Готовый перевод Naruto : Rewriting History / Наруто : Переписывая Историю: Глава 8

(Узу - следующий день)

Джирайя знал, что его присутствие, а тем более АНБУ с ним, не будет приветствоваться в Узу, но это было просто смешно! Мужчина прошел через тайный ход в сопровождении вооруженного эскорта из десяти АНБУ Узу, и у него сложилось впечатление, что эти ребята убили бы его вместе с его командой, если бы не приказ главы клана Узумаки. Напряжение нарастало уже некоторое время, так что Джирайя мог понять необходимость такой охраны, но ему казалось оскорбительным, что Узу ведут себя подобным образом, да еще и по отношению к нему самому. Ученик самого Сандайме Хокаге!

Конечно, если бы клан Узумаки когда-нибудь понял, по какой одной из главных и реальных причин они сегодня здесь оказались, можно было бы сказать, что жители Узу не ошиблись. Дело в том, что Хирузен отдал приказ обезопасить Кушину, а заодно позаботиться о том, чтобы в будущем, после окончания войны, она осталась в числе немногих Узумаки, оставшихся в клане. Джирайя не стал оспаривать мнение своего сенсея и Хокаге. Он был согласен с ним, поскольку Узу становились все более известными и очень могущественными. Вскоре их признают как собственную деревню шиноби. Пока что это небольшая деревня, в которой живут только члены клана, но в будущем? Кто знает?! Они могут стать шестой крупной деревней шиноби. Этого никто не хотел. По мнению Хирузена, шесть деревень было слишком много. Пять деревень - это была точка отсчета, и клану Узумаки ничего не стоило добавить себя или даже попытаться добавить себя в это число.

Для Конохи настало время сократить потери. У них был Кьюби, но нужен был новый сосуд. У клана Узумаки был новый сосуд и способность запечатывать его, чтобы обеспечить безопасное помещение Биджу в новый сосуд. Проблема заключалась в том, что клан Узумаки должен был позаботиться о том, чтобы печать была рассчитана на удержание Биджу, но не высвобождала его силу. Хирузен хмурился, как и Джирайя. Другие деревни не делали этого, так почему же они должны делать? Это была одна из причин, по которой Джирайя оказался здесь. Он хотел не только заполучить Кьюби, но и посмотреть, как они работают над фуиндзюцу, чтобы в будущем придумать способ изменить печать, наложенную на Кьюби, и высвободить силу Кьюби для Ива или Кумо. Он знал, что клан Узумаки не одобрит это, если узнает о его намерениях по поводу того, что они считают злоупотреблением фуиндзюцу.

К счастью для Конохи и Джирайи, им больше не придется иметь дело с подобными моральными раздражителями со стороны клана Узумаки вскоре после того, как они уйдут отсюда со своим призом.

«Гарп-сама! Ваш прием уже не тот, что был раньше!» - радостно воскликнул Джирайя, обращаясь к Гарпу в своей обычной „непринужденной и беззаботной манере“.

«В обычной ситуации ты был бы прав. Но мы на войне, Джирайя. Нельзя быть слишком осторожным в эти темные времена», - сказал Гарп, который был бы более благосклонен к Джирайе, если бы не то, что он чувствовал в его присутствии.

«Верно. Очень верно. Я знаю, что мы здесь как заноза в заднице, так что мой визит будет коротким и не будет иметь смысла, чтобы мы могли избавиться от ваших красных, слегка седеющих волос», - ответил Джирайя непринужденно, словно его никто не оскорблял.

«Да. Ты здесь для того, чтобы привести одного из моих родственников в Коноху для передачи Кьюби. Я все еще считаю, что тебе следовало взять с собой Мито, а не Кушину», - сердито сказал Гарп, а Джирайя пожал плечами.

«Слишком рискованно. Моя шпионская сеть сообщила мне, что сейчас в разных странах активизировались шиноби из других деревень. Мито была женой Хаширамы и до сих пор является главной мишенью. Не смотря на возраст, - ответил Джирайя, в то время как глаза Гарпа сузились.

«Она - Узумаки, а мы защищаем своих. Кроме того, Мито, может, и постарела, но, подозреваю, она все еще может надрать тебе задницу в драке. Не говоря уже о том, что ты добрался сюда без проблем со своим АНБУ. Почему должно быть иначе, если Мито сейчас здесь с тобой?» - возразил Гарп, в то время как Джирайя выглядел овечкой.

«Ну... я об этом не подумал. Но, как говорится, лучше перестраховаться, чем потом жалеть. К тому же, Мито сейчас в Конохе гораздо безопаснее - ее защищает целая деревня под присмотром Сандайме Хокаге», - ответил Джирайя, а Гарп еще больше сузил глаза.

«Я скорее доверюсь только что выпущенному из Академии генину Узумаки, чем целому взводу АНБУ из Конохи», - подумал про себя Гарп, после чего хмыкнул и приказал Джирайе и его АНБУ следовать за ним.

При этом сузившиеся глаза старика не замечали Узумаки с длинной бородой, сидящего с посохом и следящего за каждым их шагом.

(Узу - три дня спустя)

«Вы уверены, что эта информация достоверна?» - спросил шиноби из Ива, глядя на капитана АНБУ Кумо, возглавлявшего атаку союзников на Узу.

«Мои источники говорят, что да. Смотрите! Вот вход, как и говорил шпион. Вход не охраняется, печати сняты», - ответил АНБУ Кумо, глядя на шиноби Кири и Суны из своей группы.

«Это слишком просто. Кто дал вашему Каге эту информацию?» - спросил шиноби Кири, так как не был уверен, что план пройдет гладко.

«Ты не поверишь мне, даже если я расскажу. А в некоторых случаях, думаю, ты и знать не захочешь», - ответил АНБУ Кумо, так как тоже не хотел в это верить.

«Мне трудно поверить, что клан Узумаки настолько слаб в своей безопасности или что кто-то из них предал их», - заметил шиноби Суна со шрамом, идущим от глаза по диагонали мимо носа и до губы.

«Я никогда не говорил, что это Узу», - критически заметил АНБУ Кумо, пока он вместе с остальными молча двигался по туннелю, ведущему в сердце Узу, в то время как основные силы атаковали снаружи.

Не успели они продолжить этот безмолвный разговор, как земля под ними внезапно начала светиться печатями, а затем весь отряд союзных ниндзя был нашпигован земляными шипами. Некоторые успели вовремя убраться с дороги, используя чакру, чтобы прижаться к потолку, но вскоре их поджарило, когда появились печати, и они ударили интенсивным взрывом молнии, превратившим тела в пепел. Оставшиеся в живых пытались отступить с того места, где оказались, но путь им преградила новая стена, возникшая у них за спиной. Вслед за этим вокруг них появилось еще больше печатей, и теперь уже небольшая территория, в которой находились эти союзные шиноби, начала быстро заполняться водой... пираньями.

Естественно, выживших не было.

http://tl.rulate.ru/book/121202/5076899