Готовый перевод Попаданец в Сокку / Аватар: Путь Ци: Глава 1: Сокка из Южного Племени Воды

Я открываю свои глаза и вижу перед собой самые настоящие бескрайние поля вечного снега. Завидев такое впервые, я даже вчера на мгновение потерялся в этой бесконечной красоте зимнего времени.

Впрочем, зимнее время в этом месте застыло навсегда и о другой погоде на южном полюсе можно только мечтать. Везде только снег и холодный ветер, от которого мою кожу щипает почти каждую секунду.

— Как же я ненавижу зиму.

Моё настроение было воистину отвратительным с недавних пор.

Причин хватало, ведь я прямо сейчас нахожусь на южном полюсе. Это самое холодное место на планете и даже северный полюс не может посоперничать с ним.

Какая злая же ирония у моей судьбы, что в своей прошлой жизни я умер от обморожения, а в новой жизни вдруг оказался на южном полюсе. Это же какое-то проклятие, которое меня преследует...

Вообще у меня всегда были какие-то проблемы с моей собственной удачей в зимнее время. Как пример, на протяжении всей моей жизни именно на меня чаще всего падали сосульки зимой.

А вот когда я слишком расслаблялся, мои ноги скользили по ледяному тротуару, отправляя меня лицом целовать лёд. В один такой день я случайно разбил себе нос.

Однако апогеем моего зимнего невезение стало одно страшное событие, после которого я навсегда распрощался со своей прошлой жизнью и оказался на южном полюсе...

Моё сознание помнит это событие слишком хорошо. Но иначе никак, ведь это предшествовало моей смерти.

Мне нужно было срочно отъехать из города в один посёлок по рабочему делу в этот же день. Тем не менее, часы уже в тот момент показывали восемь часов вечера, чему тогда я не особо радовался.

Но выбора у меня не было, так как дело являлось неотложным. Да и я тогда думал, что поездка займёт у меня всего лишь два часа туда и обратно.

Вот только кое-что в моей жизни зимой всегда идёт не по планам...

На обратном пути трассу завалило гигантским количеством снега. Белоснежный снег был буквально везде, из-за чего моя машина застряла, и мне пришлось срочно вызывать спасателей.

Однако на тот момент уже была ночь, посему зимний градус не знал пощады. Я очень быстро начал замерзать даже внутри машины, а тёплая куртка меня совсем не спасала.

В конечном итоге, под страшным холодом моё сознание начало стремительно угасать. Я не помню, сопротивлялся ли я этому или нет, но факт остаётся фактом.

Я умер от обморожения, так и не дождавшись необходимой мне помощи.

А ещё теперь я нахожусь на южном полюсе, который как известно является самым холодным местом на всей планете. Из моего рта выходит тёплый воздух, который мгновенно замораживается в видимый глазу пар.

Теперь же я опускаю свой взгляд ниже и вижу свои смуглые худые руки в синих перчатках. На уровне рукавов ещё идут бинты, а всё остальное скрыто за тёплой одеждой с мехом.

Но меховая одежда на южном полюсе это нормально. А вот тот факт, что я после своей смерти оказался в чужом теле точно не является чем-то нормальным...

— Этот снег убивает меня.

Я тяжело вздохнул и криво усмехнулся этому образному выражению.

А ведь снег и впрямь убил меня в моей прошлой жизни. Если бы трассу не завалило этими морозными осадками, то я прямо сейчас бы отдыхал в своей тёплой постели, а не стоял посреди южного полюса.

Однако теперь моя злосчастная судьба крепко связалась именно с этим несчастным местом. Впереди один лишь снег, но если я оглянусь назад, то ситуация от этого лучше не станет.

А всё потому, что позади меня расположилась настолько маленькая и бедная деревня, что любое село в моей прошлой жизни покажется мегаполисом...

А деревня это называется Южным Племенем Воды.

Всего я насчитал своими глазами восемь жёлтый палаток и одну иглу. Сами палатки размера небольшого, так что снежное жилище кажется на их фоне невероятной постройкой.

В середине же этой маленькой деревушке находится очаг для костра. Ничего другого в этом месте больше не найти, из-за чего на меня постоянно накатывает тоска по моему родному городу.

К тому же, как я могу игнорировать тот факт, что я оказался в Южном Племени Воды из одного популярного мультсериала моего детства...

— Аватар. Легенда об Аанге.

Задумчиво произнёс я название этого мультсериала.

А мультсериал этот повествует о приключениях последнего в мире мага Воздуха. Лысый мальчишка по имени Аанг застрял в айсберге на сто лет, а за это время многое изменилось, и весь его народ был истреблён магами Огня.

Я смотрел этот мультсериал много лет назад, поэтому я помню лишь основные моменты и то, что конечная цель Аанга состоит в том, чтобы остановить народ Огня. Однако начальную заставку забыть невозможно, ведь она начинала проигрываться перед каждой серии.

И я отчётливо помню каждое слово из этой заставки, что было произнесено молодой девушкой из Южного Племени Воды по имени Катара...

Вода. Земля. Огонь. Воздух.

Когда-то давно четыре народа жили в мире. Но всё изменилось, когда Народ Огня развязал войну.

И только Аватар, властелин всех четырёх стихий, мог остановить захватчиков. Но, когда мир нуждался в Аватаре больше всего, он исчез...

Вот такие слова служили начальной заставкой этого поистине легендарного мультсериала. Однако я всё ещё не могу поверить в тот факт, что я и впрямь оказался в этом мире после своей смерти.

А где путь в Рай или хотя бы в Ад? Хотя я не являюсь верующим, но даже у этого религиозного представления больше смысла, чем моё попадание в вымышленный мир мультсериала о магах.

Однако это реальность.

А ведь в этом мире ещё идёт столетняя война, развязанная народом Огня, но не только это напрягает меня. Ещё проблема в том, что после своей смерти занял чужое тело, от которого я совсем не восторге...

— Сокка, ну и сколько ты ещё будешь стоять у наблюдательной вышки и тщетно пытаться найти магов Огня? Лучше бы важным делом занялся.

Молодой женский голос раздался позади меня, и я невольно дёрнулся всем своим телом, как только мои уши среагировали на имя вначале.

— О чём ты, Катара? Кто же ещё будет заниматься разведкой, если не я? Я же фактически единственный воин в нашей деревне.

Обернувшись к своей родной сестре, которая на самом деле была родной сестрой только этого тела, я выдавил из себя самоуверенную улыбку и полностью повторил поведение прошлого Сокки.

— Ну да, конечно же. Раз ты такой крутой воин, то почему ты не можешь поймать даже одну рыбу самостоятельно без моей помощи?

Катара ухмылялась, совершив точечный удар в эго прошлого Сокки, но я им не был и бесполезность этого парня меня не оскорбляла.

В конце концов, я это не он.

Хотя в нынешнее время с этим утверждением можно будет поспорить. Всё-таки нельзя отрицать очевидного, что теперь я застрял в теле Сокки и мне нужно как-то выбираться из Южного Полюса, где не будет ужасной зимы и где не будет магов Огня.

Между тем, я вновь посмотрел на мою младшую сестру Катару, которая держала в руках тазик с холодной водой. Одета она была в тёплую одежду с мехом как у меня.

И если честно, то я был удивлён тому, как её образ отличался от того, что я помнил в мультсериале...

В реальной жизни Катара выглядела намного симпатичнее и женственнее, чем в мультсериале. Её кожа была смуглой, как и у меня, но такой гладкой на вид, что мне невольно хотелось дотронуться до неё.

Каштановые волосы же моей младшей сестры были собраны сзади в косу. Спереди же на заколках держалось два крупных локона, которые обрамляли по бокам её красивое личико.

Впрочем, никаких комплиментов я не говорил, вместо этого продолжая любоваться красотой Катары. Всё же её красивое личико было одновременно таким взрослым и несколько детским в силу своего подросткового возраста.

А вот взрослые черты красивого лица Катары происходили от её сложного детства, в ходе которого она и Сокка лишились почти всей родни. В нынешнее время я вообще был единственным представителем мужского пола в Южном Племени Воды.

Все остальные мужчины ушли на войну, оставив сохранность этого места на хилом Сокке...

Благо, сами маги народа Огня больше не суются в эти земли. Мало кого вообще интересует Южный Полюс, хотя везде есть исключение, отчего расслабляться не стоит.

Тем более, я обязан стать сильнее, потому что в этом мире по-другому никак. Идёт война и магия является главным оружием, с помощью которого уже было истреблено множество народа, а я вообще никак не могу постоять за себя перед магами.

В конце концов, я самый обычный человек...

Или же нет?

[Система Воина готова к активации]

[Система Воина ожидает голосовой команды пользователя]

http://tl.rulate.ru/book/121168/5060433