Готовый перевод Perspective is Ki / DC: Ки - это Перспектива: Глава 14: Новые данные о теле

Филадельфия, 16:23.

19 марта 2010 года.

«Где же ты остановился?», - спросила Дина, недоумевая. «Ты не упоминал об этом ни в одном из наших предыдущих разговоров».

«Я полагал, что ты уже знаешь», - с любопытством сказал Эйден, гадая, действует ли она. «Пока что я живу в отеле и жду, когда смогу внести депозит за новое жилье».

«А что было не так со старым местом?», - прямо спросила Дина.

«Ничего, мне просто нужны были деньги, чтобы поиграть, и понижение класса квартиры было самым простым способом», - Эйден спокойно сказал: «В конце концов я верну Бэтмену деньги, если ты об этом беспокоишься».

«Я понятия не имею об этом», - тут же ответила Дайна «Что ты планируешь делать с деньгами, которые у тебя теперь есть для «игры»?»

«Ты мой финансовый консультант, а также мой психотерапевт?», - спросил Эйден, забавляясь.

«Можешь не отвечать», - спокойно сказала Дина, придя в себя.

«Нет, нет, нет», - громко сказал Эйден: «Ты явно хотела знать, так что я расскажу тебе о своих планах на пятницу».

«Планы на пятницу?», - Дина ответила ровно.

«На прошлой неделе я встретил в центре города одну полную лисицу», - начал Эйден с ехидной ухмылкой на лице. «Я сказал ей, что куплю ей одну из этих очень дорогих...»

«Продолжаем», - сухо сказала Дина. «Тебе нужно будет держать нас в курсе адреса твоего нового места жительства».

«Я уверен, что Бэтмен уже знает», - весело сказал Эйден, - но я передам его на следующем сеансе терапии, Большая Ди».

«Возможно, это худшее прозвище, которое мне когда-либо давали», - раздраженно сказала Дина.

Эйден только рассмеялся.

***

Филадельфия, 10:03 вечера.

20 марта 2010 года.

«Эйден», - рассеянно сказал Эмиль, печатая на компьютере. «Все твое тело восхитительно, по крайней мере, из того, что я смог обнаружить в результате неинвазивного сканирования».

«Все еще пытаешься получить образец, да?», - весело сказал Эйден. «Удалось исследовать хвост?»

Эмиль оглянулся через плечо.

«С образцом все было бы на порядок быстрее», - раздраженно ответил Эмиль. «Хвост не приживлен, он - неотъемлемая часть тела, нервы являются органичным продолжением позвоночника, и их удаление, скорее всего, нанесет невероятный вред».

Эйден чуть не вздохнул: в сериале они буквально отрубали их мечами или энергетическими атаками.

«Кроме того, похоже, что в теле присутствуют какие-то неизвестные клеточные мутации, которых я никогда раньше не видел. Даже если учесть твое странное тело, большинство этих клеток расположены в двух разных областях», - заинтригованно сказал Эмиль, используя проектор, стоящий у его стола, чтобы высветить на стене изображение мужского тела. «Наиболее концентрированное количество находится чуть ниже шеи, между лопатками».

На изображении появился небольшой всплеск, и Эйден наклонил голову в раздумье. У него не было возможности посмотреть много нового, что было выпущено до того, как он попал сюда, но он смутно помнил что-то о S-клетках и трансформации через покалывания в спине. В то время это звучало глупо, и даже если посмотреть на то, что могло быть доказательством концепции, это все равно было нелепо.

Второй всплеск появился прямо у основания хвоста, где он соединялся с позвоночником.

«Второй находится здесь, в локусе нервной системы, соединяющей позвоночник и хвост», - четко произнес Эмиль.

«В какой области больше этих мутировавших клеток?», - рассеянно спросил Эйден.

Он пощупал спину в поисках нужной области, и там что-то было, похожее на небольшое изменение текстуры Ки, но оно было настолько слабым, что почти не ощущалось, а при повторной попытке нащупать хвост обнаружилось то же самое, только едва заметное.

«Сейчас хвост, но не намного», - Эмиль сразу же сказал: «Я бы хотел провести еще одну полную серию сканирований, чтобы проверить, есть ли какие-либо различия с прошлого раза, так что тебе придется снять рубашку».

Эйден вздохнул; еще больше тестов.

***

Филадельфия, 15:49.

26 марта 2010 года.

Прогулка до отеля была недолгой - минут десять неспешным шагом. Эйден старался выходить на улицу хотя бы раз в день: ради душевного здоровья, не больше, он и так получал достаточно упражнений, учитывая его нынешний распорядок дня, но пребывание среди других людей определенно поднимало ему настроение.

Людей уже было довольно много, что вполне логично, учитывая, что это была пятница, и большинство «девять - пять» уже заканчивали работу или уходили пораньше. Через двадцать минут у него снова была назначена телефонная встреча с Диной, и это была интересная битва.

Поначалу Эйден ненавидел принудительную терапию, в основном потому, что она казалась ему пустой тратой времени, он не узнал о себе ничего нового, и казалось, что они собирают о нем информацию, чтобы составить некий профиль.

Эйден отбросил раздражение и сосредоточился на положительных моментах: каждую неделю он пытался вывести Черную Канарейку из себя без угрозы быть избитым, а она ничего не могла с этим поделать.

Это было уморительно.

Он ответил на большинство вопросов, но постарался, чтобы все, что касалось бизнеса, осталось за кадром. Ему было все равно, знают ли они о его личной жизни, но ему не нужно, чтобы миллионеры крали его идеи еще до того, как он успеет воплотить их в жизнь.

Из-за высокого здания справа раздалась серия выстрелов, один за другим прокатившихся по переулку. Эйден повернулся к входу, но на том участке, который был виден, ничего не разглядел - выстрелы были глубже, но не более чем в двадцати метрах, судя по громкости.

Теперь, когда он сосредоточился на нем, он услышал звуки борьбы и быструю дробь ног.

Кто-то сражался с кем-то с оружием?

Эйден был почти уверен, что он пуленепробиваемый, а постоянные проверки его прочности давали ему уверенность в том, что он в основном защищен от ножей, а со всем, что не относится к сверхчеловеку, он справится с легкостью, так что он шел по переулку без страха. Ему нужно было привыкнуть к подобным вещам, учитывая его будущий выбор профессии.

Он прислушивался к драке, которая, казалось, сосредоточилась вокруг одного места в переулке, лишь на несколько метров отходя от него, а затем снова возвращаясь на то же место. Пистолет выстрелил еще три раза, и он услышал, как он срикошетил от кирпичных стен переулка, но никаких болезненных звуков не было, так что он решил, что все три выстрела каким-то образом промахнулись.

Эйден шагнул за угол.

http://tl.rulate.ru/book/121127/5126574