Готовый перевод Naruto : Rewriting History / Наруто : Переписывая Историю: Глава 1

Старик сидел на небольшом бревне посреди леса в глубине Страны Огня. У него была длинная борода, которая доходила до земли. Его голова была лысой с небольшим количеством белых волос, спускающихся на затылок, и Х-образным шрамом на лбу. На нем был оранжевый плащ с черной спиралью на спине в знак принадлежности к клану и черная рубашка с черными штанами. На нем были сандалии шиноби, голенища, наручи, а рядом с ним лежал большой деревянный посох, который он использовал как трость.

Хотя на самом деле это было гораздо больше.

Кем же был этот человек в жизни? Как его зовут?

«Узумаки Наруто. Ты идешь с нами», - скомандовал шиноби АНБУ в маске с повязкой на голове, означающей, что он из Конохи, и его команда, состоящая из двадцати одинаковых фигур, появилась из тени.

На рукавах их рук был изображен герб клана Учиха, чтобы еще больше обозначить, за кем они все следуют.

Узумаки Наруто не обращал внимания на фигуру, которая, казалось, смотрела в пустоту, покуривая свою трубку. Той самой, которая когда-то принадлежала самому Сандайме Хокаге.

«И чего же хочет от меня ваш достопочтенный Хокаге Учиха?» - спросил Наруто старым, но все еще сильным голосом.

«Ты отправил девять Биджу прочь из этого мира. Мы здесь, чтобы вернуть тебя в Коноху, где тебе приказано обратить вспять то, что ты сделал, и снова запечатать их в тех, кого выбрал сам Хокаге-сама. Ты должен создать девять новых Джинчурики для Конохи, чтобы использовать их в растущем противостоянии с четырьмя другими деревнями шиноби, восставшими против нас», - приказал капитан АНБУ, увидев, как Наруто выпустил изо рта дым.

«Мой ответ, как и в прошлый раз, когда ко мне приходила команда, остался прежним. Нет», - твердо ответил Наруто, в то время как команда АНБУ внезапно достала свое оружие.

«Мы получили разрешение на применение силы, чтобы вернуть тебя. Хокаге-сама не нуждается в вашем сотрудничестве. Только твои знания о том, что ты сделал и как это исправить, которые он получит из твоего разума... так или иначе», - пригрозил капитан АНБУ, а Наруто только вздохнул.

«Я сказал Саске оставить меня в покое. Я снова и снова просил этого дурака оставить меня в покое. Пусть живет своей жизнью вдали от Конохи после всего, что я потерял. После того, как у меня забрали мои мечты. Но, как и все Учихи, он не слушает других и не пытается думать дальше собственных желаний и амбиций в стремлении к власти. Курама действительно был прав. Клан Учиха - проклятый клан. Так же, как Коноха стала проклятой деревней», - заметил Наруто, откладывая трубку.

«Ах ты, предательский ублюдок!» - воскликнул разгневанный АНБУ справа от капитана, который подал знак успокоиться, не сводя глаз со старика, стоящего перед ними.

Наруто не всегда был таким старым. Это была цена, которую он был вынужден заплатить. Шинигами сказали ему, что за это придется заплатить, когда Узумаки вызовут его и захотят освободить Биджу от повторного превращения в орудие войны. Это случилось вскоре после того, как закончилась Четвертая война шиноби, и во всех землях воцарился мир, и все было хорошо... по крайней мере, сначала.

Пока Саске не стал Седьмым Хокаге.

Как выяснилось, Наруто не мог стать Хокаге Конохи из-за того, что его мать была из клана Узумаки в Узу, а значит, считалась иностранкой, когда приехала в деревню. Закон гласил, что ни один иностранец из другой страны или деревни шиноби не может стать Хокаге. Это право мог получить только тот, кто был в таком упадке после трех поколений. К этому моменту они считались «чистокровными гражданами Конохи», и вероятность предательства деревни была успешно «выкорчевана». Это был закон, введенный самим Сандайме Хокаге в его молодые годы, когда он был правителем деревни. Он ввел это правило «официально», в качестве меры предосторожности на случай, если враги Конохи попытаются проникнуть в Коноху в качестве беженцев, соблазнить часть ее жителей, а затем вырастить детей, чтобы узурпировать власть в деревне изнутри. Чтобы предотвратить уничтожение деревни возможными предателями и «спящими агентами», когда следующее поколение вырастет.

Клан Узумаки не был исключением из этого закона. Более того, казалось, что закон был разработан специально для них. Именно поэтому Кушина не смогла стать Хокаге, несмотря на то, что во многих аспектах она была сильнее Минато. Тот пытался отменить закон, но Сандайме и Джирайя были против, как и некоторые другие члены Совета, несмотря на то, что Кушина иногда говорила, что это несправедливо, ведь она долгие годы была верна Конохе, вступив в ее ряды после падения клана Узумаки во время Второй войны шиноби.

http://tl.rulate.ru/book/121202/5076891