Готовый перевод Hunter x Hunter : Germain Joins The Hunt / Hunter x Hunter: Герман присоединяется к охоте: Глава 2. Сбор Призрачной Труппы 📸

"Призрачная Труппа" расширилась с первоначальных 8-9 участников до подтвержденных 13, все из которых были - разыскиваемыми преступниками класса А.

У каждого участника был определенный номер. Лидер, Куроро, держал номер 0, в то время как другие участники могли свободно выбирать между номерами от 1 до 12. 

Мачи выбрала номер 3. 

Однако в том же году "Призрачная Труппа" потеряла двух участников. 

Участник № 8 стал мишенью печально известной Семьи убийц № 1 в мире семьи Зольдик и был убит. 

Участник № 4 был убит Хисокой.

Согласно экранизированной версии аниме, участник № 4 на самом деле не был убит, погиб только его заместитель, но это не меняет исхода. 

Несмотря на потерю двух участников, "Призрачная Труппа" по-прежнему состояла минимум из 13 человек, обеспечивая свою структуру - паука с двенадцатью лапами, и начала набирать замену. 

Способ, которым "Призрачная Труппа"набирает участников, уникален. 

Первый метод включает в себя победу или убийство текущего участника, что позволяет победителю рекомендовать себя для вступления в "Призрачную Труппу". Именно так Хисока, убивший участника № 4, занял его место. 

Второй метод предполагает, что лидер Куроро лично отбирает новых участников. Например, Шалнарк, новобранец, также прибывший из Метеор-Сити, был найден Куроро в период с 1996 по 1999 год. 

Третий метод заключается в рекомендации участников, при этом коллективное решение принимается всеми членами труппы во время собрания. Если возникают разногласия, они разрешают их, подбрасывая монетку. 

В 1999 году Нобунага, член "Призрачной Труппы" , рассматривал возможность привлечения Гона и Киллуа в свои ряды. Однако, в конце концов, из этого ничего не вышло. 

В отдельном случае лидер "Призрачной Труппы" Куроро временно добавил кого-то в качестве члена четвертой категории в связи с особыми обстоятельствами. 

С 2000 по 2001 год Иллуми и Каллуто, оба сына семьи Зольдик, присоединились к "Призрачной Труппе" по этим специальным соглашениям. 

Важно отметить, что "Призрачная Труппа" не держит зла на тех, кто мог стать причиной смерти их членов, даже если это был отдельный человек или определенная семья. 

Напротив, если есть общие интересы, Труппа открыта для сотрудничества, демонстрируя свой прагМачичный подход к альянсам. 

Это может быть связано с тем фактом, что первоначальный участник № 8 не был центральным в первоначальном формировании Труппы, поэтому его смерть не повлияла на них так сильно. 

Однако, если бы основные члены Труппы, такие как Увогин, Шалнарк или даже сам Куроро, были убиты конкурирующей группой или семьей, их реакция была бы совершенно иной. 

Из-за различных методов набора новых членов, "Призрачная Труппа" имеет гибкую структуру, что означает, что собрания не всегда посещаются в полном объеме, и иногда участники не видят друг друга более трех лет подряд. 

События Hunter x Hunter начинаются в 1999 году, но текущая временная шкала в этой истории "21 ноября 1997 года." Это означает, что в этой сюжетной линии новая участница, к которой изначально планировалось присоединиться в качестве № 8, Шизуку, еще не стала частью "Призрачной Труппы". 

В этот момент Герман только что убил своего куратора и начал сольную карьеру профессионального убийцы. 

Поскольку он и участники "Призрачной Труппы" оба были родом из Метеор-Сити, Герман проявил большой интерес к присоединению к печально известной группе. После случайной встречи с Мачи он предложил стать новым участником. 

Несмотря на то, что Герман не особенно нравился Мачи, она придерживалась принципа "дело превыше всего" и порекомендовала его Куроро. Она тоже не любила Хисоку, но это не мешало ей залечивать его раны после сражений, так что в этом не было ничего личного. 

С неожиданным появлением Германа динамика внутри Труппы слегка изменилась. Куроро не сразу принял решение, вместо этого созвав "Собрание Призрачной труппы", которого не было в запланированном графике. 

Присутствовали все 12 членов "Призрачной Труппы", и им сказали, что в их ряды может вступить новый участник. 

Учитывая, что и Герман, и Куроро были выходцами из Метеор-Сити и пользовались Нэн, у Германа уже была определенная поддержка в группе. 

Однако Куроро проявил осторожность, потребовав от Германа пройти два испытания, отчасти под влиянием неловкого отношения к нему Мачи. 

Несмотря на эти оговорки, Герман успешно прошел оба испытания. На этом Куроро одобрил его вступление в труппу. 

Однако в ту ночь, когда Герман вернулся со своих испытаний, произошло нечто неожиданное - его место занял другой "Герман". 

Такого исхода никто не мог предвидеть. 

Пока Герман обдумывал свое положение, он услышал впереди скрип. Подняв глаза, он увидел, как Мачи распахнула тяжелую деревянную дверь и вошла в безмолвную колокольню. 

Герман осторожно следовала за Мачи, соблюдая осторожную дистанцию, поскольку ее конский хвост колыхался при каждом шаге. Они поднялись по винтовой каменной лестнице и, наконец, добрались до внутреннего устройства колокольни - лабиринта замысловатых шестеренок и рычагов. 

Однако некогда сверкающее оборудование теперь было покрыто толстым слоем пыли и украшено тонкой паутиной. 

Добравшись до вершины, Герман увидел группу людей, каждый из которых отличался по внешнему виду. Некоторые стояли, другие сидели, но все казались совершенно непринужденными в полумраке. 

Мачи подошла к ним без колебаний, ее поведение не изменилось. 

Луч лунного света просачивался сквозь щели в камне, отбрасывая резкую линию на пол, отделяя Германа от группы. Это было похоже на негласную границу, символический барьер между ним и грозными фигурами, стоявшими перед ним. 

Даже без представления было ясно, кто эти люди "Призрачная Труппа" 

Там был Кортопи, участник № 12, чьи длинные волосы почти скрывали его лицо.

Увогин, высокий и мускулистый участник № 11, напоминал грубую силу природы.

Боноленов, участник № 10, полностью обмотанный бинтами.

Пакунода, участница группы № 9, эффектная блондинка с выдающимся носом.

Франклин, участник № 7, с плечами широкими, как валун, и мочками ушей, свисающими ниже линии подбородка.

Шалнарк, участник № 6, с короткими светлыми волосами и пристальным, проницательным взглядом.

Финкс, участник № 5, одетый в спортивную одежду, с такими светлыми бровями, что их почти не было видно.

Хисока, участник № 4, выделялся своими яркими темно-бордовыми волосами, уложенными в виде огнеподобных пиков, лицом, разрисованным клоунским гримом.

Затем была Мачи, та, кто привел сюда Германа, участник № 3.

Фейтан, участник № 2, невысокий мужчина с лицом, наполовину закрытым высоким воротником.

И, наконец, Нобунага, участник № 1, который носил волосы в пучок на макушке, щеголял усами и имел самурайский меч на боку.

Герман чувствовал напряжение в воздухе. Каждый участник излучал ауру опасности, как будто любое резкое движение могло вызвать хаос. Стоя на краю этой встречи, он знал, что должен действовать осторожно. 

Одетый в черное пальто и с татуировкой в виде креста на лбу, Куроро, лидер "Призрачной Труппы", известен своим проницательным взглядом.

Эта группа состоит из бесспорно безжалостных личностей.

Когда дело доходит до достижения их целей, будь то против врагов или кого-либо, кого считают незначительным, они используют любые необходимые средства, часто прибегая к крайнему насилию. 

Тем не менее, они проявляют себя с другой стороны среди своих. Особенно на своей родной территории, в Метеор-Сити, они более мягкие, часто продают украденную добычу, чтобы финансировать благотворительные проекты для местных жителей. 

Эта двойственность определяет "Призрачной Труппы": жестокость по отношению к посторонним, верность своим. 

Неудивительно, что Герман не хочет иметь с ними ничего общего. 

Как обычный человек, избегать "Призрачной Труппы" - это просто здравый смысл. Причины довольно ясны. 

Во-первых, если бы они раскрыли его "секрет", что он не тот, за кого себя выдает, последствия были бы непредсказуемыми и, вероятно, ужасными. 

С другой стороны, Герман не заинтересован в участии в деятельности Труппы, которая часто включает нападения на невинных людей. Он предпочел бы держаться на расстоянии. 

Но, учитывая обстоятельства, у него нет другого выбора, кроме как продолжать притворяться первоначальным владельцем тела. 

Герман немного знает о "Призрачной Труппе"

Если бы он повернулся спиной к Мачи и сбежал, то, вероятно, был бы уже мертв. 

Или хуже. У Фейтана репутация человека, наслаждающегося пытками, а Герман предпочел бы избежать подобного опыта. 

Не похоже, чтобы у него был реальный выбор. 

С точки зрения Германа, все просто: он не хочет присоединяться к "Призрачной Труппе", но с их точки зрения, все гораздо сложнее. 

Это также связано с одним из испытаний, на которые он согласился. 

Герман и "Призрачная труппа" обменялись молчаливыми взглядами. Это тихое противостояние длилось около минуты, и ни одна из сторон не пожелала нарушить молчание первой. 

http://tl.rulate.ru/book/121216/5070816