Готовый перевод Naruto: Reborn as Orochimaru / Наруто: Я - Орочимару: Глава 2

Орочимару почувствовал, как его захлестнула волна разочарования.

Что это за система? Система, которая ожидает, что он будет углубляться в науку? Неужели это какая-то шутка?

Он вспомнил о своем незаконченном образовании в колледже. И теперь эта система хочет, чтобы он занялся сложными научными исследованиями? Неужели она действительно верила, что наука может изменить мир Наруто? Даже оригинальный Орочимару не достиг такого уровня влияния с помощью одной лишь науки.

В этом мире, даже если бы я изобрел что-то такое же мощное, как базука, кто-то вроде Пейна мог бы легко отмахнуться от нее одним щелчком пальца! Какое в этом будущее? мрачно подумал Орочимару. Было бы лучше, если бы вместо этого система просто дала мне тело бессмертного!

"Хозяин, как владелец Системы Безумного Ученого, вы должны твердо верить, что наука - это основа всей жизни. Она подобна ключу, открывающему двери к прогрессу. Наука - это сила, способная изменить мир. Вы должны верить в науку и любить науку!".

«Любить науку?» усмехнулся Орочимару, его раздражение росло. «Я всего лишь бедный выпускник колледжа. Сейчас я практически на пути к тому, чтобы стать будущим отступником, а ты говоришь со мной о науке? Ты хоть понимаешь, что в этом мире самая сильная сила - это родословная Оцуцуки?» Голос Орочимару стал саркастичным. «Может ли наука позволить мне летать по небу или рыться в земле? Может ли наука создать луну, как Мудрец Шести Путей? Хватит обманывать себя! Я здесь сам по себе, и мне неинтересно заниматься научными исследованиями. Просто дай мне тело бессмертного или, что еще лучше, вручи мне уже Шаринган!».

Система оставалась спокойной. "То, о чем вы упомянули, относится к области генетики. Если носитель посвятит время изучению генетики, всех этих подвигов можно будет легко достичь.»

«Генетика? Ты хочешь сказать, что изучение генетики может дать мне тело бессмертного?»

«Конечно», - без колебаний подтвердила система.

«Ты ведь не врешь мне?» Орочимару скептически приподнял бровь.

«Система не обладает способностью лгать», - механически ответил он.

Орочимару сделал паузу, обдумывая эту идею. Если генетика действительно обладала таким потенциалом в этом мире чакры, то, возможно, эта система не была совсем бесполезной. «Хорошо, тогда расскажи мне, как ею управлять!»

Внутренне Орочимару начал приспосабливаться к своей новой реальности, вживаясь в образ Орочимару этого мира. Его жизнь в предыдущем мире не была чем-то, по чему он особенно скучал.

В прежней жизни он был ничем не примечательным студентом колледжа без диплома, порядочным и добросердечным человеком. Хотя он рано потерял отца, у него была мать, которая любила его, и они зависели друг от друга. Он жил простой жизнью, наслаждаясь видеоиграми, чтением романов и просмотром аниме. Даже его девушка, хотя и средняя по внешности, делала его счастливым.

Обычный. Совершенно обычный.

А потом судьба сделала жестокий поворот.

Однажды ночью, когда он выходил за покупками повседневной необходимости, его сбил с ног неизвестный нападавший.

Когда он очнулся, то обнаружил себя в гостиничном номере, лежащим рядом с мертвой девушкой. Кровь пропитала простыни, а в его руке был окровавленный кинжал. Девушка была убита, и каждая улика указывала на него как на убийцу.

Это была тщательно продуманная подстава.

Прежде чем он успел осознать весь ужас ситуации, в дом ворвалась полиция и арестовала его на месте.

Суд был быстрым и неумолимым. Его приговорили к пятнадцати годам тюрьмы за преступление, которого он не совершал.

Его мать, убежденная в его невиновности, сделала все, что было в ее силах, чтобы очистить его имя. Она посещала адвокатов, подавала апелляцию по делу и не переставала бороться за него.

Но трагедия разразилась снова. Однажды ночью его мать погибла в автокатастрофе. Хотя водитель и страховая компания выплатили крупную компенсацию, это было холодным утешением для убитого горем сына за решеткой.

Деньги ничего для него не значили. Его матери больше не было.

Когда до него дошла эта новость, внутри него что-то оборвалось. Ярость поглотила его. Он поклялся, что если ему когда-нибудь выпадет еще один шанс, то он будет жить без жалости. Он будет безжалостным, уничтожая всех, кто встанет на его пути.

В тот мрачный момент он понял, что власть и статус - это все. То, что его подставили, научило его тому, что доброта ничего не значит без силы. Годы, проведенные в тюрьме, наполненной постоянными конфликтами и насилием, укрепили это убеждение.

Но затем, словно по какому-то божественному вмешательству, он перенесся в мир Наруто, перевоплотившись в Орочимару.

Это мой второй шанс, подумал он, и его губы скривились в мрачной улыбке. Лучшего поворота событий и быть не могло. Орочимару, одна из самых могущественных и страшных фигур в мире Наруто, сам по себе был гением.

Единственный минус?

Эта проклятая Система Безумного Ученого... Орочимару вздохнул.

Прервав его мысли, система просигналила: «Система подготовила стартовый подарочный пакет для хозяина. Не хотите ли вы открыть его?"

Конечно, всегда есть стартовый подарочный пакет... подумал Орочимару, закатывая глаза. «Давай, открывай».

"Поздравляю, хозяин, вы получили: 6 мух-невидимок!»

"Поздравляю, хозяин, вы получили: 1 подходящую пару контактных линз «Невидимая муха»!»

"Поздравляю, хозяин, вы получили: 1 флакон базовой сыворотки генетического усиления!»

Орочимару поднял бровь, наблюдая, как предметы появляются в инвентаре системы, готовые к использованию.

«И что именно я должен с ними делать?» - пробормотал он, нахмурившись. Передовые технологии не были тем, с чем он когда-либо сталкивался, ни в прошлой жизни, ни в этой.

В прошлой жизни он был обычным студентом, не имевшим никакого опыта работы с высокотехнологичными гаджетами. А сейчас, будучи юным Орочимару, ему было всего шесть лет, и он еще не вникал в те запретные науки и эксперименты, которые впоследствии определят его.

«Пожалуйста, проверьте предметы самостоятельно», - сказала система своим обычным монотонным тоном.

Орочимару вздохнул и начал просматривать предметы.

Мухи-невидимки были разведывательными инструментами, похожими на насекомых, используемых кланом Абураме для слежки и сбора информации. Однако у этих мух было одно важнейшее преимущество - они были невидимы. При использовании в тандеме с контактными линзами они становились практически необнаружимыми даже для человека с сенсорными способностями.

Неплохо, подумал Орочимару. Дальность действия мух тоже впечатляла, они могли вести разведку на расстоянии до пяти километров. Он уже мог видеть ценность такого инструмента в будущем.

Далее он осмотрел базовую сыворотку усиления генов.

«Эта сыворотка... укрепляет ли она тело?» размышлял Орочимару. Ухмылка расплылась по его лицу, как только он понял, что это значит. «Хаха, значит ли это, что она может увеличить запас чакры ниндзя?»

Система подтвердила его мысли. «Да, хозяин. Сыворотка для усиления базовых генов повышает возможности физ. подготовки, включая резерв чакры».

Вот это уже что-то полезное! Мысли Орочимару помчались вскачь. Ему было всего шесть лет, и хотя у него был природный талант к ниндзюцу, его резервы чакры были ограничены. Но если бы эта сыворотка могла усилить его еще больше, это дало бы ему значительное преимущество в тренировках.

Разочарование, которое он поначалу испытывал по отношению к этой системе, начало исчезать. Может быть, наука в конце концов не так уж плоха...

http://tl.rulate.ru/book/121183/5156909