Готовый перевод My Ex Husband Wants Me Back After 3 Years Of Divorce / Мой бывший муж хочет вернуть меня после 3 лет развода [Завершено✅]: Глава 2 - Сожалеть

В день свадьбы Эрика еще не знала, что вместо нового дома ей предстоит пройти через врата ада.

Она пожертвовала всем, чем могла, ради Адриана, все в надежде, что ее любовь будет взаимной. Ее семья — Уолтерс — пыталась убедить ее изменить свое решение и не связываться с Адрианом. Они предупреждали ее, что он только навредит ей.

Это было правдой. Еще до свадьбы Эрика уловила признаки неверности своего жениха. В то время Эрика не слушала свою семью. Она думала, что Адриан изменится ради нее.

В день их свадьбы ее будущий муж опоздал на час. Она не упустила ни странных взглядов, которые они ей бросали, ни тихого шепота между гостями. Эрика действительно была звездой своей свадьбы. Увы, не потому, что она была невестой.

Потому что она была посмешищем.

Они не высмеивали ее открыто только потому, что присутствовала бабушка Элизабет. Тем не менее, их приглушенные сплетни и тонкий смех все еще могли быть уловлены зорким глазом.

Когда Адриан наконец прибыл, он холодно прошагал к алтарю. Он даже не удостоил свою невесту вторым взглядом, прежде чем они закончили всю процессию, и менее чем через две минуты Эрика официально стала миссис Харт.

Адриан ушел сразу после этого, уйдя так же, как и вошел — холодно и быстро, как будто Эрика была носителем заразной болезни. Только матриарх семьи Харт поздравила ее, в то время как остальные члены семьи — и даже гости — фыркнули и ушли.

Учитывая то, как все развивалось, они знали, что брак не продлится долго. Не было смысла оставаться, чтобы отпраздновать союз без любви. Если уж на то пошло, в тот момент, когда Адриана и Эрику объявили мужем и женой, они уже с нетерпением ждали дня развода.

Семья Харт была одной из самых больших и богатых семей в Калифорнии. С их сильным влиянием в деловом и политическом мире многие бизнесмены могли только надеяться, что их дочери выйдут замуж за членов семьи, чтобы помочь им развить свой бизнес. Таким образом, брак Эрики с Адрианом воспринимался ими как не более чем заноза в боку.

Эрика лежала на земле, вспоминая те ужасные воспоминания. День ее свадьбы был так давно, и тогда она была полна надежд. Теперь все, что осталось от этих воспоминаний, — это горький привкус во рту и холодное, пустое чувство в сердце.

Все пытки, которые она пережила в этом богом забытом доме, ощущались ей словно соль, втираемая в раны.

Она пожалела об этом. Она пожалела, что не послушала тогда свою семью, когда они сказали ей держаться подальше от Адриана.

Эрика резко села и покачала головой. Это был кошмар, и единственный способ проснуться — это пройти через развод. Она знала, что так продолжаться не может.

Она приняла решение.

После долгого душа Эрика достала соглашение о разводе, которое хранилось возле кровати, прочитала его и подписала с размахом. Оно всегда хранилось возле их супружеской кровати, болезненное напоминание о том, что Адриан всегда настаивал на их раздельном проживании. От этой мысли сердце Эрики сжалось, хотя она отмахнулась.

Сейчас она не могла об этом думать.

В документах о разводе было указано, что ей дадут алименты в размере пятидесяти миллионов долларов, вместе с домом. Эрике нужно было поговорить с Адрианом об этом сроке; она стоила гораздо больше, особенно все то, через что его семья заставила ее пройти.

Подписав бумаги, Эрика вернулась в постель. Она не была настолько глупа, чтобы спуститься вниз, где были мать и дочь. Мэри и Джульетта только найдут новые способы доставить ей неприятности. Она решила, что спустится только тогда, когда придет время ужина.

Хотя Харты наняли десятки слуг для удовлетворения своих нужд, Эрика была той, кто отвечала за большую часть домашних дел. Даже слуги не уважали ее, воодушевленные тем, как плохо их хозяева обращались с Эрикой.

Это был последний раз, когда Эрика помогала по дому. Больше не будет.

Эрика неосознанно уснула и проснулась от звука открывающейся двери спальни. Вошел Адриан, человек, которого она когда-то называла своим мужем. Эрика просто взглянула на него, не двигаясь, действие, которое озадачило даже Адриана, потому что она была такой прилипчивой в обычный день.

Он нахмурился, испытывая любопытство и недовольство от ее внезапной холодности, пока наконец не заметил на боковом столике документы о разводе, подписанные ее именем.

Его сердце замерло, и он повернулся к ней, чтобы спросить: «Что это?»

«Что? — рявкнула Эрика. — Ты не можешь узнать свою самую ценную вещь, когда видишь ее?»

Он был ошеломлен, его глаза широко распахнулись, а губы приоткрылись от удивления. Ее тон был холодным и саркастичным, резкий контраст с тем, как она всегда говорила с ним. Она всегда была милой, робкой и застенчивой, хорошей женой, которая никогда не рассердится, что бы ни сделал Адриан.

Эрика продолжила: «Я знаю, что ты всегда хотел развода. Вот почему ты всегда хранил бумаги в тумбочке, верно?» Она посмотрела ему прямо в глаза и добавила: «Давай зарегистрируем этот развод. Тогда мы оба будем свободны».

Адриан тупо моргнул, гадая, что заставило Эрику передумать. Она так настаивала на том, чтобы остаться замужем. Затем выражение его лица потемнело. Это, несомненно, был еще один трюк, который она припрятала в рукаве.

«Как скажешь», — сказал он, прежде чем пойти в душ.

Эрика не обратила на него внимания. Она слезла с кровати и направилась вниз на кухню, где ее ждал дворецкий.

«Добрый вечер, мисс Эрика», — поприветствовал ее Дэвид с теплой улыбкой.

Ее сердце потеплело. «Добрый вечер, дядя Дэвид». В этом доме только он и бабушка Элизабет относились к Эрике с уважением. Не было нужды относиться враждебно к союзнику.

Вместе они принялись за приготовление ужина. Никто из слуг не потрудился помочь. В любом случае, это был последний раз, когда Эрика готовила для своей «чудесной» семьи.

* * *

Когда Адриан вышел из душа, Эрики уже не было в комнате. Однако лист с документами о разводе остался там, где она их оставила — на виду у него.

Он не знал почему, но этот вид заставил его нахмуриться.

«Она это серьезно?» — вслух спросил он себя.

В тот момент, когда он вошел в столовую, все уже сидели. Мэри и Джульетта болтали, пока отец Адриана, Адам, был на связи. Бабушка Элизабет тепло улыбалась, когда ее взгляд следовал за кем-то еще. Адриан посмотрел в том же направлении и увидел, что Эрика суетится, принося блюда на стол, чтобы все могли поесть.

Его уверенность, пошатнувшаяся после того, как он увидел подпись Эрики на документах о разводе, вновь возросла.

«Эрика ни за что не согласится на развод, — подумал он. — Она не захочет расстраивать бабушку».

Но как только эта мысль пришла ему в голову, он нахмурился. Разве развод не был тем, чего он хотел последние три года?

Когда блюда были поданы и все сели, Адриан обнаружил, что не может оторвать глаз от жены. Если она серьезно настроена на развод, она наверняка поднимет эту тему.

Эрика, словно прочитав его мысли, внезапно заявила, ни к кому конкретно не обращаясь: «Мы с Адрианом разводимся».

http://tl.rulate.ru/book/121153/5050288