Готовый перевод I Will Not Choose You~ I Want to Cut Ties With His Highness and Go See My Favorite! Why Does My Older Brother Dote on Me? / Я не выберу тебя~ Я хочу разорвать отношения с Его Высочеством и пойти к своему любимцу! Почему мой старший брат обожает меня?: Глава 2.1

- Мирель, тебя вызывает Ее величество королева. Что ты натворила?

Мирель напряглась, услышав это от брата за обедом.

Ее старший брат, который обычно только холодно посмеивался, не раскрывая глубины своих чувств, теперь пристально смотрел на нее с необычно серьезным видом.

- ...Но, брат, мне и в голову ничего не приходит.

- Кажется, завтра Ее величество королева будет разговаривать с тобой лично.

- К... королева будет разговаривать лично... со мной?

Я уже закончила брать уроки для будущей королевы, так что у матери кронпринца не должно быть никаких причин ругать меня.

Кроме того, уроки для будущей королевы давали мне фрейлины, а не сама королева, которая была слишком для этого занята. Если бы возникли какие-то проблемы из-за уроков, об этом сказали бы фрейлины.

...Кстати, еще до того, как ко мне вернулись воспоминания о прошлой жизни, королева никогда не вызывала у меня симпатии.

Если быть точнее, то Мирель пугал "разочарованный взгляд", который королева бросала на нее.

"Меня вызывают впервые. Она ведь не скажет что-то в духе: "Я вас долго терпела, но вы не подходите на роль кронпринцессы", не так ли?.."

Еще до церемонии выпуска, это было все равно что услышать приговор на втором году обучения. Разве нет?

Подавляя тревогу, Мирель задумалась о сумме тайного богатства, которое выиграла в казино, и возможных местах, где она могла бы жить после лишения дворянства.

На следующий день я отправилась в назначенное место к назначенному времени и поднялась в замок.

Меня ждали в саду королевского дворца.

Приготовления к чайной церемонии были завершены, и королева в достойной позе уже ожидала меня.

- Давно не виделись, Ваше величество королева, - выразила я свою благодарность за то, что она выкроила время из плотного графика, заполненного делами гарема и государственного управления.

Однако она бодро ответила:

- Нет нужды в любезностях. Прошу, садитесь, давайте выпьем чаю.

Ее величество королева обладала утонченной красотой. Если быть точнее, то недосягаемой.

Хотя ее небесно-голубые глаза и мягко струящиеся светлые волосы напоминали о принце Юдрихе, она излучала совершенно иную, безмятежную ауру.

...Я должна быть максимально любезной.

Но, хотя я и нервничала из-за этого вызова, кажется, что это была своего род чайная церемония.

- Как ваша жизнь в академии? - начала королева с безопасной темы.

Я вежливо ответила ей. После пары формальных любезностей королева неожиданно сказала:

- Декан академии лестно отзывался о вас.

Декан?

На мгновение я задумалась, кто это, я потом поняла, что это была герцогиня Камилла Мельдель.

- Декан академии лестно отзывался обо мне?

- Да. Мы близки, и как друзья, и как профессионалы. В последнее время она много говориаал о вас. Кажется, что длительная болезнь, от которой она страдала, полностью прошла благодаря вам. Она говорила, что вы старательно учитесь в академии и участвуете во многих других мероприятиях.

"А?"

Кажется, аура королевы изменилась.

- Я слышала, что в последнее время вы с головой погрузились в мероприятия вне академии.

- Да. Я помогаю брату управлять нашими землями.

- Это и в самом деле изумительно.

Королева и правда изменила свое отношение. Она выглядела более дружелюбно и не смотрела на меня, как всегда, словно на разочаровывающего ребенка.

Что происходит?

- Мирель, вы изменились.

Услышав эти слова, я поняла, что изменилась не королева, а я сама.

- До сих пор вы, если говорить откровенно, казались немного самовлюбленной. Вы всегда пресмыкались перед вышестоящими, не проявляя должного внимания к остальным... я немного беспокоилась, думая о том, какой кронпринцессой вы станете.

Она меня раскусила.

Мирель хотела казаться лучше в глазах королевы, своей будущей свекрови, и пыталась угодить ей. Одновременно с этим, она была высокомерна с нижестоящими.

В самом деле, она была разочаровывающим ребенком.

- Юдрих очень горд и может быть слишком погружен в себя. Но, если вы будете его поддерживать, у меня камень с души свалится. Я хотела сказать вам об этом, поэтому вызвала вас сегодня так неожиданно. Приношу извиненя, ведь вы так заняты. Мирель, я с нетерпением жду того дня, когда вы станете моей невесткой.

С этими словами чайная церемония завершилась.

- О, брат.

После чаепития, когда я шла к карете, то неожиданно столкнулась с братом.

Он упомянул, что сегодня освободился неожиданно рано и едет домой. Он предложил поехать в одном карете.

- Итак, во что ты вляпалась?

Пока карета ехала обратно, брат задал мне вопрос, глядя в окно.

- Эм...

- Давай, я постараюсь помочь тебе, насколько это в моих силах.

Мой брат так добр со мной? Может, он цундере какой-то?

Тот факт, что мы случайно встретились в королевском дворце, уже выглядел необычно.

Кроме того, он слишком рано закончил работать. Неужели он ждал меня?

Похвалы королевы подняли мне настроение.

- Хе-хе.

- Что это за зловещая улыбка? Ты сошла с ума, потрясенная руганью?

Сидя напротив брата, который, казалось, был убежден, что королева отругала меня, я рассказала обо всем случившемся на чайной церемонии.

Удивленный, мой брат распахнул прекрасные глаза.

- Что ты об этом скажешь, дорогой брат? Не стоит вечно недооценивать свою неумеху-младшую сестру. Королева даже сказала, что хочет, чтобы я стала ее невесткой поскорее. Разве ты не гордишься, дорогой брат?

С гордым смешком брат вдруг коснулся моей щеки.

- Брат?!

- ...невесткой королевы, вот как? Конечно. Как только ты выпустишься, то станешь женой кронпринца.

Что происходит? Что это за сентиментальность?

- Время пролетит, ты и глазом моргнуть не успеешь... если так подумать, это достойно сожаления. Мне хотелось бы быть к тебе чуточку добрее.

Странно себя ведет брат.  Это прекрасное, милое и грустнео выражение лица - к чему оно?...

Стоп.

Меня словно поразило молнией, когда в мозгу всплыла дополнительная информация из игры.

Если подумать, разве не этот старший брат и был скрытым персонажем в дополнительной ветке?

В скрытой ветке, которую могут пройти только те, кто завершил всю игру, можно насладиться романом со злодейским маркизом Мирельдом Гасстарком, моим братом.

Если доиграть в ветке кронпринца до определенного момента, у вас появится один выбор.

Мирельд случайно спасает Ислу, на которую налетает Мирель - так эти двое встречаются в игре.

Притворяясь перед Мирель союзником, Мирельд в итоге предает ее, бросает в тюрьму и в итоге берет Ислу в жены.

Так как я еще не играла в эту ветку, всю информацию я почерпнула из википедии.

Изначально Мирельд достаточно холоден, но, если с ним сблизиться, он начнет вас поддразнивать.

Он может вас спасти, но потом может устроить странное садомазо: дразнить, ревновать или даже запирать, как яндере...

"Мой брат из тех, кому нравится пленение?! Но, кажется, я живу в мире ветки кронпринца, так что мой брат на Ислу не поведется... верно?"

От этих беспокойных фантазий я передернула плечами и отдернула руку от брата.

Глядя на меня, тот мягко улыбнулся.

- Будет так жаль выдавать тебя замуж. Я бы хотел, чтобы ты осталась рядом навсегда.

С этими словами брат снова перевел взгляд за окно, больше не поворачивая ко мне лица.

http://tl.rulate.ru/book/121151/5127782