Готовый перевод RWBY: Seeking Direction / RWBY: В поисках направления: Глава 1: Тренировка

Академия Санктум, город Аргус, континент Анима.

«Ваши индивидуальные результаты будут отправлены в ваши свитки в пятницу, если не возникнет непредвиденных задержек», - Профессор Дарт обвел взглядом комнату, чтобы встретиться с глазами троих, которые застонали при этой новости. «Надеюсь, мне удалось привить хотя бы некоторым из вас привычку действовать на опережение».

Из глубины комнаты раздался еще один печальный стон, а затем стук головы о парту. Раздался поток невнятных «да, сэр», и суровый мужчина выглядел явно не впечатленным отсутствием у них энтузиазма.

«Сэр. Я все еще не решила, в какую Академию подавать документы», - сказала Черри, заметно нервничая. «Сколько времени у нас есть до того, как мы должны будем их отправить? Что, если они откажут мне? Сэр, что, если они откажут мне?»

Лима не мог не рассмеяться над паникой девушки: он не был точно уверен в шансах, но оценил бы их как «чертовски маловероятные», если бы какая-либо из академий отказала готовой к бою и желающей поступить Охотнице еще до того, как она пройдет аттестацию.

«Боюсь, теперь это не в моей власти, но, если вы вдруг забеспокоились - что ж, возможно, вам стоило больше работать», - с самодовольным кивком сказал профессор Дарт. «Отвечая на ваш вопрос, скажу, что ваши заявления должны быть поданы до конца марта; эти самые заявления будут рассмотрены преподавателями соответствующих академий, и в течение недели вам будет отправлен ответ о принятии или отказе».

Казалось, до этого срока еще целая жизнь, но у него будет более чем достаточно свободного времени, чтобы принять решение. У Лимы не было предпочтений, куда подавать документы, кроме того, что в Академии Шейд было жарко, а в Академии Атлас - холодно. Академия Хейвен находилась ближе всего и была чем-то вроде стандартного выбора, но после четырех лет общения с элитарными придурками из Санктума он не был уверен, что хочет следовать тем же стандартам.

Об Академии Бикон он знал не так уж много, кроме того, что она находится в Вейле - так что он назвал бы ее вторым вариантом, учитывая, что, как он слышал, температура там как раз подходящая.

***

Дом Сейджа, город Аргус, континент Анима.

«Ты отстой, твое лицо отстой, и твоя мать отстой», - жаловался Лима, лежа на спине. «Вот о чем я думаю, старый ублюдок».

«Ты даже не встречался с моей матерью, маленький говнюк», - сказал Сейдж: «А теперь вставай, трусишка, у тебя еще осталось немного сил».

«Хрр», - прохрипел Лима, поднимаясь с земли на ноги благодаря слабому импульсу своего Сембланса. «В тот раз ты чуть не попался мне».

Лима отбросил свой Сембланс, как только поднялся на ноги. Это было то, что уже давно запрещено во время спаррингов и тренировок.

Он резко вдохнул, готовя свое тело к стремительному движению, и рванулся в сторону. Пригнувшись к земле, он направился по спирали внутрь, изо всех сил огибая массивного мужчину, но Сейдж просто повернулся вместе с ним, удерживая его в поле зрения с минимальными усилиями.

«Если ты будешь цепляться за мою руку, как ребенок, то не сможешь меня сбить», - Сейдж с легкостью последовал за ним. «Ты собираешься заобнимать всех Гриммов до смерти, Лима?»

Это была откровенная насмешка, а не совет по существу, потому что они оба знали, что Лима не сможет свалить его без использования приемов захвата. Массивная фигура Сейджа просто не позволяла этого сделать - впрочем, осознание того, что это была насмешка, не делало ее менее эффективной.

«Это был армбар, ублюдок!», - возмущенно воскликнул Лима. «В следующий раз я его сломаю, клянусь...»

Лима без предупреждения бросился на него и остановился, не дотянувшись до руки мужчины, когда она промелькнула у него над головой. Он крутанулся, вложив всю силу в ногу, а затем нанес удар по лицу.

Удар раздался со страшным треском, но ничего не дал, так как глупое подобие человека свело удар к нулю и почти без затрат ауры.

Парень был вынужден уклониться назад, снова крутанувшись в попытке отклонить массивную руку мужчины от своей головы, когда она пронеслась мимо его щеки.

Уклонившись, он развернулся, крутанулся на месте и ударил пяткой в колено. Лима не остановился, а продолжил вращение за мужчиной, вывернув ногу и надавив на колено.

Сейдж притворился, что падает, его колено ударилось о землю, как будто сила атаки Лимы каким-то образом проникла через его Сембланс - это было самое снисходительное, что он когда-либо видел.

«Научись отключать свой проклятый Сембланс», - проворчал Лима, просунув руку под слишком толстую шею мужчины. «Ты, придурок...»

«Прошло шестьдесят лет», - сказал Сейдж, используя свою большую физическую силу, чтобы освободиться. «Если я до сих пор не догадался, то этого никогда не произойдет».

Лима стиснул зубы, пытаясь сдержать медведя, но, несмотря на преклонный возраст, его физическая сила ничуть не уменьшилась за последние десять лет.

Однако в конце туннеля появился свет: чем старше они оба становились, тем меньше становился разрыв.

Лиме было уже семнадцать, до совершеннолетия и всех радостей, которые оно принесет, оставалось всего пять месяцев, и в конце концов он, несомненно, станет сильнее его.

Сейдж сумел освободиться от замка, и запястье парня обхватила масса мяса и мышц, которую мужчина называл рукой.

«Попался», - прохрипел Сейдж.

«Ты, ублюдок!» - закричал Лима.

Сейдж потащил его по кругу, а затем повалил на грязь. Лима набрал в два раза больше ауры, чем требовалось, но от удара его все равно тряхнуло, и он услышал, как его свиток издал звуковой сигнал, опустившись ниже десятипроцентного порога.

«Еще одно поражение, да?», - Сейдж усмехнулся: «Лима, ты, должно быть, самый большой неудачник во всем мире - я никогда не видел человека, у которого было бы столько поражений».

«Ах ты, сука, обманщик!», - пожаловался Лима.

Он поднялся на ноги, едва успев поймать бутылку с водой, которую Сейдж швырнул ему в лицо.

«В какой-то момент нужно перестать обнимать врага и просто сражаться, понимаешь?», - Сейдж покачал головой, словно его охватила великая печаль. «Я вырастил киску».

«Это был гребаный усыпляющий прием», - Лима в ужасе запротестовал.

«Похоже, что пора спать, парень?», - сказал Сейдж: «Мы здесь для того, чтобы драться или обниматься?»

Лима лишь издал бессвязный крик ярости и снова атаковал.

http://tl.rulate.ru/book/121124/5059735