Готовый перевод Hunter x Hunter : Germain Joins The Hunt / Hunter x Hunter: Герман присоединяется к охоте: Глава 29. Воссоединение с Мачи!! 📸

Внимание Германа привлекли два имени: "Крыса" Паристон Хилл и "Кабан" Джин Фрикс. 

Оба являются членами Ассоциации охотников "Двенадцать Зодиаков", обладающими значительным влиянием и связями с Темным Континентом. 

Паристон, назначенный в Ассоциацию охотников сыном Нетеро, Бейонд ("За пределы")консолидировал власть, готовясь к экспедиции на Темный Континент. Нетеро был в курсе, но не вмешивался. 

Джин - потомок Дона Фрикса, автора книги "Путешествие в новый свет". Находясь под влиянием книги, Джин выжидал подходящего момента, чтобы исследовать Темный Континент. 

Исходя из позиции Нетеро по отношению к Паристону и Джину, ясно, что он не совсем против исследования человеком Темного континента, но чувствует, что время еще не пришло. 

Однако Бейонд амбициозен и стремится к быстрым результатам. Он однажды был на Темном континенте и стремится вернуться, не обращая внимания на потенциальные "катастрофы", которые могут последовать. 

Герману не нравилось название "За пределы", он находил его зловещим, но он не позволил этому повлиять на его суждения. Он знал, что для того, чтобы понять мотивы людей, нужно встретиться с ними лично. 

Получив лицензию охотника и изучив веб-сайт Охотников, Герман почувствовал, что готов перейти к следующему шагу. Он достал телефон и отправил сообщение кому-то, кто был сохранен как "Плохая девочка" в его контактах.

— Мне может понадобиться твоя помощь в ближайшие несколько дней. Ты свободна? — спросил он. 

Сообщение было встречено молчанием. Ответа от Мачи не последовало. 

Ничуть не обеспокоенный, Герман вышел из интернет-кафе и отправился прогуляться по берегу реки. Он нашел скамейку, сел и стал любоваться видом. Подошел черный кот, с любопытством разглядывая новоприбывшего. 

Черный кот на мгновение посидел на коленях у Германа, затем свернулся плотным клубочком и закрыл глаза, словно собираясь вздремнуть. Герман, казалось, не возражал; он начал нежно поглаживать его шерстку. 

Как раз в тот момент, когда Герман и кот собирались заснуть, зазвонил его телефон. Это была Мачи, отвечавшая на его сообщение. 

— Хорошо, где нам следует встретиться? 

Герман взглянул на экран и напечатал в ответ: — KSW City.

— Я не смогу приехать до утра 13-го. Это нормально? 

— Все хорошо.

— Хорошо. Размер гонорара будет зависеть от тяжести твоих травм. 

— Понял.

Разговор был быстрым и по существу, а затем закончился. Герман сунул телефон обратно в карман и посмотрел на небо. Облака были белыми и пушистыми на фоне синевы, время от времени мимо пролетали птицы. 

Сегодня было 11-е число. Мачи прибудет 13-го, что давало ему пару дней на подготовку. Ему нужно было купить припасы, а затем спланировать "поездку" на Темный Континент. Он уезжал рано утром 14-го с помощью Мачи. 

На этот раз он не просто охотился в долине высохшей реки; он планировал исследовать ее дальше, продвигаясь все глубже в неизвестность. Цель состояла в том, чтобы пройти как можно дальше и основать новую базу в безопасном месте.

Герман не был уверен, с какими опасностями он может столкнуться в этом путешествии, поэтому заранее позаботился о том, чтобы связаться с Мачи. Если что-то пойдет не так, ее способность "Накладывать швы" может стать его единственной надеждой на выздоровление. 

Днем 13 января в дверь номера Германа в отеле "Опера" постучали. Он открыл ее и увидел стоящую там Мачи со своим фирменным "конским хвостом" и своим обычным ледяным поведением. 

— Извини, я опоздала. В ее голосе не было ни малейшего намека на раскаяние - она была холодна как лед. Она оглядела Германа с головы до ног, затем добавила: — Мне кажется, ты не пострадал.

— Сейчас я не ранен, — как ни в чем не бывало ответил Герман. 

— "Сейчас не ранен"? — бровь Мачи в замешательстве нахмурилась, — Это значит, что ты планируешь получить травму позже? 

Герман не потрудился ответить. Вместо этого он протянул ей карточку - ключ от номера. 

— Это за соседний номер. Я внес предоплату до утра 15-го. Если мне понадобится, чтобы ты занялась моими травмами, я дам тебе знать. В противном случае, просто оставайся на месте.

Мачи взяла ключ, некоторое время рассматривала его, затем спрятала, не сказав ни слова. 

— Хорошо. Я буду в соседней комнате до полудня 15-го. Если тебе нужно будет продлить время, дай мне знать заранее. 

— Понял, — ответил Герман. 

С этими словами Мачи взяла свою маленькую белую матерчатую сумочку, вытащила ключ-карту и ушла, не сказав больше ни слова. Хотя они оба были частью Призрачной труппы, у них практически не было причин для болтовни. 

Позже той же ночью, около часа ночи 14-го числа, Герман сидел один в своем номере в отеле "Опера".

Он положил свой "Значок Охотника" на пол, и материализовался сияющий фонарь, заливающий комнату фиолетовым светом. 

Герман выключил хрустальную люстру, погрузив комнату почти в полную темноту, если не считать светящегося фонаря. 

Четыре маленькие призрачные фигурки парили возле фонаря, их темные очертания кружились в свете, их глаза были устремлены на Германа, словно они чего-то нетерпеливо ждали. 

Герман протянул руку к одному из маленьких бесенят. Он услышал их шепот, смесь возбуждения и разочарования. 

Фонарь высветил две строки текста: 

— Местоположение фонаря: Темный Континент "Сухая долина".

— Время перезарядки: 8 минут (охлажден). 

Через долю секунды фонарь ярко вспыхнул, и Герман вместе с призрачными фигурами исчез во вспышке фиолетового света. Они исчезли без следа. 

Телепортация унесла Германа прочь, превратив ночь в день. Он вернулся в сухую долину, снова залитую солнечным светом. 

Как только он появился, воздух наполнил завывающий ветер, разносящий пыль и обломки. Когда он улегся, он смог увидеть русло реки с грудами камней по обе стороны. 

Он проверил фонарь и заметил, что время перезарядки удвоилось и составило 16 минут, что было в значительной степени тем, чего он ожидал. 

Взвалив себе на плечи тяжелый рюкзак, он достал компас, огляделся по сторонам, чтобы сориентироваться, а затем направился к устью долины.

По пути он снова столкнулся с надоедливыми плотоядными жуками (Тентриоидами) - самыми распространенными существами в этой речной долине. Они накатывали на него волнами, как нескончаемый поток экипажей и лошадей. 

Он уложил нескольких и отпугнул остальных, найдя в теле одного из них "камень меняющий цвет", который бросил в свой рюкзак. Это дало бы Биски пищу для размышлений.

Он игнорировал Ядовитую туманную многоножку и Штормового Рябого Мотылька, если только они не нападали на него первыми. Благодаря своему огнемету у него была хорошая защита от этих огромных насекомых. Но он предпочитал по возможности избегать драк. 

Во-первых, он не хотел задерживаться в долине слишком долго - ему было что исследовать. Во-вторых, эти насекомые потеряли свою ценность, особенно яд сороконожки, поскольку на подпольном рынке довольно быстро разработали противоядие. 

Он достиг устья долины, ступил на гравийную дорогу и, наконец, оставил высохшее русло реки позади. Он вышел на более открытую местность. 

Он сдерживал дыхание с помощью "Ин" и расширял свое осознание с помощью "Эн" , чтобы обнаружить любые угрозы. Чем дальше он шел, тем более пышной становилась растительность и тем более причудливые существа встречались ему на пути.

http://tl.rulate.ru/book/121216/5129712