Готовый перевод Naruto / Chains of the Maelstrom / Наруто / Цепи Маэлстрома: Глава 3. Часть 26

«ДА, - удивился Саске, незаметно вытаскивая из подсумка сюрикен, - и какие же?»

«Во-первых, мы окружены водой», - сообщил Хаку своему противнику, причем голос его был настолько серьезным, что казалось, будто он просто болтает с соседом, - „во-вторых, я заблокировал одну из твоих рук, поэтому у тебя только одна свободная рука, чтобы защищаться“. С этими словами Хаку поднял одну руку и начал выполнять ручные печати.

Однако не успел Хаку пройти и половины пути, как Саске нанес удар звездой, которую держал в руке. Он был слишком близко, чтобы бросить ее, поэтому просто ударил сюрикеном по открытой ладони Хаку.

«Хаку издала женский крик боли, отпрыгивая от Учихи, который, не желая упускать возможность, метнул метательную звезду в убегающего врага.

Хаку сразу же смогла послать исцеляющую чакру в рваные раны на ладони. Это была самая мучительная физическая боль, которую она когда-либо испытывала, но она не шла ни в какое сравнение с ее эмоциональными шрамами. Поэтому она могла игнорировать боль, а другой рукой делать знаки для оборонительной тактики.

«Ниндзюцу: Тысяча Игл Смерти», - срочно произнесла она, топая ногой по земле! В этот момент вода из атмосферы превратилась в факсимиле игл сенбона Хаку. Они выглядели точно так же, как и металлические, которые она так эффективно использовала против Учихи. Не успели они сформироваться, как начали лететь в сторону Саске.

Водяные иглы летели к Саске быстрее, чем их металлические варианты, но перед самым ударом он исчез, и иглы ударились о землю, как дождь. Хаку судорожно оглядывалась по сторонам: не только глаза и голова, но и все тело ее маневрировало в поисках противника. И тут она почувствовала, как острие сая уперлось ей в шею: «Ты довольно быстрая, Хаку-чан, - она повернула голову и увидела, что на нее смотрят два багровых глаза, - но против моих глаз ты двигаешься в замедленном темпе». Она смотрела на полностью созревший шаринган Саске Учихи, три томоэ которого стремительно вращались.

Воспоминание

Однажды, когда они с Наруто были на одной из тренировок в Нами, Саске попросил Наруто помочь ему пробудить его Шаринган. Сасукэ попросил Наруто ввести его в гэндзюцу Цуки-Йоми - гэндзюцу, с помощью которого владелец гэндзюцу может контролировать восприятие цели во времени и пространстве, а с мастерством Наруто в гэндзюцу и запасом чакры он сможет поддерживать гэндзюцу долгое время. Они оба знают, что нужно для пробуждения Шарингана - сильные эмоции, и самый простой способ сделать это - подвергнуть его пыткам, что Наруто отказался делать со своим братом.

Он придумывает другой способ помочь Саске испытать сильные эмоции, ведь Наруто знает, в кого Саске влюблен и с кем тайно встречается последние два года. Поэтому вместо сильных отрицательных эмоций Наруто заставляет его испытать другую сторону спектра - сильное счастье с любимой женщиной. Он помещает его в Цуки-Йоми и заставляет испытать, какой будет жизнь с Хинатой Хьюга рядом с ним.

За секунду Саске прожил сорок лет иллюзорной жизни: он становится чуунином, делает ей предложение, и она с энтузиазмом соглашается, свадьба проходит с размахом, на ней присутствуют высокопоставленные лица, а Наруто выступает в роли шафера; Хината рожает близнецов, и Саске рядом с ней. Их жизнь наполнена счастьем, но отнюдь не легка; какие бы испытания ни выпадали на его долю, он справлялся с ними, когда она была рядом с ним. Когда она нуждается в нем, он всегда рядом, будь то помощь в решении проблем или просто молчаливая опора, позволяющая ей найти свой собственный путь; когда она уйдет из ниндзя, чтобы стать главой своего клана и помочь отменить ПЕЧАТЬ КЛЕТКИ, он будет поддерживать ее на каждом шагу. Наруто становится крестным отцом [в этот момент Саске говорит: «Неужели неудачник, ты думаешь, что станешь крестным моего ребенка?»; «Черт возьми, засранец, я не позволю другому засранцу стать крестным отцом твоих детей и детей Хинаты, а если ты не согласен, то я уверен, что нравлюсь Хинате-тян лишь на долю меньше, чем ты»]; Хината и Саске воспитывают своих детей с твердой верой в Волю Огня, независимо от того, станут ли они ниндзя или выберут другой путь в жизни.

Ощущение счастья вызвало высвобождение особой чакры, отпирающей Шаринган, и открыло его родовые права Учихи. Он открыл их, уже имея по два томоэ в каждом глазу. Саске не лгал Анко, он работал над скоростью и рефлексами, просто не сказал ей, что обычно находится в гендзюцу Цуки-Йоми, получая при этом опыт работы с Шаринганом. Саске получил свое третье томоэ на глаз в прошлую субботу. За день до того, как Наруто и Югао отправились в город и встретились с матриархом Узумаки-Сенджу.

Воспоминания: Снятие

Хаку стремительно отпрыгнула в сторону, держа наготове кунай, и они обменялись очередными выпадами, но на этот раз Саске был явно сильнее. Кульминацией стал блок предплечьями, после чего Саске бросил в нее еще один кунай, от которого она, по его замыслу, уклонилась. В результате Хаку увернулась от удара Саске ногой, который отбросил ее еще дальше от Забузы.

Как раз в это время Хаку набралась сил и встала, практически светясь чакрой. Она изучила свою ладонь и обнаружила, что рука уже зажила, а к завтрашнему дню заживут даже шрамы.

«Мне жаль, что все так получилось», - Хаку выпускала чакру в атмосферу, и температура вокруг стремительно падала.

Саске опасался ловушки и встал в стойку. «Воздух, - заметил он с дрожью, - такой холодный».

Хаку свела пальцы в единую ручную печать, и из земли позади Саске начал прорастать лед, образуя череду прямоугольных фигур. «Ниндзюцу: Кристаллические ледяные зеркала», - крикнула она, когда техника была завершена. Зеркала превратились в куполообразную структуру, внутри которой находился Саске, а Хаку стояла снаружи. Как только дзюцу закончило формироваться, Хаку шагнула в одно из зеркал снаружи.

http://tl.rulate.ru/book/121214/5085672