Готовый перевод Naruto : Rewriting History / Наруто : Переписывая Историю: Глава 10

«Ну, теперь мы не можем. Они, скорее всего, укрепят оборону и будут бдительно следить за всеми, кого пошлют в Узу по какой-либо причине», - прокомментировала Хомура, в то время как остальные кипели от того, что их план был разрушен.

«Допустим, мы согласимся, чтобы этот член клана Узумаки присоединился к Конохе. Какой вклад он внесет в это дело и как его зовут?» - с любопытством спросил Джирайя, а Хокаге лишь вздохнул, потирая голову.

«Его зовут Узумаки Ямамото. Он, пожалуй, самый старый член клана Узумаки и, возможно, самый могущественный», - ответил Хирузен, и Данзо, Орочимару, Хомура и Кохару в страхе замерли.

«Узумаки Ямамото? Тот самый Узумаки Ямамото?! Но... он же должен был умереть! Вернее... сообщается, что он мертв!» - испуганно воскликнула Кохару, ведь она видела этого человека в юные годы, когда он был ребенком, и его сила вырвалась наружу.

Даже сила Учихи Мадары меркла по сравнению с силой Узумаки. Кохару подозревала, что совместных усилий Мадары и Хаширамы не хватило бы, чтобы победить этого человека.

«Да. Я тоже так думал. Но, видимо, мы ошибались. Ямамото не только жив, но и, похоже, стал еще сильнее. Он вернулся в Узу незадолго до того, как Джирайя прибыл за Кушиной, и выразил желание снова встретиться с Конохой», - ответил Хирузен, в то время как остальные в комнате нервно переглянулись.

«Подождите! Если этот парень - сильнейший Узумаки в клане, то почему он не глава клана, а не Гарп?» - спросил Джирайя, ведь править должен сильнейший член клана.

«Потому что, во-первых, они тоже считали его мертвым до недавнего времени. А во-вторых, он не захотел возглавить клан после возвращения. Скорее, после возвращения он иногда советовался с Гарпом. Подозреваю, что Ямамото-сама относится к нам с тем же недоверием, что и Гарп», - ответил Хирузен, а остальные присутствующие в комнате вздрогнули.

«Значит, он настолько силен?» - спросил Джирайя, а Орочимару шипел на своего товарища по команде.

«Честно говоря, Джирайя, где ты был, когда нам преподавали историю в Академии ниндзя? Любой шиноби, стоящий своей повязки, знает об Узумаки Ямамото. Говорили, что этот человек буквально олицетворяет Волю Огня, о которой проповедовал Хаширама. Не зря ему дали прозвище «Огонь Узу!». Даже Мадара и Хаширама не могли сравниться с ним в бою ни по отдельности, ни вместе, - сказал Орочимару, а Джирайя, услышав это, слегка занервничал.

Мадара и Хаширама считались гордостью Конохи, несмотря на то, что первый из них сошел с ума и ушел. Тот, кто хоть в малейшей степени превосходил их, был поистине чудовищной личностью.

«Тем более мы не можем отказать. Кроме того, у Кушины уже есть какая-то связь с ним. Если мы откажемся пустить Ямамото в Коноху, он может пойти на радикальные меры, чтобы дать понять, что отказываться нельзя. На данном этапе войны отказывать такому человеку неразумно. Как бы мне ни хотелось сказать «нет», - ответил Хирузен, и это ни капли не понравилось остальным присутствующим.

«Когда его ждут здесь?» - спросил Данзо, чтобы наложить на него АНБУ Корня для наблюдения.

«Завтра утром», - ответил Хирузен, заметив, как нахмурился Данзо.

«Завтра утром? Так скоро?» - спросил Орочимару, считая это обычным, учитывая, что письмо было получено только сегодня.

«Как я и говорил, Ямамото не питает особой любви к Конохе. Несомненно, он хочет поскорее добраться сюда, чтобы убедиться, что Кушина не будет «развращена» нашей деревней», - пояснил Хирузен, в то время как Хомура и Кохару нахмурились.

«Ему следует ограничить передвижение по Конохе», - заметила Кохару, а Хомура кивнула.

«И если я отдам ему такой приказ, кто поможет мне его выполнить? Кохару? А ты, Хомура? Данзо? Орочимару, ты заинтересован в том, чтобы исполнить приказ и заставить Ямамото смотреть на вещи по-нашему, используя силу?» - спросил Хирузен, пока все в комнате молчали.

«Приятно знать, что все в этой комнате такие же трусы, как и я, когда дело касается этого парня», - подумал Джирайя, продолжая молчать.

«Мы решим, как поступить с Ямамото-сама, когда он прибудет завтра. А пока нам нужно сосредоточиться на Академии и на том, куда поместить Кушину. Цунаде сейчас находится рядом с ней и неосознанно помогает нам привлечь девушку на свою сторону, как я и рассчитывал», - сказал Хирузен, а Джирайя провел рукой по подбородку.

«Я уже давно слежу за Академией. Думаю, нам стоит отдать ее в класс к ровесникам. В одном из них довольно много Наследников кланов, если я правильно помню начальный класс этого года, верно? Поместим Кушину в один класс с ними!» - предложил Джирайя, а Хомура и Кохару посмотрели на него так, словно он только что сказал, что всех джинчурики нужно любить, если не уважать за их тяготы.

«Что? С Наследниками клана? С Кушиной?!» - спросил Хомура, считая, что такого не должно произойти просто потому, что девушка должна была стать будущим Джинчурики и оружием Конохи.

«Почему бы и нет? Нам нужно, чтобы Кушина понравилась Конохе, чтобы остаться здесь в будущем, верно? Не говоря уже о том, что она из клана. Может, и не наследница клана, но все же из важного клана, связанного с Сенджу. Кроме того, нам нужно, чтобы она общалась с детьми своего возраста, чтобы она хотела остаться в Конохе, когда они вырастут. Она поступает в Академию, заводит друзей в классе и становится ниндзя Конохи, а ее статус Джинчурики остается в тайне. По крайней мере, на данный момент. Когда придет время, мы выпустим ее наружу или создадим сценарий, в котором она высвободит значительную часть чакры Биджу, несмотря на печать, сдерживающую ее. Даже если Мито даст Кушине печать, похожую на ее собственную, я всегда смогу изменить ее в будущем, чтобы изменить назначение печати под предлогом проверки и будущих исследований. К тому времени, когда деревня попытается изолировать Кушину из-за ее статуса джинчурики, мы создадим впечатление, что нам не все равно, и она захочет сохранить тех немногих «друзей», которые у нее здесь остались, несмотря ни на что!» - объяснил Джирайя, а Хирузен кивнул.

«Есть только одна проблема, связанная с изменением печати, Джирайя. Ямамото-сама - мастер фуиндзюцу. С чего ты взял, что он позволит тебе даже приблизиться к Кушине на расстояние трех футов, чтобы «осмотреть» ее печать? И уж тем более изменить ее по своему усмотрению?» - спросил Данзо, а Джирайя лишь пожал плечами.

«Легко. Время! Сэнсэй сам сказал. Он уже старик! Конечно, Ямамото силен для своего возраста, но он не будет жить вечно. Скорее всего, он умрет в ближайшие пять лет от старости. Мы просто притворимся, что ведем себя хорошо до этого времени, а после того, как старикашка свалит, заманим Кушину к себе в доверие и придумаем какую-нибудь причину, чтобы я увидел ее печать», - ответил Джирайя, а Хирузен снова кивнул в знак согласия.

«Хорошая идея. Я устрою Кушину в класс Академии, соответствующий ее возрасту. У нее есть определенная подготовка ниндзя, так что, думаю, нет никакого риска, что она отстанет от них, когда начнет учиться в Академии», - добавил Хирузен, понимая, что это хороший шанс повлиять на Кушину, несмотря на возможные помехи со стороны Мито и Ямамото.

http://tl.rulate.ru/book/121202/5076902