Готовый перевод Naruto / Chains of the Maelstrom / Наруто / Цепи Маэлстрома: Глава 6. Часть 7

Сакура была поражена находчивостью и изобретательностью своего товарища по команде и приемного брата, а также глубиной его убежденности в том, что этот так называемый беспрекословный источник, которым, скорее всего, являются его родители, заставил его поставить на кон свою пищу богов. Сакура уже давно покончила с недоверием к своему светловолосому товарищу по команде, привитым ей родителями. Ему даже не нужно было ставить на кон свой драгоценный рамен, чтобы она ему доверяла, но она будет держать его в узде, если поставленные им условия не будут выполнены. Для его здоровья, сказала она себе, вредно есть так много одного и того же, ему нужно питаться здоровее, и я, как его приемная сестра, обязана следить за тем, чтобы он питался правильно, когда Югао не будет рядом, это будет ее история, и она будет ее придерживаться, кивнула она себе, прежде чем приступить к работе.

Не только Багровая Анаконда догадалась, что единственный способ пройти этот тест - сжульничать. Наруто, закончив тест, перевернул бумагу, сидел и ждал десятого вопроса, а пока он это делал, решил немного потренироваться в настройке органов чувств, чтобы попытаться определить, как другие будут пытаться сжульничать. Теперь его чувства окутали комнату, и он позволил своему разуму стать пустым. Гаара, который, похоже, умел управлять песком, использовал самый необычный метод: он позволил песку попасть в глаза тестируемых, а затем сформировать... настоящее глазное яблоко.

Хм, ну, песок в основном состоит из силиката, из которого частично состоят человеческие ткани. Его товарищи Узумаки, а также Шикамару, похоже, не нуждались в жульничестве, но Шика использовал дзютсу обладания тенью на Чоджи, чтобы помочь ему пройти тест. Я бы хотел увидеть, как Карин и Нара играют в сёги, Шика обожает эту игру, и раньше она была единственным занятием, которым он увлекался. Сёги - это долго и скучно, но посмотреть на игру этих двоих, наверное, стоит, - размышлял Наруто.

Уши Наруто улавливали стук карандашей по партам, и по ним он, кажется, мог понять, что они пишут.Любой человек с исключительным слухом мог бы использовать это, чтобы узнать ответы на тесты. «Если Ниби и ее джинчурики объединили свои органы чувств, то, скорее всего, именно так они и действуют», - сообщил Курама своему тюремщику.

Как ты и я, Курама, - спросил Наруто?

«Именно так, - ответила ему Виксен.

Понял, Курама, - ответил Наруто, - наверняка Ниндя страны звука используют похожие методы для получения ответов, и вся эта история со звуком - их способ. Наруто почувствовал странный сдвиг в воздушных потоках где-то над ним и закрыл глаза, чтобы проанализировать его. Хм, похоже на плоскую плоскость, но она трехмерная и, кажется, происходит сразу в четырех разных направлениях, от четырех одинаковых поверхностей, и, похоже, есть бесконечно малый сдвиг в воздухе, ведущий к... Наруто открыл глаза и увидел, как Тентен использует леску, чтобы манипулировать набором из четырех зеркал, которые она прикрепила к одному из светильников, а затем увидел, как Ли поправляет свою повязку, посмотрев на нее. Хорошо, что я не единственный, кто решил помочь своим товарищам, Неджи и Хината наверняка используют свои доудзюцу, чтобы найти ответы.

Наруто так и не раскрыл метод Омои, если он вообще его использовал: «Самые простые решения зачастую труднее всего обнаружить, Наруто-кун», - пояснил Минато, и Наруто кивнул: скорее всего, он просто копирует тест своего соседа, должно быть, он скорочтение или что-то в этом роде.

Конечно, не все способы обмана были успешными, первым попался тот, кто сидел прямо за спиной Кина и Хинаты, внезапности атаки дозорного хватило, чтобы обе куноичи удивленно захихикали. Безымянный генин Конохи быстро встал: «Что за... Что это было?» - виновато пробормотал он.

Один из дозорных, шипастый псих из Т, который с нетерпением ждал своей работы, злобно ухмыльнулся: «Пять ударов - и ты выбываешь», - зловеще сказал он, - «Ты только что провалил тест».

«На лице генина отразилось неподдельное удивление: «Этого не может быть» и слишком реальный испуг, который он только что пережил.Человеческое лицо не должно было так искажаться,бездумно заметил Наруто.

«Ты и твои товарищи по команде, - дозорный указал на генина из Конохи и приказал ему выйти, - должны немедленно покинуть комнату!» Генин был шокирован этим, а также осознанием того, что он подвел свою команду, и Наруто стало жаль парня, и он подумал, как бы он повел себя, если бы его поймали. Двое других генинов встали, не желая смотреть на своего товарища по команде, и вышли из комнаты.

Он был далеко не последним генином, которого выгнали из комнаты: «Кандидат номер 23, провал».

«Номер 27 и 43, провал», - раздался голос часовых. Однако не все генины покорно ушли, некоторые отказались уходить, и их пришлось вытаскивать - товарищам по команде или, что еще хуже, часовым.

Некоторые пытались протестовать, доходило даже до того, что дозорные в лицо называли их лжецами - плохая идея, в чем на собственном опыте убедился один генин из Песка: «Нет! «Ни за что», - продолжал он кричать! «Кто сказал, что я обманул пять раз, - спросил он, - где твои доказательства, - потребовал он?! «Как ты можешь следить за всеми нами, - продолжал кричать он, - ты взял не того парня? Откуда ты знаешь, что я не просто...», - он не успел закончить фразу, потому что Бандажноголовый, как называл его Наруто, прижал генина к стене быстрее, чем кто-либо, кроме Наруто, успел за ним уследить.

Прости, приятель, - спокойно произнес дозорный, он даже не дышал, пока сдерживал Деревню Скрытого Песка, - но мы не совершаем подобных ошибок, поэтому нас и выбрали для этой работы, - прорычал он. «Ты и глазом не моргнешь, чтобы мы этого не заметили, - сказал ему человек-бандаж, - мы лучшие из лучших, а ты, друг мой, уже история». А теперь убирайся, - прорычал он, - и забери с собой своих товарищей по команде!» Большинство дозорных просто сидели, постукивая по своим планшетам, они были молчаливыми вершителями судеб и не проявляли милосердия ни к кому, будь то ниндзя из Конохи или иностранные ниндзя, более того, они были даже суровее с ниндзя Листа, чем с иностранными ниндзя. Это люди, которые будут сражаться вместе с ними на миссиях, и им не нужны были слабые ниндзя, охраняющие их спины в бою.

http://tl.rulate.ru/book/121214/5108120