Готовый перевод Hunter x Hunter : Germain Joins The Hunt / Hunter x Hunter: Герман присоединяется к охоте: Глава 5. Темный Континент

— Пффф!

Герман вытащил пропитанную кровью пилу из тела демонического волка, забрав с собой последний вздох существа. 

Пила была пропитана густой кровью, стекавшей по правому запястью Германа, как темно-красная перчатка. 

Хотя он и убил демонического волка, Герман чувствовал, что этого было недостаточно, чтобы получить какую-либо заметную энергию или "Дар негодования/обиды" 

Несмотря на отсутствие дополнительной мощности, по крайней мере, его испытание показало, что и Огнестрельное оружие, и тесак для разделки мяса были довольно эффективными. 

Когда он собрался уходить, внезапный холодок пробежал по его спине. Он огляделся и заметил множество алых глаз, светящихся в окружающей темноте. Это была стая демонических волков - свирепых, голодных и готовых к нападению. 

— Щелк!

Герман взялся за рукоятку тесака для разделки мяса и потянул, удлиняя лезвие и увеличивая его зону поражения. Он знал, что ему понадобится вся сила, чтобы справиться с наступающими волками. 

Волки набросились на него со всех сторон, и Герман быстро адаптировался, используя свои навыки Нэн, чтобы переключаться между различными формами защиты. 

Он чередовал защитные стойки, в зависимости от того, откуда нападали волки. Он также использовал технику "обертывания" тесака в свой Нэн, что делало его еще более смертоносным. 

— Пафф! Пафф

Герман яростно размахивал тесаком, в то время как другой рукой стрелял, превратив сцену в кровавое безумие. 

Однако волки продолжали приближаться, и, несмотря на все его усилия, одному из них удалось вонзить клыки ему в руку, прежде чем он успел защититься.

Битва была далека от завершения. 

Герман поморщился, когда демонический волк оторвал небольшой кусочек его плоти, из-за чего из раны хлынула кровь. Несмотря на жгучую боль, он не отступил. Вместо этого это подпитывало его решимость. Он дважды взмахнул тесаком, поразив укусившего его волка, отчего тот рухнул на землю.

Герман не закончил. Он использовал свое огнестрельное оружие, тесак для разделки мяса и местность в густом лесу в своих интересах, методично уничтожая демонических волков, которые бросались на него. 

Те, кто выжил после его нападения, издавали пронзительный скулеж, их тела извивались, когда они бросались в подлесок, отчаянно пытаясь спастись. 

Как только он убедился, что поблизости нет демонических волков, Герман опустил оружие и глубоко вздохнул, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. 

Сражаться с таким количеством демонических волков одновременно, вероятно, было не лучшей идеей. Он все еще привык к своему новому телу и учился использовать свои способности Нэн в бою. Он начал осваивать несколько трюков, но был далек от совершенства. 

Обладая всего 10 баллами жизненной силы, он едва сумел противостоять натиску волков. Кроме того, он проверял свои способности Нэн во всех аспектах, доводя их до предела. 

Каждая атака была настолько мощной, что быстро истощала его 12 очков выносливости. 

Использование своего Нэн на полную катушку все еще было для него тяжелым бременем. Но даже несмотря на то, что он был весь в крови, его тело было относительно невредимым — кровь на его теле принадлежала демоническим волкам. 

Он убил более двадцати из них и, наконец, кое-что получил от этого. 

Накопившееся негодование от демонических волков позволило Герману увеличить свои "атрибуты" на один пункт, и его "духовное давление" также возросло на один пункт. 

Без колебаний Герман использовал свое недавно заработанное очко, чтобы повысить свою жизненную силу. Ему понадобятся все силы, которые он сможет получить, для того, что будет дальше. 
{Жизнеспособность: 11}

{Выносливость: 12}

{Психологическое давление: 2}

Герман уже имел опыт сражений на клинках и огнестрельном оружии, и теперь пришло время фонарю показать свою роль. 

Замерцал мягкий фиолетовый свет, и у ног Германа появился фонарь. Четыре гротескных призрачных посланника прилепились к его бокам, а на поверхности фонаря вспыхнули слова «Обратный отсчет времени восстановления 0:00». 

В настоящее время у Германа было только два фонаря - один он мог носить с собой, а другой находился в определенном месте. 

"Закрепленный" фонарь стоял там с самого начала, и Герман не мог его сдвинуть. Это было в месте, известном как "Темный континент"

Взгляд Германа переместился с центрального континента озера Мебиус на огромный, бесконечный и опасный Темный континент. 

Сейчас люди населяли лишь небольшую часть мира, но Темный континент был настоящей границей. 

Герману не терпелось исследовать его. Не только для того, чтобы увидеть, как выглядит Темный континент в контексте вселенной Hunter x Hunter, но и для того, чтобы выяснить свои собственные пределы как человеческого существа. 

Если бы он не ставил перед собой такую цель, а просто следовал правилам, как в своем родном мире, то все это путешествие не имело бы смысла. 

Однако Темный континент был невероятно опасен - немногие пережили его испытания, а те, кто выжил, часто приносили с собой ужасающие "катастрофы".

Если бы кто-то захотел попасть туда, ему сначала нужно было бы пройти уровень "V5", пять самых могущественных наций в мире, а затем встретиться лицом к лицу с "Лидером" и "Привратником", прежде чем достичь самого континента. 

Однако у оригинального Германа был уникальный способ обойти V5, Лидера и Привратника, путешествуя на Темный континент и обратно по своему желанию. 

Но когда он понял, что точка телепортации находится глубоко на Темном континенте, он немедленно решил запечатать фонарь навсегда, чтобы никто другой не узнал о его возможностях. 

Герман понимал, почему его предшественник принял такое решение. 

Страны V5 осуществляют жесткий контроль над знаниями и методами транспортировки на Темный континент. Они стремятся монополизировать все выгоды, получаемые от этого. 

Как только мир обнаружит способность фонаря к телепортации, это приведет к бесконечным осложнениям. Это беспокоило первоначального владельца и объясняло, почему он сделал тот выбор. 

Однако фонарь не отпустил его так легко. Он истощил его душу, разрывая ее на части в качестве платы за использование его способности к телепортации. Остатки его души стали ценой, заплаченной Темному континенту. 

Но теперь Герман выбрал другой путь, чем его предшественник. Он оставил фонарь, излучавший странное фиолетовое свечение, глубоко в лесу. Затем он обратился к одному из белых бесов-посыльных. 

Чертенок взвизгнул от неожиданности и прыгнул на него, его тощие ручки вцепились в мизинец Германа, словно боясь, что он отдернется. Остальные три бесенка начали выть. 

— Отвези меня на Темный континент, — приказал Герман. 

Чертенок, державший его палец, быстро кивнул, горя желанием повиноваться.

— Базз... 

Вспыхнула вспышка ослепительного света, и Герман обнаружил, что перенесся в отдаленную глушь, поскольку фонарь в лесу творил свое волшебство. 

В густом лесу стояла ночь, но здесь был яркий дневной свет. По земле тянулись высокие сорняки, а вдалеке не было деревьев, только низкие холмы, напоминающие русла рек по обе стороны от них. 

Герман заморгал, привыкая к внезапной смене обстановки. 

«Это Темный континент? Он не кажется таким опасным, как я ожидал; на самом деле он выглядит вполне обыденно», — подумал Герман.

Фонарь поблизости отбрасывает слабый свет, и с держателя фонаря свисают четыре призрачных посланника. Я не могу сказать, те ли это четверо, что были раньше. 

На фонаре также есть строка текста с надписью «Обратный отсчет времени восстановления 0:59», а мгновение спустя она меняется на «Обратный отсчет времени восстановления 0:58».

«Ладно, я не смогу пользоваться фонарем еще минуту. Значит ли это, что я не смогу покинуть Темный континент в течение этого времени?» — подумал Герман.

Герман постоял там некоторое время, размышляя, стоит ли ему исследовать окрестности, пока он ждет, не желая упускать такую возможность. Но затем он заметил кое-что необычное. 

Что-то удерживало его от первого шага. 

Тишина... 

С тех пор, как он попал сюда, здесь было устрашающе тихо. Несмотря на всю текущую энергию, здесь тихо, как в могиле. 

http://tl.rulate.ru/book/121216/5074718