Готовый перевод After Retiring the Engagement, Master Si Chased His Wife To the Crematorium! (Turns Out, I'm from a Real Aristocratic Family!) / После расторжения помолвки, мастер Си преследует свою бывшую как в огненном аду!: Глава 6

Глава 6. Не забудь встать на колени

Профессор Чжан боялся усугубить ситуацию, поэтому попытался уговорить: "Девочка, операция очень сложная. Даже я, эксперт и профессор, проработавший десятилетия, не могу быть уверен. При нынешнем состоянии старика, кроме покойного медицинского мудреца господина Бай Хэ, нет в мире второго человека, кто мог бы гарантировать, что он выйдет из операционной живым. Дело не в том, что мы не хотим оперировать его, а в том, что наши навыки ограничены, мы ничего не можем сделать, чтобы помочь".

Применение транквилизаторов и Шусиньтона - тоже вынужденная мера. Только когда родственники подпишут бумаги, они смогут почувствовать облегчение и осмелиться спасти жизнь.

Иначе в их сердцах всегда будет страх перед властью господина Чэня, и они не осмелятся отпустить себя, чтобы спасти старика...

"Вы только что сказали, что заплатите после операции?" - внезапно спросила Оу Янь.

"Это..." Профессор Чжан на полсекунды растерялся и поспешил сказать: "Конечно".

Кто такой господин Си, лишь бы спасти ему жизнь, деньги не проблема.

Оу Янь помогала семье Бай заработать немало денег, которые в итоге оказались в кармане семьи Бай. Помимо болезни старой госпожи Бай, она почти потратила все свои сбережения...

Не будет ничего предосудительного в том, чтобы провести небольшую операцию и подзаработать.

Профессор Чжан увидел, что в прекрасных глазах Оу Янь сияла уверенность, а всё её существо источало сильную ауру, и не мог не спросить: "Девочка, ты и вправду знаешь медицину?"

Губы Оу Янь изогнулись в лёгкой улыбке: "Держать нож мне не проблема".

"Тогда как ты планируешь спасти его?"

"Конечно, операция по замене клапана сердца, но при условии, что моим ассистентом будет Тан Иян".

"Хех..." Цю Сусу, стоявшая рядом, посчитала это пустыми мечтаниями, когда услышала: "Кто ты такая? Кто такой Тан Иян? Я могу позвать его, но чтобы он был твоим ассистентом? Я лучше откручу себе голову и отдам тебе вместо мяча".

Говоря это, она, казалось, презрительно усмехнулась и повернулась к профессору Чжану: "Профессор Чжан, не тратьте время на неё. Осталось мало времени, давайте сначала введём транквилизатор и Шусиньтон!"

Она приказала маленькой медсестре рядом: "Сходи за лекарствами и заодно скажи в комнате охраны, что здесь буйная сумасшедшая".

Медсестра, выбегая, случайно толкнула Тан Ияна и поспешила объясниться.

Вскоре по палате раздался знакомый голос:

"Кто меня ищет?"

Все подняли головы, они и не ожидали появления Тан Ияна, все были шокированы.

Хорошо, как этой маленькой медсестре удалось пригласить Тан Ияна?

Как маленькая медсестра может пригласить этого большого Будду?

"Доктор Тан, вы как раз вовремя", - Цю Сусу использовала возможность, чтобы никогда не отпускать Оу Янь и унизить её: "Эта девочка настолько наглая, что хочет, чтобы вы были её ассистентом".

Тан Иян бросил взгляд на Оу Янь, маленькая девочка стояла в стороне, как будто все нападки вокруг не могли её задеть.

Он слегка нахмурился и глянул на Цю Сусу, недовольный качествами этой женщины, и спросил остальных: "Что происходит?"

"Этот пациент..." Цю Сусу поспешила объяснить, что случилось, и намеренно заправила за ухо прядь волос, обнажив своё, как она думала, красивое профиль, чтобы произвести хорошее впечатление на Тан Ияна: "Подобного случая не было ни в Китае, ни за рубежом".

"Тогда на что мы ждём?" Ради маленькой девочки Тан Иян неохотно взялся за неприятное дело и равнодушно сказал: "Давайте оперировать".

"Доктор Тан, зачем вы идёте у неё на поводу?" Цю Сусу не ожидала такого исхода, на секунду растерялась и поспешно сказала: "Вероятность успеха операции меньше 10%... У этого старого господина благородное положение, если что-то случится, нам не поздоровится!"

В глазах Тан Ияна было недовольство, даже голос был холодным: "Если что-то пойдёт не так, вам отвечать не придётся".

"Доктор Тан..."

"Я один понесу ответственность".

Все врачи оцепенели.

Он собрался подыгрывать маленькой девочке?

Тан Иян не стал тратить с ними время, он глянул на Оу Янь: "Идём со мной".

Он собирался отвести её в операционную.

Проходя мимо Цю Сусу, Оу Янь слегка изогнула губы: "Разве ты не говорила, что выкрутишь себе голову и отдашь мне вместо мяча?"

"Ты..." Цю Сусу немного растерялась, она только что сказала, что если Тан Иян согласится стать ассистентом этой девочки, то выкрутит себе голову и отдаст ей, чтобы пнула, но она и не ожидала, что Тан Иян согласится.

Тан Иян обычно очень гордый, почему он сегодня так изменился?

Неужели из-за красоты девочки?

Губы Оу Янь слегка изогнулись: "Не забудь о своём обещании".

"Я? Какое обещание?" Цю Сусу вдруг вспомнила: "Ах да, я говорила, что если ты спасёшь старика, я встану на колени и назову тебя предком, но боюсь, у тебя нет таких способностей! Если доктор умрёт, виноваты будем мы!"

Оу Янь медленно приподняла губы, а в её прекрасных глазах не было серьёзности: "Ты хочешь называть меня предком, но я всё равно не захочу признавать такую занозу в заднице, как ты!"

"Ты..."

"Не забудь встать на колени", - Оу Янь бросила эти слова и последовала за Тан Ияном.

Цю Сусу смотрела ей вслед, как будто не могла сдержать дыхание, и громко сказала: "Если ты спасёшь старика, мне достаточно будет встать на колени, мне даже не нужно оставаться заместителем директора!"

Она хлопнула по значку: "Посмотрим, есть ли у тебя способности забрать его!"

Тан Иян услышал их "пари" и равнодушно спросил: "Почему ты с ней поссорилась?"

"Человек, не знающий высоты неба."

Как раз вовремя, это убьёт её задор и заставит узнать, что есть небо за небом, и есть люди за пределами людей.

Господина Си в каталке везли в операционную две медсестры, а в палате остались несколько врачей, глядя друг на друга.

"Сумасшедшие, оба сумасшедшие!"

"Как можно оперировать старика в его состоянии? Я думаю, доктор Тан слишком молод, чтобы знать последствия провала! Речь идёт не о подпорченной репутации и испорченном будущем!"

Кто такой господин Чэнь? Если со стариком что-то случится, господин Чэнь убьёт всех их!

"Профессор Чжан, мы и вправду это допустим? В конце концов, речь идёт о человеческой жизни".

"Как благороден господин Си, как можно позволить им разбрасываться, как детям? Профессор Чжан, прошу, скажите им!"

"Да, остановите их, пока не поздно!"

В отличие от их тревоги, у женщины-директора забрезжила надежда: "Доктор Тан родился в семье врачей, его предки были медицинскими гениями на протяжении поколений. Хоть он и не дотягивает до Бай Хэ, его великолепные медицинские навыки и вправду могут вернуть его к жизни".

Зам директора тоже лелеял надежду: "Доктор Тан - гениальный врач, которого все хвалят. Пока он рядом, может, и случится чудо..."

"Вы все спутались. Он помогал той девочке, а оперировать будет именно она! Сколько этой девочке лет, откуда ей знать медицину?"Зам директора Лю нервничал: "Профессор Чжан, скажите что-нибудь!"

"Зам директора Лю, из-за чего волнуетесь? Доктор Тан сказал, что если что-то пойдёт не так, он возьмёт вину на себя!"

"Всё-таки это дедушка господина Си. Если он умрёт, господин Си обвинит нас, что мы не остановили его!"

"Тогда скажем, что доктор Тан настоял на этой операции, и мы не могли его остановить!" Цю Сусу была бесчувственной: кто просил его играть с маленькой девочкой?

Эта девочка не знает настоящую личность старика. Если бы знала, то испугалась бы и сбежала давным-давно.

Как она осмелилась взяться за это неприятное дело?

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/121186/5067392