Готовый перевод Naruto/Gamer: Medium Meld / Наруто/Игрок: Слияние: Глава 3: Квест

Два часа тренировки Скрытности в кустах дали мне достаточно времени, чтобы осмотреть город в целом - было несколько близких столкновений, но, если не считать пьяницы, пытавшегося помочиться на дерево, за которым я стоял, все было относительно спокойно.

Я получил четыре уровня Скрытности, что, хотя и мотивировало, казалось не так уж и много, учитывая затраченное время. Я не решался сбросить скрытность с самого начала, но чем дольше я ждал, тем темнее становилось, и тогда я упустил бы шанс получить хоть какое-то реальное знание до завтра...

Выключил Скрытность, освободив свою истинную силу и дав мне возможность использовать всю мощь своего запаса маны. Я выбрал цель, которая выглядела по меньшей мере в три раза интереснее, чем все остальные в округе, и...

«Наблюдение», - сказал я.

Имя: Сано Такуми

Пол: Мужской.

Возраст: 49

Уровень: 23

Здоровье: 274/280

Чакра: 10/10

Статусные эффекты: Жажда.

Эмоции: Удовлетворение.

История: Сано Такуми родился в Стране демонов. Он работает в доках, грузя и разгружая грузы с кораблей, которые причаливают в Стране Луны.

У Сано есть жена Кико и дочь Кейко.

Я пропустил большую часть, чтобы добраться до толстой пачки текста в самом низу, надеясь получить ответы. Что теперь? Парень родился в Стране демонов? Что, черт возьми, это значит? С каких это пор земля наполнена гребаными демонами? Когда это произошло? Это вообще была земля?

Статусные эффекты - жажда? Жажда чего? Человеческой плоти?

Насколько же опасен был этот парень. 23 уровень - самый сильный из всех, кого я видел сегодня, что вполне логично, ведь он был чертов...

«Чакра?», - сказал я.

Чакра, как у шиноби, чакра? Страна Демонов, как Страна Огня? Страна Луны, как... я не мог вспомнить другие. Страна Песка - нет, она называлась вроде бы Страна Ветра. Я в Наруто?

Основной квест разблокирован.

Остановите конец света.

Провал - пленение, порабощение, смерть.

Чертов квест? Я точно был в Наруто - или в мире Наруто, как бы он ни назывался. Планета Элементов? Земля шиноби? Вот почему все выглядели так причудливо и почему все их имена были японскими, а говорили они по-английски. Почему у них был огромный монитор высокой четкости, на котором показывали зацикленные кадры острова, и почему они все еще использовали лошадей, чтобы таскать повозки. Почему дизайн одежды был до странности прост - она была сделана для того, чтобы служить долго, а не для стиля.

«Ублюдок», - сказал я, встревоженный. «Что ты имеешь в виду - пленение, порабощение, смерть?»

Я не хотел ничего из этого. На самом деле я хотел прямо противоположного: свободы, снова свободы и жизни. Я не мог внести никакого вклада в предотвращение конца света. Даже не смог бы выжить после жаркой прогулки по пляжу, черт возьми. Я покинул свое укрытие и двинулся обратно в лес, направляясь вниз, туда, где деревья встречались с песком - хотя я был относительно уверен, что меня не забьют насмерть копьем парни на пляже, этого нельзя было сказать и о парнях с щитами.

Скрытность увеличилась на 1.

«Заткнись, мать твою», - пробормотал я, пытаясь прогнать сообщение.

К чему вообще был этот квест? Весь фильм три шиноби пытались нанять короля для Шабубы, или как там его звали. Может, это было связано с чем-то дальнейшим? Кагуя? Парень, пытающийся переправить Луну? Тук-тук-тук, это луна, ублюдок, подпишитесь. Если фильмы были реальными, то были ли реальными и другие вещи? Как насчет видеоигр? Башня? Клинок Дракона? Был ли этот гребаный Клинок Дракона настоящим? Может ли этот дурацкий квест быть еще более расплывчатым в своих требованиях?

Здесь было множество различных вещей, которые могли бы стать угрозой конца света - даже те, которые не были сразу же таковыми, могли бы стать таковыми, если бы с ними разобрались.

Например, Пейна остановили до того, как он успел провернуть свои планы, но, если бы его не остановили, он бы зажал в тиски все гайки мира.

Создание супероружия, способного взрывать континенты, для большинства людей, вероятно, считалось бы угрозой конца света. Мадара Учиха разработал целый план, как вырвать из-под носа у Пейна все его труды, а Обито Учиха стал опорой. Вдвоем они погрузили бы весь мир в постоянную иллюзию, пока человечество угасало в коконах из бинтов, что должно было считаться концом света.

План Черного Зецу выбить опору из-под ног Мадары, чтобы оживить Кагую, определенно считался, учитывая, что цель была таким же дерьмом для мира, как и все остальные.

Клан Ооцуцуки, бегающий вокруг и поедающий все плоды чакры, словно пытаясь стать чертовым королем пиратов, тоже был на высоте.

Но даже если учесть все эти проблемы, оставались еще десятки менее известных угроз, которые ждали своего часа.

Нулехвостый, пытающийся вобрать в себя и направить всю ненависть мира, словно Саске, играющий в мстителя, а также остальные шиноби Неба с летающим лазером, уничтожающим страны, и бессмертный парень, надирающий всем задницы. В зависимости от времени, если тот парень преуспевал, Пейн мог вступить с ним в поединок по размахиванию членами или, что более вероятно, просто убить его и украсть его замок в качестве ускоренного пути к миру через оружие массового уничтожения-сдерживание.

На этом все не закончилось: были и другие, потенциально худшие проблемы. Неубиваемый, читающий мысли демон-монстр, с которым можно было сражаться только в режиме саннина, появившийся из ящика Пандоры в кровавой тюрьме, был одной из них.

Попытка Кабуто стать богом с помощью этой сверхмощной башни - другое.

Бессмертная армия статуй в Стране демонов и их теневой лидер.

Парень-марионетка, путешествующий во времени, который отправился в прошлое, чтобы убить Четвертого Хокаге - если бы этому ублюдку это удалось, то Минато даже не было бы рядом, чтобы остановить Обито от уничтожения листа и захвата Кьюби, что задним числом разрушило бы всю временную линию.

В фильме про парня с мечом, вероятно, тоже была проблема; разве у них не было армии, которая делала что-то неприятное в Стране Ветра? Там даже был один парень, который крал все лучшие кровные линии, потому что ему было грустно из-за того, что отец Какаши был круче или что-то в этом роде.

Угроз, способных уничтожить мир, было больше, чем обычных людей - и что именно из этого я должен был предотвратить?

«Это жопа», - проворчал я.

http://tl.rulate.ru/book/121125/5073099