Ворон был гораздо разумнее существ из Сухих Долин. 

Когда ядовитый туман окружил Повелителя Ворон, он остановился, затем расправил крылья. 

С громким визгом и мощным толчком когтей массивное существо взмыло в воздух. 

Он почувствовал опасность ядовитого газа и быстро уклонился от него, немедленно перейдя в контратаку. 

Подобно массивному тарану, Повелитель Ворон низко пригнулся к земле, намереваясь врезаться в Германа и отбросить его в сторону. 

Но Герман предвидел это. Он притворился, что не уклоняется, и в последний момент сместился в сторону. 

Когда Повелитель Ворон спикировал вниз, дробовик в левой руке Германа исчез. В одно мгновение его рука метнулась вперед, крепко сжимая когти Повелителя Ворон. 

Птица отпрянула, пытаясь улететь, но унесла Германа с собой. Они поднялись в небо, Повелитель Ворон петлял и извивался в попытке стряхнуть его. 

Но хватка Германа была железной. Он не отпускал. 

Герман знал, что у Повелителя Ворон есть уязвимое место - брюхо, скрытое под плотными крыльями. Лучшее время для удара - когда существо находится в полете.

Другой рукой Герман с быстрым щелчком вытянул лезвие Тесака, затем вонзил зазубренное лезвие в брюхо Повелителя Ворон, проколов кожу с тошнотворным хлюпаньем. Кровь или гной - он не мог сказать, что именно, - забрызгали его всего. 

— Критический удар! Давление - 10.

Рана оказалась глубже, чем ожидал Герман, что явно пошло на пользу его способности охотиться на зверей. 

Способность Германа "Охотник на зверей" означала, что он был более эффективен против существ, подобных Повелителю Ворон, с большей вероятностью нанесения критического урона. 

Повелитель Ворон издал ужасный крик, нацелив свой клюв на голову Германа, намереваясь раскроить ему череп и полакомиться мозгами. 

Но Герман не собирался позволять этому случиться. Он выдернул Тесак из живота Повелителя Ворон, все еще крепко держась за коготь существа другой рукой. 

Быстрым движением Герман перекувырнулся в воздухе, едва избежав острого, как бритва, клюва Повелителя Ворон. 

Он воспользовался случаем и заменил свой Тесак на дробовик. Подняв ствол, он выстрелил прямо в окровавленный живот Повелителя Ворон с близкого расстояния. От оглушительного взрыва у него зазвенело в ушах, но от выстрела рана существа заметно расширилась. 

Повелитель Ворон завизжал и яростно забился от боли. 

Он внезапно поднял коготь, который сжимал Германа, поднимая его вверх. Затем он плотно обхватил Германа крыльями, сжимая его, как тисками. 

Вместе они по спирали спускались к земле. 

Верхняя часть тела Германа была прижата к гноящемуся животу Повелителя Ворон. 

Ощущение липкой жидкости и перемещающихся глазных яблок заполнило его разум, когда его тело прижалось к разложившейся коже существа. 

Несмотря на тошнотворное чувство, он открыл глаза и увидел, что Клюв Повелителя Ворон снова опускается к нему. 

Он повернул голову, чтобы увернуться, но клюв все равно с тошнотворным хрустом вонзился в его правое плечо. 

— Аргх! — Герман не смог удержаться от крика, когда боль пронзила его. 

Повелитель Ворон занес клюв, чтобы ударить снова, но когда они приблизились к земле, он ослабил хватку и расправил крылья, чтобы восстановить равновесие. 

Однако Герман не собирался позволять Повелителю Ворон восстановиться, не воспользовавшись его уязвимостью. 

Он стремительно падал на землю, но, несмотря на боль в плече и дезориентацию от вращающегося падения, он протянул обе руки и схватил Повелителя Вороньих за перья. 

Используя силу верхней части тела, он втащил себя на спину существа. 

Повелитель Ворон снова взмыл в воздух, разъяренный тем, что Герман все еще цеплялся за него. Вместо того чтобы стряхнуть его, существо издало пронзительный крик, призывая стаю многоглазых ворон напасть на Германа сзади. 

Вороны вцепились в спину Германа своими острыми клювами и когтями, оставляя следы крови и разрывая его одежду. 

Несмотря на жестокое нападение, Герман сохранил концентрацию. 

Он держался за Повелителя Вороньих правой рукой, в то время как левую вонзал в рану, которую нанес ранее Тесаком и дробовиком, все глубже вонзаясь в разорванную плоть. 

http://tl.rulate.ru/book/121216/5129739