Готовый перевод Naruto : Rewriting History / Наруто : Переписывая Историю: Глава 15

(Наваки - некоторое время спустя)

Мальчик был напуган. Он имел полное право бояться. Сенджу Наваки только что пережил близкую смерть от ловушки, устроенной для того, чтобы убить его и его команду на этой, казалось бы, простой миссии по поиску документов. Во-первых, сами документы даже не настоящие, а поддельные. Во-вторых, его команда попадает в засаду, устроенную семью Ива Нин, стремящимися сократить род Сенджу. И, наконец, в-третьих, Наваки едва удалось избежать взрывной ловушки, предназначенной для них, если дело зайдет так далеко. Если бы он не прислушался к совету Ямамото, Наваки знал, что сейчас был бы мертв и его нельзя было бы узнать, кроме как по ожерелью, которое дала ему Цунаде.

Но его удача и удача его команды победили. Тем более что вскоре после неожиданного появления Узумаки Ямамото все семь Ива Нин были сражены. Старик уже достал меч и, не раздумывая и не щадя, убил врагов, словно они были никем, и, убрав оружие в ножны, окинул взглядом Наваки.

Затем он ударил мальчика кулаком по земле.

«Ты что, не слушал, что я тебе говорил?! Честное слово, если бы я хоть на минуту задержался, ты был бы мертв! Или получил бы тяжелую травму, близкую к смертельной! Конечно, может быть, это заставило бы тебя понять, что окружение имеет решающее значение при выполнении задания!» - сердито воскликнул Ямамото, внутренне радуясь, что мальчик и его команда выбрались целыми и невредимыми.

Немного помятые, но все еще живые, с полностью функционирующими конечностями и другими частями тела.

«Ай! Я. Мы. Эта ловушка могла бы нас убить, если бы я не обращал внимания на окружающую обстановку. Как ты уже говорил», - заметил Наваки, держась за голову после удара Ямамото.

«Если бы ты был внимателен к окружающей обстановке, ты бы почувствовал семерых Ива Нин, которые ждали, когда ловушка, которую они устроили, будет раскрыта! Если бы так, ты бы раньше понял, что это явно ловушка, и отступил бы, прежде чем вызывать подкрепление, чтобы дать возможность более опытным шиноби вмешаться!» - возразил Ямамото, нанеся еще один удар кулаком по голове Наваки.

«Ой! Прекрати это делать! Прости меня. Правда!» - взмолился Наваки, а Ямамото вздохнул, глядя на выходку мальчика.

«Так и должно быть, Наваки. Немногие могут сказать, что пережили опыт близкой смерти, будучи шиноби. И еще меньше тех, кто был так молод, как ты, во время войны. Давай отправим тебя и твою команду домой. Нужно сообщить Хокаге и удвоить патрули вокруг Страны Огня, чтобы подобное не повторялось, - ответил Ямамото, провожая молодую команду обратно в Коноху.

И подальше от тайной кучи из пятнадцати тел, состоящей из АНБУ Корня Конохи. Всем им Данзо поручил убить семерых Ива Нин, прежде чем доставить труп Наваки обратно в Коноху для извлечения генетического материала.

(Башня Хокаге - некоторое время спустя)

«Я рад, что Наваки в безопасности, но тебе не следовало покидать Коноху и вмешиваться в эту миссию!» - воскликнул Хирузен, глядя на Ямамото, который выглядел так, словно ему было наплевать, и лениво смотрел на Хокаге.

«А тебе, Хирузен, следует лучше проверять свои миссии. Миссия явно была ловушкой, чтобы по возможности убить мальчика и его команду. Род Сенджу ни в коем случае не может позволить себе еще больше поредеть во время войны», - ответил Ямамото полуудивленным тоном.

«И как это понимать?» - спросил Хирузен, нахмурившись.

«Семь ива-нин, которые это устроили, решили первыми нанести удар по Наваки. Взрывная ловушка была рассчитана на то, чтобы убить того из команды Наваки, кто был начеку. А именно его. Ни на кого другого Ива Нин не напали больше, чем на Наваки во время засады. Остальные попадали под удары и дзюцу, но ничего по-настоящему смертельного. Того же нельзя было сказать о моем дальнем кузене. Если бы я не вмешался, вы бы потеряли одного из членов клана Сенджу, и Цунаде осталась бы единственной, кто способен вернуть ему былую славу!» - заявил Ямамото, сузив глаза на Хирузена.

«Все равно, не делайте этого снова, Ямамото-сама. Может, Цунаде и Мито и будут вам благодарны за такой поступок, но я - нет! Я не позволю, чтобы люди из моей деревни занимались подобными вещами, не пройдя через соответствующие каналы. А именно я!» - заявил Хирузен, а Ямамото поднялся с кресла и посмотрел на Хокаге.

«Возможно, это твоя деревня, раз ты стал ее Хокаге. Но не заблуждайся, Хирузен, я сделаю все, что должен, чтобы защитить свой клан и клан моего кузена от полного уничтожения. Если ты или кто-либо другой встанет на моем пути, если подобное повторится, я сожгу эту деревню дотла, а выживших, достойных пощады от моего гнева, переселю обратно в Узу. Не испытывайте меня на прочность», - ответил Ямамото и вышел из кабинета.

Как только он вышел, Сандайме Хокаге хлопнул кулаком по столу.

'Будь он проклят! Он все испортил! У Орочимару нет генетического материала, необходимого для начала экспериментов по передаче сильных родовых линий другим, у которых их нет. Полагаю, я мог бы попросить кого-нибудь из врачей в госпитале взять его у него или даже у Цунаде, если уж мы так отчаялись. Но для этого им понадобится повод, а Орочимару не из тех, кому можно долго отказывать. Особенно когда что-то стоит между ним и его целями в развитии научного прогресса», - думал Хирузен, надеясь, что его бывший ученик получит результат, на который они все надеялись, и передаст Сенджу печально известную и редкую родословную Мокутона.

А именно - самому Хирузену, если результаты окажутся многообещающими.

Ни для кого не секрет, что люди могут завидовать и ревновать к другим людям, обладающим невероятной силой. Даже если эта сила была заложена генетически, а не выработана упорным трудом. Такие люди вызывали у других чувство зависти. Хирузен не был исключением: он завидовал Хашираме и даже Тобираме в том, что касается владения их стихиями. Больше Хашираме, чем Тобираме, поскольку тот мог делать то, что не удавалось никому из клана Сенджу.

Мокутон. Сама способность вызывать деревья и дзюцу на их основе, не говоря уже о том, что он с легкостью подчинял себе Биджу. Ками, он практически кричал Хирузену, чтобы тот взял и назвал его своим! Власть над другими формами силы! Быть как Бог!

Хирузен хотел этого. Он действительно хотел этого.

Именно поэтому Орочимару был назначен ответственным за этот (секретный) проект. Если кто и мог разобраться в нем и добиться результата, так это его блудный ученик. Цунаде никогда бы не согласилась на такое, потому что ее семью (тайно) использовали для этого. Не говоря уже о том, что она собиралась заняться медициной, а не наукой. И хотя эти два направления иногда переплетались, Хирузен знал, что Цунаде не согласится с такой идеей. Даже с медицинской точки зрения - из-за «этики», связанной с тем, что большинство людей умирают мучительной смертью из-за того, что тело отторгает введенную в него кровную линию.

Джирайя не мог этого сделать просто потому, что это не входило в сферу его компетенции, а Учиха-шпион больше любил подглядывать за красивыми женщинами в горячих источниках для своих «исследований», чем искать способы передачи кровных линий другим. Не говоря уже о том, что он был внимателен как рыба, как только в комнату входила женщина с красивой фигурой, и Хирузен знал, что Джирайя практически потребовал бы, чтобы ему помогали одни женщины, если бы он хоть немного интересовался подобными вещами.

«Моя команда Корня, которую я послал, чтобы забрать тело Сенджу, была убита», - прокомментировал Данзо из тени, нахмурившись.

«Он следит за нами. Не знаю, как, но Ямамото нас раскусил», - хмуро ответил Хирузен.

«Мы должны немедленно убрать его. Он угрожает Конохе и нашему будущему процветанию», - твердо сказал Данзо с убежденностью в голосе.

«Согласен. Но не сейчас. Только после того, как в Кушину вселится Кьюби. Иначе мы рискуем, что все трое уйдут в Узу, а клан Узумаки закроется от самого могущественного из всех биджу в их деревне», - ответил Хирузен, а Данзо нахмурился, прекрасно понимая, что Хокаге прав.

«С тех пор как он прибыл в Коноху, за ним наблюдают АНБУ Корня, чтобы проконтролировать процесс перевода из Мито в Кушину. Пока что он не встречался ни с кем, кто был бы осведомлен о наших планах стать доминирующей силой среди пяти деревень шиноби», - сказал Данзо, а Хирузен нахмурился.

http://tl.rulate.ru/book/121202/5079484