Готовый перевод The most powerful person in Marve / Сильнейший в Марвел: Глава 26

- Я убил так много людей, что правительство точно не отступит. Боюсь, что скоро здесь начнет искать много солдат, и в то время будет трудно скрыть твою личность. Так что иди со мной в Соединенные Штаты. Даже если ты не думаешь о себе, подумай о Нине. Здесь очень плохая обстановка, ей трудно жить в безопасности. Рано или поздно ее истинная сущность будет раскрыта. Боюсь, что моя встреча сегодня — это завтрашняя судьба Нины, Магнето. Я тоже думаю о твоем благе.

С этими словами Сяо Уйе произнес их с горечью, казалось, он проявляет заботу только о Магнето.

- А что будет, когда мы доберемся до США?

- Разве мы не обсуждали необходимость зла? Я давно об этом думал. Первый шаг — мы будем сотрудничать с профессором Икс, делая вид, что…

Сяо Уйе осторожно объяснял Магнето, конечно, это был только план на первый шаг.

Прошло долгое время.

- Боюсь, это твоя истинная цель, верно? - с угрюмым взглядом спросил Магнето, покосившись на Сяо Уйе.

- Ты умный человек, но я могу поручиться своей жизнью, что ситуация этой раз не предсказуемая…

- Ладно, не надо обещаний, дай мне подумать.

Магнето, Эрик, махнул рукой, и Сяо Уйе встал и ушел.

Но его сердце стало спокойным. Наблюдая за выражением лица и глазами Магнето, Сяо Уйе понял, что Магнето на 90% вероятно согласен поехать в Соединенные Штаты с ним.

Однако, произойдут ли изменения, Сяо Уйе не был уверен. В конце концов, Магнето пережил так много бедствий и убийств, его сердце темно, странно и изменчиво, он действительно не тот, кому можно доверять.

Но разве он не использует план необходимого зла как предлог? Сяо Уйе и Магнето являются лишь средствами друг для друга, никто не сможет сказать больше, они оба герои, которым нельзя верить.

……….

Калибану не повезло. Он не тот мутант, который ничем не отличается от людей, а родился с бледной кожей и большими глазами, без волос на теле, что бросается в глаза. Его родители были напуганы ребенком, и в конце концов его выгнал отец, называя его Калибаном, аллегорируя его как полулюдины-полузверя из пьесы Шекспира «Буря».

Блуждая, Калибан чувствовал себя подавленным. Из-за травмы, полученной от отца, он часто говорил от третьего лица, постоянно повторяя, каким он является и что собирается сделать, никогда не используя слово «я». Вероятно, в глубине души он отвергал этот ужасный образ себя.

У него есть способность ощущать мутантов в радиусе 25 миль, поэтому он встретил мутанта, женщину по имени Калисто, которая заботилась и защищала его. Калибан впервые почувствовал тепло дома.

Используя способности Калибана, Калисто успешно собрала группу заброшенных мутантов-сирот (большинство из которых выглядят так же странно, как и сам Калибан), основала Морлоков и сделала их домом в нью-йоркском метро и канализации.

Сегодня Калибан очень расстроен. Он почувствовал, что несколько мутантов вошли в район в 9 утра, поэтому он вышел, заблокировал несколько мутантов в удаленном переулке, и прежде чем он успел что-либо сказать, они поняли друг друга неправильно из-за своего уродливого внешнего вида. Это привело к драке, и в конечном итоге Калибан сбежал.

Но Калибан не злился, он был влюблен. С тех пор как он увидел одну из девушек по имени Сюаньин, он был очарован ее чудесным голосом и привлекательной внешностью. Он мечтательно думал о ней, но в глубине души его мучило понимание, что он уродлив, и в схватке это вряд ли приведет к чему-то хорошему.

В этот момент вошла Калисто и сразу заметила беспокойство Калибана.

В греческой мифологии Каллисто была любимой богиней Зевса, ненавидимой Герой и превращенной в медведя. Позже Зевс отправил её на небо, чтобы она стала Созвездием Большой Медведицы. Узнав эту легенду, Калисто переименовала себя, считая свое тело, похожее на медведицу, как проклятие, наложенное небесами.

Несмотря на это, Калисто не так добра, как богиня из мифов. Наоборот, она груба, жестока, дика и агрессивна. Единственное исключение — Калибан. Она относится к нему с величайшей материнской любовью и заставляет Калибана называть ее «мамой».

- Калибан, о чем ты беспокоишься? Поговори с мамой.

Грубо спросила Калисто, подходя к Калибану.

- Мам, сегодня Калибан…

Калибан с расстройством рассказал о произошедшем.

- Глупец, что в этом такого? Ты не просто сам по себе, ты целый Морлок.

- Но какое это отношение имеет к Морлокам? Я гоняюсь за девушкой, и никто не может помочь Калибану.

Калибан выглядел озадаченным.

- Глупый! Если ты любишь кого-то, ты должен это заполучить. Если надо, женись, перепутай сырое с готовым. В крайнем случае — тебя убьют, и ты даже не сможешь умереть, о чем тогда говорить с той девушкой?

- Но мама…

Калибан всегда чувствовал, что что-то не так.

- Ладно, не говори больше. Давай, отследи ее местоположение, а я пойду сообщу другим, чтобы поймали ту девочку.

Калисто не заботилась о мыслях Калибана и вышла.

……….

На гигантском корабле Магнето и Сяо Уйе смотрели на море, когда Магнето уговорил свою жену признаться, что он и Нина — мутанты.

Миранда не слишком бурно отреагировала, но при этом, испытывая единственную заботу, немедленно согласилась, когда Магнето сказал о поездке в Соединенные Штаты.

Это любовь? С завистью подумал Сяо Уйе, глядя на Магнето.

Сяо Уйе понимал, что хоть у Магнето печальная судьба, он, тем не менее, выиграл на жизнь и имел трех жен.

Первая жена развелась с Магнето, испугавшись целей Братства, и вскоре после родила Ртуть и Алую Ведьму.

Вторая жена была разлучена с Магнето во время войны и долго искала его с новорожденной Полярис, но в конце концов ушла из жизни в подавленном состоянии, доверив Полярис доброй обычной семье.

Третья жена, Миранда, родила Нину, хотя ее способности сейчас незначительны, но у нее есть огромный потенциал, ведь Нина все еще молода.

http://tl.rulate.ru/book/121208/5061576