Готовый перевод RWBY - Эйден Никос / RWBY - Новый Чемпион!: Глава 1

Ежегодный турнир Мистраля – событие, где юные Охотники, гладиаторы и просто бойцы, зачастую представляющие какую-то из подготовительных школ или академий королевства, состязаются в боевых навыках на потеху публики и высоких чинов. Грандиозное событие, яркое, запоминающееся, привлекающее огромное количество внимания к участникам и финалистам турнира…

А где внимание фанатов, там и немалые деньги от возможных рекламодателей, всевозможных компаний и редких политиков, что желают подправить свою репутацию за счёт имени очередного боевитого мальца, что умудрился завладеть вниманием публики. Если победитель турнира единожды правильно распорядится своей славой – почти наверняка сможет обеспечить себе безбедную жизнь до самой старости…

«Вот только едва ли меня волнуют подобные мелочи!» - яростно рычал в собственном сознании, на пределе физических сил и скорости совершая размашистый и хлёсткий удар широколезвийным копьём. Очередная серия быстрых выпадов, попытка сойтись в клинч с «Неуязвимой девочкой» и быстрое отступление, совмещённое с защитой от шквального огня из чужой винтовки.

Тяжело! Металлическая рукоять копья буквально гудела от напряжения в моей руке, а запасы ауры стремительно тратились на борьбу с чужим проявлением… Но мне было плевать!

За прошедшие годы я успел обдумать многие свои ошибки, проделать колоссальную работу над собственным стилем и техникой, придумать сотни и тысячи всевозможных финтов, довести своё тело до какого-то безумного предела, овладеть почти двумя десятками аурных техник и даже освоиться с так поначалу нелюбимой мной праховой магией…

Вот только всего этого из раза в раз оставалось недостаточно! Пирра Никос! Непобедимая девочка, как её обзывали всевозможные СМИ и фанаты, чемпионка трёх ежегодных турниров Мистраля и просто непревзойдённый боец, что в свои жалкие семнадцать лет уже успел превзойти в мастерстве и силе подавляющее большинство обученных Охотников и Охотниц.

Чертова девчонка, чьё бесящее и абсолютно бесчестное проявление из года в год оставляет меня болтаться на вторых ролях! Пять грёбанных лет я пытаюсь пробиться сквозь эту неприступную стену, ежедневно рвя жилы на тренировках и бросаясь на любую удачную возможность отточить собственные навыки, стать сильнее и в конечном счёте… превзойти свою горячо любимую младшую сестру-близнеца!

«О да, я знаю эту комбинацию! Ты почти-почти загнана в угол, не так ли, сестрёнка!?» - весело и зло пылал я диким азартом, вместе с тем не теряя холодной расчётливости и продолжая безудержно наседать на свою противницу. Агрессия, ярость, напор и сила! Вот первооснова моего стиля боя, за счёт которого я и собираюсь выиграть сегодняшнюю схватку!

Нойнтотер – моё личное оружие Охотника. Короткое копьё с широким треугольным наконечником и серьёзно смещённым к этому самому наконечнику балансом. Плохо пригодно для колющих выпадов, но практически идеально подходящее для размашистых, мощных и сильных ударов. Что в сочетании с моим телосложением и силой позволяет совершать действительно страшные по своей сути атаки.

Не совру, если скажу, что любой из моих ударов этой малышкой сумел бы и самых страшных из Гримм отправить в небытие. Восемьдесят семь килограмм живого веса помноженные на просто запредельные для обычного Охотника запасы ауры творят настоящие чудеса.

Ну а там, где даже этого не хватало – в ход шёл гравитационный прах, манипуляции с которым способны пусть и на короткое время, но увеличить массу моего оружия в несколько десятков раз… Одна из моих козырных карт, позволяющая мне просаживать чужую ауру даже если противник защищается щитом или принимает мои удары на жёсткий блок.

Сложно остаться целым и невредимым, когда в тебя врезается гружённая щебнем фура, снося всё на своём пути… Жаль лишь, что сестрица уже давно успела это понять, ныне всячески избегая прямых блоков, а если и используя те, то лишь в случае, когда точно уверенна, что праховой магией я воспользоваться не успею.

Да, сложно сражаться против собственного близнеца. В конце концов за последние пять лет нашего бесконечного соперничества не только я успел идеально выучить чужой стиль боя. Пирра тоже знает меня как облупленного, ежедневно сходясь со мной в спаррингах и битвах, но всё так же пряча всё новые и новые финты для схватки на ежегодном турнире Мистраля.

Такая уж у нас в семье традиция… Возникшая в первую очередь по моей вине. Больно уж меня задевали бесконечные поражения способной манипулировать металлом девчонке. Я даже от собственного оружия в своё время отказывался, чтобы попытаться задавить Пирру в рукопашном бою… Получалось неплохо, но даже этого не хватило для победы.

В прошлом году подобная попытка закончилась для меня очередным поражением в турнире, пусть я и был как никогда близок к своей победе. У сестры осталось всего двадцать три процента ауры. Что в условиях турнира вплотную приближало девушку к неминуемому поражению… Так называемая «красная зона ауры» - последние двадцать процентов от этой удивительной силы, что укрепляет, усиливает и защищает тела своих хозяев.

Именно просаживая ауру своего противника в красную зону, ты становишься победителем в битве. По турнирным правилам… На наших тренировках мы с сестрой нередко заходили и далеко за эти пределы, порой сражаясь в том числе и вовсе безо всякой защиты наших тел. Что пусть и приводило к некоторым травмам, но опытом вместе с тем являлось незаменимым…

Даже немного жаль, что на турнире никто не станет допускать схватку бойцов с просаженной аурой. Слишком велик риск травм. Особенно если вспомнить привычку многих местных бойцов осознанно пропускать некоторые удары, полагаясь на практически идеальную защиту ауры. Пока той достаточное количество даже совершённый в упор выстрел из дробовика в голову грозит разве что лёгкой дезориентацией в пространстве.

Особенно данное утверждение верно, если у тебя изначально достаточное количество «внешней» ауры, отвечающей именно за защиту физического тела… У меня же этой энергии было хоть завались, в шесть с половиной раз больше, чем у той же Пирры, так что я знал о чём говорю… Жаль лишь, что преимущество в «броне», не спасало меня от бесконечных поражений на ежегодных турнирах.

Пирра ведь тоже не слабачка. Даже без своего проявления остаётся донельзя выдающимся Охотником… А уж её магнетизм и подавно делал любую битву бесчестной, заранее рисуя на противнике моей сестры клеймо проигравшего.

«Но только не в этот раз!» - откинул я все лишние мысли в сторону, понимая, что уж сейчас всё точно будет иначе! Сколь бы сильно сестрица не старалась влиять на моё оружие, сколь бы отчаянно не сопротивлялась моему напору, сколь бы умело не парировала все мои удары… Разнобойный и непонимающий гул трибун уже сказал всё за меня.

В этом году на арене доминировал именно я! Все попытки сопротивляться трёхкратной чемпионки турнира душились мной на корню, а моя аура всё ещё оставалась в зелёной зоне – больше семидесяти процентов, в то время как моя драгоценная сестра уже вплотную приближалась к своему поражению.

Магнетизм рыжей чертовки больше на меня не работал! Сколь бы сильно та не пыталась влиять на моё оружие, шансов на успех у девушки просто не было. Моя аура надёжно укрывала Нойнтотер от чужого проявления… Что едва ли спасло бы обычного Охотника от чудовищно несправедливой способности моей близняшки, но я уже успел АДАПТИРОВАТЬСЯ к силе сестры.

Моё собственное, столь долго спящее или же просто незамеченное мной самим Проявление сделало своё дело. Спустя столько лет бесконечных тренировок, обидных и до зубного скрежета регулярных поражений, я добился своего! Я заставил свою грёбанную ауру отвергать влияние чужого проявления.

«Я превзошёл тебя, Пирра!» - ревел в собственном сознании, не замечая, как эти слова, идущие от самого сердце и глубин моей тщеславной души, были озвучены вслух… А очередной удар Нойнтотера в самый центр чужого щита буквально снёс аловолосую красавицу с ног, окончательно просаживая ауру «Непобедимой девочки» в красную зону и ставя точку в финальном матче этого турнира.

Вой трибун, оглушающий даже сквозь праховые барьеры, и какой-то невнятный бред ведущих о «переломном моменте в отношениях пары огненных близнецов» стали лишь ещё одним доказательством свершившегося.

- Я превзошёл тебя, сестра, - теперь уже тише и спокойнее, опуская оружие к земле и смотря прямо в глаза так похожей на меня рыжей девушке, прошептал я… Ощущая как вся кипящая во мне сила и адреналин враз куда-то уходят, уступая место приятному опустошению и расслабленности.

- Да, Эйден. Это твоя победа, - смиренно кивнула немного растрёпанная Пирра, выпуская на лицо очаровательно-беспомощную и болезненную улыбку… Но тут же от той избавляясь, не желая омрачать миг моего триумфа столь жалкими эмоциями.

О да, я её понимал как никто другой. Всё же мы – близнецы… Мне ли не знать, насколько болезненным для нас является столь разгромное поражение? Последние три года это именно мне приходилось сдерживать рвущуюся на лицо боль и разочарование, чтобы не омрачать победу своей любимой сестрёнке. Как не крути, а она этого заслуживала. Как и я заслуживаю свой краткий миг триумфа.

- Даже как-то грустно, - всё же выдохнула Пирра, подходя ко мне вплотную. - Вот так вот завершать наше бесконечное соперничество.

- Едва ли всё на этом и закончится, - покачал головой, с тихим и мощным вздохом отпуская… все кипящие во мне до сего момента эмоции. В бою я бываю излишне злым и яростным, такова моя натура, таков и стиль боя, против воли провоцирующий меня на порой не самые правильные мысли в сторону сестры. Но вот так, за рамками наших бесконечных битв… - Хотя теперь-то тебе точно придётся признать за мной старшинство в нашей парочке!

- Не дождёшься! - тут же вспыхнула зеленоглазая Охотница, чей цвет глаз так изящно контрастировал с почти алыми волосами. - Матушка ясно сказала, что старшая из нас именно я. И никакие победы в турнире этот факт не изменят!

- Хмф! Ну что за глупость! Да любому, кто на нас посмотрит и так станет ясно, кто здесь старший! - с удовольствием вернулся к извечному спору, возвышаясь над сестрой практически на голову. А ведь Пирра – тоже девочка не маленькая, метр семьдесят девять плюс небольшой каблук и привычка держать идеальную осанку…

Большинство парней на её фоне, даже обладая вполне нормальным телосложением, смотрятся откровенно блекло. А оттого был ещё приятнее тот факт, что я своей сестре не уступаю хотя бы в росте… Гены отца не подкачали. Впрочем, до его монструозных двух метров даже я вряд ли когда-нибудь дорасту. А так было бы забавно. Уверен, старик на том свете порадовался бы, повтори я его подвиг.

- Глупость не глупость, а старшим я тебя в любом случае не признаю… по крайней мере пока ты не перестанешь вести себя, как несносный мальчишка, - демонстративно дёрнула подбородком Пирра Никос, в очередной раз попрекая меня за… излишне легкомысленное поведение. И недавнюю выходку, чуть не заставившую нашу матушку посидеть в слишком раннем для этого возрасте.

- Ой да брось ты, - в привычной манере заканючил. - Я ведь сразу сказал, что ничего у меня с той фифой не было! А значит и тётей тебе в ближайшее время становиться не придётся…

- Эйден, просто замолчи, - обессиленно покачала головой сестра. - Мне всё ещё сложно смириться с тем, как ты пользуешься своей славой и внешностью для соблазнения разного рода… фанаток.

- Поменьше ревности в голосе, сестрён! А то я начну подозревать тебя в чём-нибудь нехорошем, - улыбнулся, легко приобнимая девушку за талию и прижимая ту к себе… Против чего зеленоглазка даже и не думала возникать, давно уже привыкнув к моей тактильности. Обниматься я лез всегда и при любом удобном случае… Особенно если это объятья с любимой сестрёнкой.

- Брат… Просто пообещай, что после сегодняшней победы не сорвёшься во все тяжкие. После получения кубка у тебя ведь точно отбоя от фанаток не будет, - сухо и обречённо попросила Пирра, уже в привычной манере проигнорировав все мои заигрывания и лёгкий флирт. Колючая она, а ведь должна понимать, что я всего лишь шучу и подшучиваю над ней…

- Ну, это уже как пойдёт… Должен же Новый Чемпион как следует отпраздновать свою победу! - даже и не думал соглашаться с просьбой-требованием своей близняшки, получая в ответ лишь устало-обиженный взгляд. - Ладно-ладно… Буду держать себя в руках. Всё равно скоро в Бикон собираться, а девчонок с собой в другое королевство точно не утащить. Ты, кстати, уверена в своём решении?

- Да… Пусть внимание ко мне и должно будет уменьшится после сегодняшнего поражения, но я всё ещё не хочу учиться в академии, где обо мне каждая собака знает… В Вейле должно быть спокойнее, - уверенно кивнула мне сестра, отлично знающая, что одну я её никуда точно не отпущу… И оттого благодарная, что выбор нашего следующего места обучения я всецело доверил ей.

Выпускные экзамены в подготовительной академии Охотников – Санктуме уже очень скоро останутся позади и нам придётся решать, где продолжать своё обучение дальше… О том, чтобы остановиться на достигнутом никто из нас даже и не думал. В конце концов турниры и «спорт» – это ведь не на всегда.

Пришла пора сосредоточиться на своём призвании – становлении настоящими Охотниками. Людьми, что за счёт собственных сил, навыков и самоотверженности защищают мир и человечество от Гримм – бешенных порождений тьмы, коих так манят негативные эмоции людей. Монстры, что на протяжении всей человеческой истории заставляют людей ютиться на жалких огрызках доступной им территории.

Про постоянные пропажи с карт малых поселений и сотни тысяч загубленных жизней я уже и вовсе не говорю… Как и про погибшего на одним из заданий по защите такого вот поселения отца. Это совсем не та история, о которой нам с Пиррой хотелось бы вспоминать. Особенно после моего грандиозного триумфа и судьбоносной победы!

«Адаптация наконец-то восторжествовала над магнетизмом! Пусть даже Пирра в будущем ещё и попытается оспорить данное положение дел. Поступить как-то иначе она просто не сможет. Близняшка же», - веселился в глубинах собственного сознания, стараясь не слишком отвлекаться на вспышки камер и уже рвущихся к нам с сестрой журналистов.

Вот и настал самый неприятный момент моего сегодняшнего триумфа. Никогда не любил общаться с акулами пера и любителями громких заголовков…

*****

Больше глав можно найти на моём бусти: https://boosty.to/britva_ac

Там уже готова 9 глава!

http://tl.rulate.ru/book/121149/5049490