Готовый перевод The First Divine Phoenix: The evil Prince spoils his evil wife / Первый божественный феникс: злой принц балует свою злую супругу: Глава 1

Глава 1. Пробуждение Сущности Божественного Феникса (1)

Еще не остывшая кровь, стекая вниз, оставляла на снегу следы и уже показывала первые признаки засыхания.

Вокруг раздался призрачный вой, и около двух дюжин снежных волков один за другим окружили место, где натекла лужа крови. Сильный снегопад, продолжавшийся три дня подряд, уже сделал их голодными и безумными. Они окружили «труп» и неуверенно заскулили.

Яо Гуан была разбужена этими снежными волками и их воем. Снег уже парализовал ее конечности, замерзшие нервы вообще не чувствовали боли, и если бы не слабый запах крови в воздухе, она бы даже не сразу вспомнила, что сухожилия ее рук и ног были перерезаны.

Она чуть-чуть пошевелила головой и холодный завывающий ветер сдул снег с ее лица, зрение тоже наконец прояснилось. Глядя на красноглазых волков вокруг, Яо Гуан прекрасно понимала свое нынешнее положение.

Двадцать пять снежных волков ждали, чтобы растерзать ее на куски, но ее руки и ноги были бессильны, а она сама беззащитна, давно превратившись в бесполезную глыбу льда!

Проклятье!

Это был не тот мир, который она знала. До этого она выполняла секретную миссию в тропических джунглях. Не может быть, чтобы в нее попала шальная пуля и она оказалась в мире снега и льда...

Ей некогда думать о причинах и следствиях, ведь над ней нависла угроза – двадцать пять снежных волков!

Снежные волки рычали, разбрызгивались слюной и скалились, вероятно, потому что мяса было недостаточно для всех.

Чудесным образом Яо Гуан обнаружила, что ее тело постепенно отогревается, а в ее руке оказался источник тепла, который постепенно согревал ее.

В попытке подняться из лежачего положения, вещица в ее руке упала в снег. Горячий черный кристалл быстро растопил окружающий снег, и мало-помалу начал излучать яркий свет.

Цвет черного кристалла постепенно приобретал более светлый оттенок, а свет становился все ярче и ярче. Наконец, он стал похож на солнечные лучи, из-за чего было невозможно прямо смотреть на это явление. Но Яо Гуан не могла даже сощуриться. Напротив, она обнаружила, что вообще не может отвести взгляд от черного кристалла!

Снежные волки в страхе заскулили и отступили.

Глазам Яо Гуан было так больно, как будто их заживо выкалывали. И только когда ослепительный свет черного кристалла потускнел, и он вновь стал прозрачным, она сумела перевести дух.

Однако не успел вздох облегчения покинуть ее грудь, как прозрачный кристалл внезапно вновь залило разноцветными огнями, и луч интенсивного света проник в глаза Яо Гуан. Зрение, разум и… весь ее внутренний мир заволокло белизной.

«Яо-эр не говори ничего…»

– Ты, низкая рабыня!

«Помни, помни, ты должна молчать!..»

– Сука, почему бы тебе не отправиться в ад?

«Не произноси ни слова!»

– Отрежьте ей сухожилия на конечностях!

«Ни слова».

– Бросьте ее на съедение волкам в долине.

«Молчи!»

Бесчисленные переплетения слов и образов влились в ее мозг за считанные мгновения вместе с лучом света. Воспоминания другого человека с совершенно иным восприятием жизни были ошеломляющими. Словно вес горы Тай давил буквально на каждый сантиметр ее существа, а ее перегруженное тело билось в конвульсиях и дрожало!

«Яо-эр, пожалуйста, не произноси ни звука…»

Последний образ сломил напряженные нервы Яо Гуан, а бесчисленные массы спертого воздуха в ее груди вздымались и пытались найти выход. Когда воздух подступил к ее горлу, Лэн Яогуан, наконец, подняла голову, и изо рта у нее хлынула кровь, сопровождаемая кровавым туманом, застлавшим глаза, и ревом наподобие звериному:

– А-а-а!

– А-а-а!!

– А-а-а…

Подобно свирепому призраку, выползшему из ада, ее крик эхом разнесся по округе. Смешавшись с ветром и снегом, крик девушки распространился по всей долине!

http://tl.rulate.ru/book/121188/5061911