Готовый перевод After Retiring the Engagement, Master Si Chased His Wife To the Crematorium! (Turns Out, I'm from a Real Aristocratic Family!) / После расторжения помолвки, мастер Си преследует свою бывшую как в огненном аду!: Глава 18

Глава 18 На один пункт меньше - это уважение.

"Кто была та маленькая девочка вчера?"

Подождав, пока остальные уйдут, господин Си облегчённо вздохнул, затем повернул голову и спросил:"Ты хорошо поблагодарил её?"

"Я уже вручил чек."

Когда он заговорил о маленькой девочке, Аоки тоже восхищался: - "Не ожидал, что девушка-подросток - чудо из чудес в медицине!"

"Действительно удивительно!"

"Маленькая девочка просто проходила мимо и случайно узнала о вашем состоянии, после чего приложила все усилия, чтобы спасти вас!"

"Если бы не её "вмешательство", старик бы..."

"Сострадание врача..." - В сознании господина Си мелькнуло размытое лицо с отпечатком ладони. Оно было немного расплывчатым, но смутно чувствовалось, что это красавица, и голос приятный.

Жаль, что она молода, а у Ах Чэня и Ли Юйся заключён брачный договор... Иначе хорошо бы её похитить в невестки!

"Ты записал контактную информацию этой маленькой девочки?" - вдруг сказал господин Си. - "Я хочу лично поблагодарить её."

Аоки удивился и поспешно взглянул на господина Чэня.

"Вчера господин Чэнь попросил её номер мобильного!"

"Не беспокой других." - Си Ечэнь категорически отказался.

"Почему нельзя встретиться со своим спасителем? Выразить благодарность?

Господин Си думает, что столько экспертов и знаменитых докторов не могли вылечить его болезнь, а с появлением маленькой девочки он был вырван с врат ада."

"Что это значит?"

"Это показывает, что медицинские навыки маленькой девочки намного превосходят их!"

Если он правильно помнит, маленькой девочке должно быть всего семнадцать или восемнадцать лет, а у него как раз есть ещё один внук примерно того же возраста, что и она...

Если им удастся успешно свести их, это будет хорошим браком.

"У тебя есть её контакты?"

Господин Си вспомнил, как Аоки смотрел на Си Ечэня. У этого мальчишки определённо есть её номер телефона или аккаунт в Вичате.

"Я не отстану, ты должен позвонить этой маленькой девочке." - Господин Си прилагал все усилия.

Наконец Си Ечэнь уступил и сказал: "Придёт она или нет, зависит от её воли".

"Заговор" господина Си был наполовину успешен, и он поспешно ответил: "Конечно!"

Если она не придёт, значит, испугалась его холодной внешности!

Видя, что Си Ечэнь собирается уходить...

"Погодите минутку!"- Господину Си, казалось, что-то пришло в голову, и он добавил: - "Когда будешь говорить с маленькой девочкой, будь вежливее! Нежнее! Если не знаешь как, пусть Аоки научит! Не напугай мне её, слышишь?"

Ведь она его будущая внучка...

Си Ечэнь: "Где я недостаточно вежлив или нежен? Зачем учиться у других?"

Аоки:" Старик, только не причиняйте мне вреда, господин Чэнь наконец забыл про африканский проект.."

"Маленькая девочка тоже мой спаситель, что бы ты ни сказал, тебе нельзя хмуриться!" - господин Си боялся, что маленькая девочка не выдержит испуга из-за слишком юного возраста.

С другой стороны.

Ли Юаньфу и Сун Цяоин подошли к обеденному столу и принесли своим двум дочерям различный завтрак.

Это димсамы, которые повар приготовил с утра пораньше. Они только из печи. Давай, Яньянь, это твоё. Будь осторожна, не обожгись.

Саша, ты месяц жила в школе-интернате, и как ни смотри, похудела, ешь больше.

Ли Юйся мило улыбнулась:"Папа, мама, не заботьтесь обо мне, давайте больше моей сестре. Разве мало я ела всяких вкусняшек с детства?"

Сун Цяоин рассмеялась, думая, что этот ребёнок действительно рассудителен, и с появлением Оу Янь не делает ничего, чтобы её исключить, а наоборот, везде о ней заботится.

Такая ситуация намного теплее, чем она себе представляла.

"Папа, это твой любимый чай Дахунпао, я налью тебе чашечку."

Ли Юйся встала, налила чай из белого фарфорового чайника в чашку Ли Юаньфу, взяла другой голубой чайник и налила оттуда хризантему в чашку Сун Цяоин.

Мама, это твоя любимая хризантема, попей, пока горячая.

Сун Цяоин не ожидала, что дочь запомнила их привычки, ласково улыбнулась и отпила из чашечки.

Ли Юйся, словно победительница после битвы, специально бросила взгляд на Оу Янь.

Ну и что с биологической дочкой? После стольких лет, проведённых бок о бок день и ночь, никто не знает привычки родителей лучше неё.

Как Оу Янь могла не заметить эту мыслишку, её взгляд был прозрачно чист, и она медленно ела изысканные закуски на тарелке, словно не придавала этому значения.

"Сестра, я не знаю, какой чай ты любишь..". - Ли Юйся хотела, чтобы она налила сама.

Но прежде чем она закончила говорить, Оу Янь небрежно сказала: "Зелёный чай, спасибо".

Ли Юйся на мгновение замерла. Это значит, чтобы она налила чай? Или назвала её "зелёным чаем"?

Ли Юаньфу ошибочно принял желание Ли Юйся налить чай Оу Янь за заботу и радостно сказал:

"Ты действительно балуешь свою сестру... Яньянь, Саша такая, она очень заботится о семье, если не дать ей налить чай, она будет недовольна."

Оу Янь подняла на неё глаза:"Тогда я побеспокою вас в следующий раз."

Ли Юйся немного трудно было отступить, но раз дошло до этого, она могла только встать и с улыбкой взять чайник.

Краем глаза она заметила, что на Оу Янь сегодня белое кисейное платье.

Кисейная юбка очень тонкая, а для заварки зелёного чая нужна температура воды девяносто градусов...

Если случайно обожгёшься...

С одного взгляда Оу Янь могла увидеть мелкий расчёт в её сердце.

Ли Юйся как раз наливала чай, когда услышала, как Оу Янь небрежно сказала: "Семь пунктов будет достаточно".

Ли Юйся не ожидала, что она так быстро заметит, стиснула зубы, пытаясь притвориться, что не слышала, но Оу Янь добавила: "Хватит".

Ли Юйся могла только остановиться и с улыбкой сказать:

"Сестра, ты действительно осторожна. Я столько лет наливала чай родителям и ни разу не пролила. Или ты боишься, что я обожгу тебя?"

Оу Янь подняла свои прозрачные глаза и слегка изогнула уголки губ:

"Я вижу, что ты налила родителям восемь пунктов, так что мне хватит семи.

Быть на один пункт меньше родителей - это проявление уважения."

"Милая Яньянь, дома не нужно быть такой щепетильной..." - Сун Цяоин не ожидала, что этот ребёнок настолько рассудителен и так хорошо усвоил правила этикета.

Наоборот, что сказала сейчас Ли Юйся, казалось немного мелочным.

Впрочем, у ребёнка Саши, вероятно, не было злого умысла.

Ли Юаньфу с улыбкой сгладил ситуацию:

"Яньянь, Саша, скоро выйдут результаты вступительных экзаменов, есть ли у вас вузы, куда вы хотите поступить?"

Он поставил чашечку и с добрыми глазами ожидал их ответа.

Сев, Ли Юйся посчитала необходимым с самого начала поставить Оу Янь в невыгодное положение, поэтому с улыбкой сказала первой:"Я должна выбрать Пекинский университет."

Услышав слова "Пекинский университет", Оу Янь подняла глаза, но глубина её взгляда была неясна.

Ли Юйся, конечно, заметила этот взгляд. Она улыбнулась и сказала:"Хоть многие ученики и говорят, что экзамены слишком сложные, я считаю, что задания легче обычных, давления нет. Для Пекинского университета этого более чем достаточно."

"Пекинский университет - лучший университет в Китае, но... разве я не помню, что ты, кажется, хотела учиться за границей?" - Ли Юаньфу смотрел на неё с некоторым недоумением в глазах.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/121186/5071766