Готовый перевод Hokage: Can't Learn Ninjutsu? I'll Just Practice Immortality! / Наруто: Не можешь научиться Ниндзюцу? Я просто буду Практиковаться в Бессмертии!: Глава 65

Асакава Наоки и остальные заметили раненых ниндзя, а те, в свою очередь, увидели Асакаву Наоки и его товарищей, которые были в полном порядке. Их взгляды на мгновение задержались на лобных повязках Конохи на их головах, а затем стали холодными.

– Трусливый малыш, который боится смерти, – кто-то тихо пробормотал с ноткой обиды в голосе. Остальные ниндзя не стали возражать, словно соглашаясь с этими словами.

– Эй, вы! Асакава и другие убили целый отряд ниндзя Дождя! – возмущённо крикнул Ропе Три.

Он мог терпеть, когда его самого ругали, ведь он действительно ничего не сделал. Когда на них напали ниндзя Дождя, он мог только убегать. Но он не позволит кому-то оскорблять Асакаву Наоки и остальных, называя их трусами! Ведь они рисковали своими жизнями, чтобы задержать врага ради него. Они точно не были теми, кто боится смерти!

– Маленький трус, пришёл на фронт и ничего не сделал. Разве ты не трус? – медленно произнёс раненый ниндзя Конохи, у которого отсутствовала правая рука.

Если ничего не изменится, будущее этого ниндзя, потерявшего правую руку, уже разрушено. Неудивительно, что он испытывал обиду, глядя на Наоки и остальных, которые были целы и невредимы. Наверное, многие раненые ниндзя Конохи чувствовали то же самое.

– Я ничего не сделал, но Асакава и Намикадзе... – начал объяснять Наоки.

Однако раненый ниндзя, очевидно, потерял рассудок из-за травмы и разрушенного будущего. Он даже поднял оставшуюся левую руку, чтобы ударить Наоки. Асакава Наоки уже собирался вмешаться, но остановился, почувствовав чьё-то присутствие.

– Прекратите! – раздался холодный голос.

Перед ними появилась фигура, использовавшая технику мгновенного перемещения. Это был Орочимару. Его появление сразу же заставило окружающих ниндзя замолчать. Вокруг него витал тяжёлый запах крови, но, судя по его ранам, большая часть крови принадлежала ниндзя Дождя.

– Я приказал им остаться здесь. У вас есть возражения? – холодно спросил Орочимару, глядя на однорукого ниндзя.

– Нет, сэр, – смиренно ответил тот, быстро изменив своё отношение.

Он действительно не смел перечить Орочимару, который был не только главнокомандующим на фронте, но и сильнее всех остальных. Если бы Орочимару и его трое спутников не прибыли вовремя, чтобы сдержать натиск, фронт Страны Огня был бы прорван ниндзя Дождя. И если бы это произошло, потери были бы ещё больше, а по возвращении в Коноху их бы ждало наказание.

– Он мой брат, а они – наши ученики. Они только что закончили Ниндзя-академию и прибыли на фронт. У вас есть возражения? – раздался ещё один голос.

Двое новых фигур появились с помощью техники мгновенного перемещения. Это были Дзирайя и Цунаде, лицо которой было холодным, как лёд. Проведя ночь в боях на фронте, она не ожидала, что по возвращении в тыл увидит, как раненый солдат издевается над её братом. Цунаде, известная своим вспыльчивым характером, едва сдерживалась, чтобы не ударить раненого.

– Леди Цунаде, простите, я не знал, что он ваш брат, – искренне извинился однорукий ниндзя, и на этот раз его извинения были искренними.

Это была типичная реакция большинства ниндзя. Если бы Наоки был просто ниндзя из простой семьи, его бы действительно сочли трусом, если бы он не отправился на передовую. Но Наоки – младший брат Цунаде и будущий наследник клана Сенджу. С таким высоким статусом его появление на опасном фронте уже само по себе было подвигом.

Например, наследники главной семьи клана Хьюга обычно прибывают на фронт под защитой множества ниндзя из боковых ветвей. А Наоки, в свою очередь, не ведёт себя как наследник знатного клана. В общении с Асакавой Наоки и остальными он больше похож на простого, но увлечённого ниндзя.

– Нет, извиняться нужно не передо мной. Я действительно ничего не сделал, – медленно произнёс Наоки. Он не мог принять извинения раненого. – Вы должны извиниться перед моими товарищами. Они действительно сражались с ниндзя Дождя!

– Простите, все, я был слишком импульсивен, – прошептал раненый, хотя он всё ещё не верил, что они действительно сражались с ниндзя Дождя.

– Лорд Орочимару, здесь найдены три тела ниндзя Дождя! – внезапно доложил один из ниндзя.

– Где? – нахмурился Орочимару.

– Прямо за нашим лагерем, – ответил ниндзя.

– Неужели они действительно убили отряд ниндзя Дождя? – недоверчиво пробормотал однорукий раненый.

Но правда была настолько абсурдна, что в неё сложно было поверить. С одной стороны, он не мог допустить, что только что выпустившиеся генины, такие как Асакава Наоки, способны убить ниндзя Дождя. С другой стороны, он злился, что они не отправились на поле боя, а остались в тылу. Возможно, только если Асакава Наоки и другие погибнут в бою, он почувствует хоть какое-то равновесие в душе. Ведь его собственное будущее было разрушено из-за сломанной руки.

– Ладно, идите сначала. Залечите раны, – сказал Орочимару, а затем, вместе с Джирайей и Цунадой, направился к центральному шатру.

Асакава Наоки и остальные послушно последовали за ним, войдя внутрь. В шатре они больше не были на виду у ниндзя Конохи. Орочимару и двое других наконец расслабились, их лица стали чуть более уставшими. Перед ниндзя Конохи, как командиры и опора фронта, они должны были держаться в лучшей форме, чтобы поддерживать боевой дух армии. Только в уединении они могли показать своё истинное состояние.

Войдя в шатёр, Орочимару начал докладывать о ситуации на поле боя, записывая всё на свиток. Атака ниндзя Дождя была хитроумной: они спрятали яд саламандры в дождевых облаках и направили их в сторону лагеря Конохи. Когда ниндзя Конохи обнаружили это, большинство уже было отравлено, и их боеспособность резко упала. Кроме того, атаковавших ниндзя Дождя было много, поэтому сражение оказалось крайне тяжёлым.

Однако это также было связано с небрежностью ниндзя на передовой. Разведчики не смогли вовремя обнаружить яд в облаках. Орочимару и его команда прибыли слишком поздно, и, не успев навести порядок среди ниндзя на фронте, они сами попали под внезапную атаку деревни Дождя. Но они всё же успели вовремя. Если бы не их вмешательство, фронт Конохи мог бы оказаться в серьёзной опасности.

Орочимару честно описал ситуацию на свитке, который вскоре окажется на столе Третьего Хокаге, Сарутоби Хирузена. Сколько ниндзя на передовой будут привлечены к ответственности за это, оставалось только гадать.

– Наоки, расскажи, что произошло на вашей стороне после нашего ухода, – обратилась Цунада к Наоки, её красивые глаза светились любопытством.

Джирайя тоже с интересом посмотрел на Асакаву Наоки и остальных. Согласно докладу ниндзя, в тылу были найдены тела трёх ниндзя Дождя.

– Неужели Минато и другие смогли победить тюнинов? – пробормотал Джирайя. – Как и предсказывал Великий Мудрец-жаба, этот парень действительно способен изменить мир!

http://tl.rulate.ru/book/121192/5376297