Готовый перевод Naruto / Chains of the Maelstrom / Наруто / Цепи Маэлстрома: Глава 7. Часть 8

«Кинута Досу», - ответил человек-мумия.

«Цучи Кин, - улыбнулся куноичи, но улыбка была не из приятных.

«Абуми Заку», - ответил красавчик.

Наступила тишина, они ждали, кто сделает первый ход: Ли против Досу, Сакура против Кина, а Хината против Абуми. «Что ты здесь делаешь, Гусеничный Бровь», - спросила Сакура? Си-Наруто удалился с поля боя, а настоящий кунай сидел в стороне и наблюдал за происходящим, его риннеган пылал за тенями, чтобы он мог записать, что здесь произошло. Он подал сигнал своему клону, чтобы тот сделал то же самое.

«Я всегда появлюсь... если ты попадешь в беду, Сакура-тян, - ответил Ли, - это была просто удача, я случайно подслушал, какой свиток был у ниндзя Звука, иначе я бы остался в стороне, но такова цель этого поиска, и поэтому я должен приложить Молодые усилия, чтобы заполучить то, что нам нужно. Если этого не сделать, то я не имею права получить этот свиток».

«В данный момент, - напомнила ему Сакура, - я твой враг».

«Как я уже говорил, Сакура-тян, - напомнил ей Ли, - я буду защищать тебя до самой смерти, кроме того, ты можешь быть моим врагом на испытании, но они - мои противники в этой битве».

«Пожалуй, сначала я разберусь с тобой, - прорычал Досу, бросаясь вперед, и Наруто почувствовал, как вибрация от руки Досу щекочет его усы, - ты неплохо владеешь тайдзюцу... А я немного развлекусь!»

Досу бросился на Рока, но Рок, очевидно, помнил комнату для тестирования рано утром, и хотя он не мог почувствовать его, как Наруто, он знал, что не слишком хорошо справится, если попытается уклониться, поэтому... Рок встал на колени, ударил рукой в землю и вытащил корень дерева, который поглотил звуковые волны, сведя на нет атаку Досу. Затем Ли просто исчез для всех, кроме Наруто, который с помощью своего риннегана уловил все движения Ли, его прыжок и рикошет от нескольких деревьев, чтобы нарастить импульс, который делал его все быстрее и быстрее и привел его на позицию позади Досу. Рок Ли схватил Страну Звука, обхватив руками и ногами руки и ноги Досу, а затем каким-то образом спустил бинты с его рук, чего оказалось достаточно, чтобы обхватить Досу, и тот не успел понять, что происходит, как обхват оказался достаточно плотным, чтобы рука не вибрировала, после чего Ли закричал: «HIDDEN LEAF HURRICANE!». Ли эффективно прикрепился к Досу, и они вместе начали вращаться, поднимаясь в воздух, а затем перевернулись и штопором врезались головой в землю. «Ли, не делай этого», - раздался голос, но он был слишком увлечен своим маневром, чтобы слушать, а земля надвигалась на него быстрее, чем он думал, и свет погас.

В конце концов он почувствовал, что открывает глаза, и перед ним возникло небесное видение с розовыми волосами, подстриженными в стиле боб, короткими, но уложенными так, чтобы придать им четкость. Зеленые глаза, которые ждали его, светились беспокойством и неуверенностью, и для него они были самыми прекрасными из всех, что он когда-либо видел, а губы, которые он хотел поцеловать, были так маняще близки к нему. И он решился, ведь это же загробная жизнь, верно? Ли приподнялся и поймал ее губы, отчего она удивленно расширила глаза, но не прекратила поцелуй. Он отступил назад со счастливой улыбкой, готовый встретить своего создателя: «Бака, если ты думаешь, что поцелуй заставит меня передумать о том, как ты приглашаешь меня на свидание, то ты сильно ошибаешься».

Глаза Ли распахнулись: «Ты хочешь сказать, что я не испытывал райских наслаждений?» - закричал он. Рок сел и огляделся: в нескольких ярдах от него лежал Досу, его голова была раздроблена и сведена почти до ключицы. Этого было достаточно, чтобы Ли решил, что позвоночник Досу вошел в мозг. Оглядевшись по сторонам, он обнаружил куноичи Кин с выпученными глазами и вырванным горлом, как он полагал, по вине его любовного интереса. Единственным из ниндзя Звука, оставшимся в живых, был другой мальчик, Заку Абуми: «Почему его не отправили, - спросил Ли, кивнув в сторону Заку?

Сакура покачала головой, но, держа руку на груди Рока, посмотрела на Заку: «Наруто хочет научить его ценить жизнь, поэтому после того, как Хината отключила его нервную систему, он попросил ее вернуть в рабочее состояние только дыхательную и кровеносную системы, и снова включить его осознание, чтобы он понимал, что происходит, - объяснила Сакура, - мы оставим его здесь, из уважения к Лесу».

Ли не слишком расстроился из-за судьбы Заку, он слышал его комментарии вчера утром о том, что смертельной силы нет, что настоящий шиноби, если его не вызывают на убийство, старается выполнять свои миссии с минимальными потерями. Гай-сенсей не раз рассказывал им истории о Третьей Великой войне ниндзя и о том, как он щадил врагов, потому что в его приказы не входило их убивать, и он не заметил никакой разницы в продолжительности войны, просто исходя из тех немногих, кого он пощадил. «Подходящий урок, - заключил Ли, - остается надеяться, что он усвоит его если не в этой, то в следующей жизни».

«Хорошо сказано, Ли-сан, - сказал Наруто, подходя к нему со свитком разума, - это вам за помощь, надеюсь, мы встретимся в финале, я бы с удовольствием испытал себя против вас». Он передал свиток шиноби Листа: «Это был рискованный маневр, Ли-сан, техника Скрытой Эдды Узумаки, без попытки замены, тебе повезло, что Сакура-тян была здесь, чтобы помочь тебе, иначе ты был бы так же мертв, как Досу там.»

«Спасибо, Наруто-сан», - ответил Ли, принимая свиток. Наруто отошел, чтобы поговорить с Хинатой. Сакура стояла рядом с ним, не выпуская его из рук: «Сакура-чан, мне пора возвращаться в свою команду», - кивнула она и, крепко сжав его рубашку, притянула к себе для быстрого поцелуя.

Сакура широко раскрыла глаза, словно удивляясь собственным действиям: «Будь осторожна, хорошо, я очень хочу увидеть тебя в финале», - и быстро сказала: «Не делай глупостей, я хочу этого свидания? Помни, тебе не обязательно побеждать, чтобы получить свидание, хорошо, просто постарайся, и мы сходим куда-нибудь», - попросила она, не зная, как закончить разговор, а затем просто решила уйти и присоединиться к своей команде, она краснела и не решалась сказать Наруто хоть слово?

http://tl.rulate.ru/book/121214/5111064