Готовый перевод After Retiring the Engagement, Master Si Chased His Wife To the Crematorium! (Turns Out, I'm from a Real Aristocratic Family!) / После расторжения помолвки, мастер Си преследует свою бывшую как в огненном аду!: Глава 15

Глава 15 Объятия

"Дасин, я хотела бы попросить тебя сегодня съездить лично," - поблагодарив Сун Цяоин, она повернула голову и сказала: "Управляющие, прошу ко мне хорошо относиться".

"Да, господин Чжан, пожалуйста, следуйте за мной."

Чжан Дасин понял, что в семье ещё есть о чём поговорить, поэтому бросил взгляд на Оу Янь, сказал несколько вежливых слов и последовал за старшим управляющим.

"Давайте сядем и поговорим," - Сун Цяоин взяла Оу Янь за руку и позвала Ли Юйся сесть.

Глядя на эту сцену, Ли Юйся почувствовала, будто острый шип глубоко вонзился ей в сердце.

"Саша, позволь мне снова представить её. Её зовут Ли Оу Янь. Она - кровь Юаньфу и моя, которую мы потеряли," - услышав эти слова, Ли Юйся была шокирована.

Она всегда думала, что эта девочка - дальняя родственница, приехавшая занять денег, но не ожидала, что она - собственная плоть и кровь её родителей... Неудивительно, что её родители так добры к ней!

"Дело было так. Когда мы с Юаньфу проезжали через маленький городок, у меня отошли околоплодные воды. У нас не было выбора, кроме как поехать в ближайшую больницу рожать," - Сун Цяоин проследила по фрагментам в своей памяти и вспомнила тот год:

"Медцентр, который мы нашли, не имел отдельных палат, и медсестра временно определила меня в трёхместную палату, где уже были две другие женщины, ожидавшие родов. Посреди ночи в медцентре внезапно по непонятной причине возник пожар. Из-за сильного дыма я не видела направления... В панике я схватила ребёнка, думая, что это Яньянь... На самом деле ты - ребёнок другой матери, не плоть и кровь Юаньфу и меня. Я ошиблась".

Эти слова разрушили последнюю линию обороны на лице Ли Юйся. Она не могла поверить, что не имеет кровного родства с семьёй Ли!

"Яньянь забрала семья Бай, а детей семьи Бай подобрала уборщица, чтобы растить их, и ты попала в дом Ли... Если бы я случайно не увидела в интернете объявление о поиске семьи, я бы и не узнала, что три семьи взяли не своих детей!" - Ли Юйся поразила молния, у неё было шокированное выражение лица.

"Что касается твоей биологической матери, - Сун Цяоин заколебалась, стоит ли говорить, но в конце концов выбрала правду, - "наше расследование показало, что из-за послеродового кровотечения и слабости она не смогла выбраться из огня той ночью..." - Что?! Биологическая мать умерла в ночь её рождения? Лицо Ли Юйся побледнело, она не могла поверить.

"Местонахождение твоего биологического отца неизвестно, нет никаких следов, - сказала Сун Цяоин и, взглянув на Оу Янь, великодушно добавила: - Мы обсудили с Яньянь и решили, что ты останешься в этом доме. Отныне она твоя сестра, а ты - её сестра. За эти годы мы слишком многим обделили Яньянь, и мы приложим все усилия, чтобы компенсировать ей. Хотя ты и не наша родная кровь и плоть, мы все эти годы относились к тебе как к родной. Впредь вы с сестрой должны ладить. Уступай ей, больше сопровождай её, понимаешь?"

Ли Юйся не могла принять явное предпочтение родителей! Как младшая сестра может заботиться о старшей? Все эти годы она всегда гордилась своим происхождением, потому что её отец - богатейший человек в стране, мать - знаменитая красавица, а пятеро старших братьев известны в разных отраслях. С самого детства все уступали ей дорогу, льстили ей, заискивали перед ней... Когда же настала её очередь уступать другим, угождать другим, заискивать перед другими?

Хотя в глубине души ей было крайне неприятно, сейчас, взвесив все за и против, Ли Юйся спокойно и великодушно ответила:

"Это известие застало меня врасплох, было бы ложью сказать, что мне не грустно. Я прожила в этой семье восемнадцать лет, и вдруг в один прекрасный день мои любимые родители сказали мне, что я не их родная плоть и кровь..." - Ли Юйся опустила завитые ресницы, её потерянный и грустный вид выглядел жалостливо.

"Я и не подозревала, что моя биологическая мать умерла в море огня с самого дня моего рождения, а местонахождение отца неизвестно,"- когда Ли Юйся это говорила, слёзы невольно покатились по её лицу. Она протянула руку, чтобы вытереть их, дозируя свои печаль, сожаление и грусть как раз в нужной мере.

"Мама и папа, вы готовы и дальше приютить меня и позволить остаться в этом доме. Я очень благодарна и довольна. Не волнуйтесь, отныне я буду хорошо ладить с сестрой!" - Её выражение очень искреннее, а глаза, обмытые слезами, особенно искренни.

Но Оу Янь выросла в семье Бай и никогда не видела подобных странных существ. С первого взгляда она поняла, что слова Ли Юйся противоречат её истинным чувствам.

"Сестра, добро пожаловать обратно в этот дом," - Ли Юйся распахнула объятия, желая разыграть сцену сестринской любви. Из-за ожидающих взглядов родителей Оу Янь всё же сдержанно ответила:

"Хорошо, я принимаю ваше сердце, поэтому обниматься не будем."

Ли Юйся замерла на месте.

"Мне неприятен физический контакт с другими людьми, извините."

- Характер Яньянь немного медлителен, со временем всё наладится.

- Мы будем одной семьёй, не нужно церемониться. Услышав это, Ли Юйся то краснела, то бледнела, но в конце концов покорно ответила: - "Хорошо.

Ладно, давайте не будем больше говорить об этом, сначала поужинаем!"

Сун Цяоин посмотрела на часы, - "Яньянь, ты голодна, мы так увлеклись разговором, что забыли поесть!"

"Твоя мама и я приготовили ужин сегодня, как тебе на вкус?" - с улыбкой сказал Ли Юаньфу Оу Янь, - "Если есть что-то, что тебе не нравится, сразу же скажи нам, и мы внесём коррективы."

Стол был уставлен всевозможными яствами, и, по словам Ли Юаньфу и Сун Цяоин, они приготовили их собственноручно... Сердце Ли Юйся сжалось. Надо сказать, что в семье работают четыре повара. Как Ли Юаньфу и Сун Цяоин могут готовить сами? Но сегодня ради Оу Янь они сделали исключение!

Ли Юаньфу и Сун Цяоин продолжали накладывать Оу Янь овощи и мясо. Через некоторое время тарелка и миска Оу Янь были полны. Хотя ради чувств Ли Юйся они тоже приготовили много еды, но Ли Юйся заметила, что Оу Янь накладывают чаще. Это заставило её ещё сильнее завидовать.

"Яньянь, ты так много перенесла все эти годы! Пей больше супа, чтобы восстановить силы. Ешь больше мяса, ты выглядишь худой..."

Стоящая рядом няня Чжан, видя, как пренебрегают барышней Юйся, не могла не испытывать сострадания.

К счастью, после ужина Оу Янь поднялась наверх и не задержалась надолго, и Ли Юйся нашла шанс поговорить с родителями. Она немного побродила, прежде чем осторожно спросить:

"Папа, мама, вы увидели объявление о поисках в интернете, почему думаете, что сестра - ваша собственная плоть и кровь? У вас есть какие-нибудь опознавательные знаки?"

На самом деле она хотела сказать - а что, если это подделка? В конце концов, каждый хочет быть дочерью богатейшего человека страны... Разве можно определить кровное родство только по сходству внешности?

Ли Юаньфу удивился, услышав эти слова, и поспешил с улыбкой объяснить:

"У меня нет никаких опознавательных знаков, я просто увидел, что ночь рождения Яньянь полностью совпадает с той ночью, которую мы помним".

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/121186/5071762