Готовый перевод Game Developer in the Shinobi World / Разработчик игр в мире Шиноби: Глава 1

【Дин~ Система загрузки 100%, начинаю активацию.】

Вечером 17 июня 46-го года Конохи, в своем доме, молодой чунин Конохи, Учиха Оки, испытал потрясение—раз, другой, третий, сильнейшее волнение сотрясло его душу.

Огромная радость переполнила его сердце, и Учиха Оки, который прожил в мире Наруто восемнадцать лет, оставаясь всего лишь чунином, едва не расплакался.

Наконец-то!

Спустя столько лет, необходимый каждому попаданцу "чит" наконец проявился.

В этот миг радость и трепет полностью захлестнули измученную душу Учихи Оки.

В конце концов, в этом мире Наруто, где правят родословные и сверхспособности, Учиха Оки, хоть и принадлежал к первому знатному клану Конохи — Учиха, из-за того, что был выходцем из боковой ветви, а его мать была обычной жительницей Конохи, считался "отбросом" с нечистой кровью внутри клана.

Это не метафора и не банальная история о соперничестве между законными и незаконными наследниками; просто его кровь Учиха была недостаточно чиста, и его талант был откровенно посредственным.

Обычно такие Учиха не становились ниндзя, а служили "низшим классом" внутри клана, занимаясь семейным бизнесом.

Однако, будучи человеком из другого мира, Оки прекрасно понимал, насколько опасен мир ниндзя, и еще более ясно осознавал грядущую угрозу уничтожения клана Учиха.

Поэтому с ранних лет Учиха Оки усердно тренировался, несмотря на то что старейшины клана и посторонние считали его талант слабым и не видели в нем будущего как в ниндзя.

Он все равно упорно трудился, пытаясь стать сильнее через вознаграждение за упорство, подобно тому синему зверю Конохи, который почти завершил историю одним ударом ноги.

Однако реальность доказала, что Учиха Оки заблуждался.

Майто Гай смог стать "Гай-самой" потому, что на самом деле был гением тайдзюцу, а Учиха Оки был безусловным посредственностью.

Как бы он ни старался, в итоге получал лишь травмы от перетренировок.

В день, когда он потянул связки, Оки понял, что мир ниндзя — это жестокая реальность: без "чита" или исключительной родословной, как ни старайся, ты обречен на посредственность.

Проклятый клан Ооцуцуки загрязнил кровь и гены людей мира ниндзя, превратив его в настоящее кастовое общество, где "короли и вельможи действительно по праву рождения".

И вот, когда Третья мировая война ниндзя была на пороге, Учиха Оки смирился с реальностью, планируя инсценировать свою смерть во время войны, сбежать из Конохи и скрыться в других странах, чтобы прожить оставшуюся жизнь.

И именно сейчас, когда он уже отчаялся и оставил надежду на "чит", он внезапно его получил.

Действительно, небо не оставляет человека без выхода!

В этот момент Учиха Оки понял, что его время пришло!

" Итак, система, приготовься добавить мне очков!" — от чрезмерного возбуждения Учиха Оки начал предаваться фантазиям.

【Дин~ Система супер-разработчика игр успешно активирована. Пожалуйста, как можно скорее завершите создание игры. Подарок новичка: навык "Мастерство создания игр" выдан.】

В одно мгновение в сознание Учихи Оки хлынул поток знаний, даруя ему удивительное чувство просветления.

Однако...

" ...Система, повтори еще раз: какая ты система и какие у тебя функции?" — без выражения на лице спросил Учиха Оки; прежний восторг полностью исчез.

Система: 【Система супер-разработчика игр. Ее функция — взрастить вас в величайшего в мире создателя игр.】

Учиха Оки: " ...В каком я сейчас мире нахожусь?"

Система: 【На Земле 2024 года.】

Учиха Оки: " ...? Это 47-й год эры Конохи в мире ниндзя!!!"

Система: 【После сканирования подтверждено: это Земля 2024 года. Пожалуйста, как можно скорее завершите создание первой игры.】

Учиха Оки: " ??? Ты издеваешься?! @#￥%..."

В этот момент Учиха Оки не смог сдержать брань.

Он думал, что получил систему, которая позволит ему взлететь и стать непобедимым, а оказалось, что это система с "городским" сюжетом — настоящее разочарование.

Более того, она казалась разумной, но на деле была искусственным глупцом, даже мир перепутала.

Как и следовало ожидать, мечты стать "крутым парнем с системой" были напрасны; лучше продолжать готовиться к побегу из Конохи.

В любом случае, в этой жизни его отец погиб при исполнении, а мать умерла от болезни, когда он был ребенком; у него давно не осталось родственников в Конохе.

Хотя в клане и была группа завистливых соплеменников с красными глазами, из-за своего слабого таланта и настойчивого желания стать ниндзя, Учиха Оки не был любим в клане.

Его считали позором для Учиха, и он часто сталкивался с презрением со стороны соплеменников, проходя через сценарий "периода бесполезности" Сяо Яня. ( п.п. Сяо Ян - гг мира Расколотой Битвой Синева Небес. В начале был отбросом, пока не встретил загадочного дядьку:)

Только благодаря гордости клана Учиха его не подвергали прямым издевательствам.

В такой угнетающей атмосфере, наполненной презрением, Учиха Оки не испытывал чувства принадлежности и, естественно, не чувствовал угрызений совести по поводу побега.

Беги, беги, беги — если убежать достаточно быстро, мир ниндзя столь велик, что везде можно найти дом!

Конечно, даже если он планировал бежать, это было делом как минимум двух лет.

На данный момент Учиха Оки должен был оставаться в деревне и вести себя законопослушно, чтобы не вызывать подозрений.

Иначе, с его чувствительной идентичностью как "Учиха", попытка сбежать из Конохи была бы равносильна смерти.

Поэтому, лежа в постели и ощущая скуку, а также не в силах заснуть после активации системы, Оки решил изучить ее подробнее.

http://tl.rulate.ru/book/121173/5177761