Готовый перевод Naruto : Rewriting History / Наруто : Переписывая Историю: Глава 3

Наруто избил Саске до полусмерти, назвав его предателем, трусом, предателем, жаждущим власти ублюдком и убийцей своей семьи. Несмотря ни на что, Саске ухмыльнулся, когда Наруто назвал его последним словом, а Учиха назвал своего бывшего друга дураком за то, что тот проявил милосердие и попросил даймё помиловать его. Как он забрал у Наруто все, а теперь неудачник смог понять его так, как не мог понять никто другой. Теперь тьма поглотит Наруто, как и должно было быть, и Учиха наконец-то сумеет сломить волю Узумаки.

Однако Наруто не собирался ломаться, как думал Саске. Вместо этого Наруто решил отнять у Саске еще кое-что, чтобы уравнять шансы, и достал свой меч, который он приобрел на родине матери. Прежде чем Саске успел что-либо сделать или сказать, Наруто забрал его оставшийся глаз и перевязанную руку, которая должна была заменить ему настоящую руку во время Четвертой войны шиноби.

Теперь ты для меня никто, Саске. Ты мне не брат и не друг. Ты мой враг. Все шиноби, которые следуют за тобой, - мои враги. Неважно, были ли они моими друзьями или нет. Любой шиноби, пришедший за мной с этого дня, прикрываясь твоим именем, - мой враг. И я убью их. Ты хотел, чтобы я сломался, Саске, но я не сломаюсь. Я сделаю то, что ты не сможешь. Выдержу. Я буду жить, а ты будешь гнить. Мир узнает, насколько ты гнилой, и оставит тебя на произвол судьбы вместе с этой гниющей деревней».

Это были его последние слова Саске перед тем, как Наруто ушел с Курамой, чтобы Учиха не использовал его в своих извращенных целях. То, что Саске потерял глаза, не означало, что их не заменили бы для той же цели.

С тех пор Наруто стал разыскиваться по всей Конохе и Стране Огня, несмотря на то, что сделал Саске. Все Нин Конохи получили приказ найти и убить Наруто, если он попадется им на глаза. Но это было еще не все. Очевидно, остальные Каге слышали, что сделал Учиха, и не желали участвовать в том, что собирался сделать Хокаге. Они закрыли свои границы и послали Саске сообщение, чтобы шиноби входили туда на свой страх и риск, ведь Коноха теперь их враг.

Саске, исцелившись, объявил всем войну, назвав каждую деревню предателями Конохи, и объявил свою деревню единственной истинной деревней шиноби Страны стихий. Он стал «Верховным Кагэ», правящим всеми остальными Кагэ. Он даже заявил, что все деревни шиноби и их Каге должны поклясться ему в верности или будут уничтожены его силой. Они должны преклонить колено, иначе он сломает им спины и покончит с их жизнями и жизнями их потомков.

Так началась Пятая война шиноби, или, как ее называли жители Конохи, Восстание Четырех Каге.

Наруто по большей части оставался в стороне. Ему нужно было время, чтобы оплакать потерю жены и детей.

Все изменилось, когда несколько оставшихся верных шпионов из его сети смогли сообщить ему о плане Саске выиграть войну. Собрать всех девятерых Биджу, используя замену Глаза Шарингана. Заставить их подчиниться силой своего додзюцу и выпустить порабощенных биджу на Четырех Каге и их союзников.

Естественно, Наруто не мог этого допустить. Биджу заслужили право на жизнь и свободу от запечатывания людьми. От того, чтобы их не использовали в своих войнах жаждущие власти люди. От того, чтобы их рассматривали только как инструменты, рабов или оружие для завоевания мира в личных целях.

Поэтому Наруто решил сделать единственное, что он мог сделать в сложившейся ситуации... Он сам соберет девять биджу и отправит их в мир, где люди не смогут их использовать. Там они будут в безопасности. Свободными. Счастливы. Все то, чего они были лишены в жизни вскоре после того, как Мудрец создал их из чакры Дзюуби, запечатанной в его теле.

И Наруто отправился в каждую деревню. Одну за другой. Рассказывая биджу о своем плане. О том, как он хотел помешать плану Саске. Только так Саске или любой другой человек в будущем сможет избежать подобных амбиций. Постепенно все биджу согласились с ним и в конце концов присоединились к Наруто в руинах Узу, чтобы создать средство, которое перенесет их в такое место.

Конечно, чтобы открыть портал в подобное царство, нужно было заплатить божеству, способному прорубить дыру в такое место. И единственным, кого Наруто мог призвать для такого задания... был Шинигами.

Когда божество предстало перед ним, Наруто рассказал Шинигами, чего он хочет, и был готов заплатить цену, если это будет означать, что планы Саске провалятся. Шинигами, несмотря на свой смертоносный вид, выглядел весьма впечатлённым стоящим перед ним Узумаки. Шинигами не стал забирать его душу, как думал Наруто, а попросил взамен кое-что другое. Биджу запротестовал, ведь то, что просили, было, возможно, даже хуже!

Шинигами потребовал, чтобы ценой успеха планов Наруто стала его молодость. Узумаки должен был превратиться в старого Узумаки. Конечно, он будет по-прежнему силен, даже по меркам старшего Узумаки, но все же состарится настолько, что будет выглядеть очень старым человеком. Однако, чтобы уравнять шансы, Шинигами отдал мечу Наруто часть своей сущности, чтобы тот соединился с ним и стал тем, что божество назвало... Занпакуто.

Меч невероятной силы. Только Наруто мог владеть им по-настоящему. Меч, способный поставить мир на колени, если его сила будет полностью раскрыта. И вместе с этой невероятной силой... столь же невероятные знания о том, как правильно использовать его против своих врагов.

Не раздумывая, Наруто согласился на условия Шинигами и дал знать другим деревням, что он сделал, чтобы лишить Саске его планов на Биджу.

После этого Саске разгневался не на шутку. Он приказал схватить Наруто и вернуть его в Коноху, чтобы не только исправить то, что он сделал, но и «предстать перед правосудием Хокаге», как он это называл. С тех пор Наруто был самым разыскиваемым человеком в Стране Огня, но никто не мог определить его местонахождение, если только он сам не хотел, чтобы его нашли.

А если и находили, то обычно это были шиноби Конохи, посланные Саске для его поимки, и обычно они умирали медленной мучительной смертью. Среди посланных не было ни одного из настоящих друзей Наруто, таких как новички, старая команда Гая или корпус Конохамару. Цунаде и Шизуне тоже ушли. Ушли и владельцы любимого раменного ларька Наруто. Даже различные сенсеи новичков и их собственные дети, чтобы хоть что-то из следующего поколения, обладающего истинной Волей Огня, осталось в живых. Они знали, когда уходить, и ушли, когда увидели, насколько развращенной стала Коноха под властью Саске. Только Сакура осталась, чтобы поддержать тиранию Саске, решив исправить его бесплодие и однажды родить ему ребенка.

По крайней мере, она была полна такой решимости... пока Наруто не убил ее во время миссии ранга С и не отправил то, что осталось от тела женщины, обратно Саске в виде крошечных кусочков.

«Хорошо, что вы все идиоты. Так мне будет не так тяжело убивать вас», - заметил Наруто и через секунду появился позади них.

Вскоре АНБУ упали на землю замертво, так как были разрезаны на куски.

Но Наруто этого было недостаточно. Нет. Это должно было закончиться СЕЙЧАС! Коноха должна быть сожжена дотла, а ее пепел развеян по ветру. Наруто знал, что сейчас он сильнее Саске на много лет вперед, но его тело все еще было старым, а Узумаки или нет... возраст берет свое. Наруто не собирался уподобляться Сарутоби Хирузену и позволять этому Учихе - версии Орочимару - делать то, что он хочет, в надежде, что тот раскается в будущем.

У Учихи был шанс на искупление, и он его упустил! У всей Конохи был шанс измениться, а изменилось лишь меньшинство! Да и то незначительное меньшинство!

Наруто, слегка ухмыляясь, придумал, как пресечь эту проблему в зародыше и навсегда покончить с Саске. Это было опасно, самоубийственно и в конечном итоге означало его конец. Но... он не был бы Узумаки Наруто, если бы это не соответствовало его характеру.

http://tl.rulate.ru/book/121202/5076894