Готовый перевод The most powerful person in Marve / Сильнейший в Марвел: Глава 10

Дядя Хенрик, разве у тебя нет работы после обеда? Почему ты не ушёл? Сяо Уйе посмотрел на Магнето с улыбкой.

Разве ты ещё не знаешь причины? К тому же, ты знаешь, что меня не зовут Хенриком, так что мне больше не нужно притворяться. Магнето насмехнулся.

О, почему ты так ко мне настороженно относишься? Сяо Уйе чувствовал усталость, его так изводило, когда же он сможет провести время с Ниной, этой маленькой лоли…

Тогда посмотри мне в глаза и скажи, у тебя нет плохих мыслей о мне и моей семье? Магнето, то есть Эрик, вдруг обернулся, положил руки на плечи Сяо Уйе и уставился ему в глаза, будто высматривая жертву.

В такой позе у Сяо Уйе внезапно возникло подсознательное сопротивление, но он тут же расслабился.

Естественно, у меня нет плохих мыслей, я хороший мальчик. Сяо Уйе подавил желание оттолкнуть Магнето и очень покорно уставился ему в глаза.

Долго.

Да, ты не лжёшь, хотя ты и другой маленький парень. Магнето отвёл взгляд, — Ты умнее среднего человека, средний человек будет подсознательно смотреть влево, чтобы избежать взгляда другого человека, когда лжёт, а ты явно этого не делаешь. Конечно, это не указывает на твою ситуацию, но твой второй сустав пальца подсознательно поднят, указательный палец давит на ноготь среднего, а правое плечо также явно расслаблено, что является твоим бессознательным проявлением. — Это объясняет, что ты не врёшь.

Услышав слова Магнето, Сяо Уйе немного удивился, но быстро рассмеялся и с напускной старческой интонацией ответил: Действительно, ты достоин быть другом профессора Икса, похоже, ты многому у него научился. Но я не ожидал, что ты и меня сумеешь перехитрить, я тоже читал книгу «Хромосома, Генетика и Человечество», но люди такие: купив книгу, начинают чувствовать удовлетворение и даже могут бросить её на полку, не прочитав, а теперь я, наоборот, заново вспомнил благодаря тебе. Услышав слова Сяо Уйе, Эрик нахмурился, снял железный шлем с головы, слегка протёр его одеждой и вновь надел: Сяо Уйе, похоже, ты умнее, чем я думал. Я изучал много талантливых детей с мутантами, но никто не проявлял такого характера в твоем возрасте, и немногие могут понимать «Хромосому, Генетику и Человечество».

Сяо Уйе усмехнулся, помахал рукой и сказал: Согласно принципу изобилия, теоретически возможное обязательно существует благодаря бесконечным возможностям мира, так что нет ничего удивительного в том, что я такой человек.

Ты много знаешь. Магнето встал.

Как? Ты уже не шпионишь за мной? Сяо Уйе посмотрел на Магнето, казалось, он собирается уйти.

Нет, где бы я ни находился, я должен нести за это ответственность, и мне нужно содержать свою семью. Эрик встал, вышел в гараж, сел за руль ржавого классического автомобиля и выехал за ворота.

Увидев, как Магнето уходит, Сяо Уйе быстро помахал, и, действительно, Нина, маленькая девочка, быстро побежала к нему, похоже, она тайком наблюдала за своим отцом.

Нина, хочешь полетать? Сяо Уйе заманил Нину, заговорив с ней как дядя, показывающий золото.

Хочу, хочу, брат может летать? Глаза Нины расширились.

Хе-хе, брат может не только летать, а ещё много всего интересного, пойдем, давай уйдем подальше. Сяо Уйе взял Нину за маленькую руку, и она, не раздумывая, прыгнула и побежала за ним в лес.

Вечером Сяо Уйе вернул домой Нину с красными щеками. Нина была очень счастлива, она прыгала и тянула Сяо Уйе, у неё, похоже, было бесконечно много слов, всего за один день они стали хорошими друзьями, с которыми можно поговорить обо всём. Нужно сказать, что Сяо Уйе отлично ладит с детьми.

В этот момент Магнето, вернувшись домой и попивая воду в своей комнате, вздохнул с облегчением и недовольно произнёс: Ты молодец, развлекаешься с моей маленькой девочкой, а я из-за тебя сломал ногу.

Дядя Хенрик, ты слишком силён, как? Есть ли способ уйти? Сяо Уйе спросил с удивлением, он не ожидал, что Магнето справится так хорошо, думал, что тот будет на работе.

Никак, кто бы мог подумать, что ты мой хороший племянник? Подожди, через пять дней будет грузовое судно, и я тайком спрячу тебя на борту, и в назначенный момент ты сможешь осуществить свою мечту.

Тогда спасибо тебе, дядя, в награду я расскажу тебе важную новость! Сяо Уйе ответил с улыбкой.

Что за новость? Магнето спросил с недоверием, и в его голове вдруг возникла мысль о Чарльзе, неужели что-то связано с ним?

Это твоя дочь, у неё способность притягивать животных, и она уже может контролировать её. Сяо Уйе с улыбкой сообщил Магнето.

Паф! Магнето выплюнул воду, — Моя дочь мутант?

Сяо Уйе: …

Неужели тебе, отцу, всё равно на свою дочь?

Ночью Магнето ворочался, не мог уснуть, из-за чего его жена жаловалась.

Наконец, Магнето встал с постели, вышел за дверь и на мгновение замер, так как Сяо Уйе уже сидел за столом, ожидая его.

Думаешь о Нине? Сяо Уйе, казалось, предвидел его мысли.

Угу.

Знаешь, в чём смысл жизни? Вдруг спросил Сяо Уйе.

Если ты смотрел CGH, сама жизнь ничего не значит. На Земле было множество жизней, девяносто девять процентов из которых погибли, а мы лишь оставшиеся один процент. На Земле два миллиарда людей, и живут гораздо больше, чем умирают. Магнето на мгновение застыл, а затем усмехнулся, словно играя в какую-то словесную игру.

Если суть жизни не имеет смысла, о чём же беспокоится ты, живой человек? Это весело, дразнить Магнето.

http://tl.rulate.ru/book/121208/5061244