Готовый перевод My Synthesis Talent / Мой талант синтеза: Глава 919. Искушение предательством

Ло Чжи, не теряя ни секунды, материализовался на поле битвы, где Локи и Сурт вели ожесточённый поединок. Сурт, охваченный боевым безумием, отнюдь не обрадовался появлению незваного гостя. С яростью в глазах он прорычал: «Убирайся прочь! Не смей вмешиваться в мой бой!»

Ло Чжи лишь мельком взглянул на разъярённого воина. В тот же миг поток временной силы хлынул из его рук, и Сурт застыл, словно статуя, пойманный в ловушку застывшего мгновения.

Локи, уже готовый незаметно ускользнуть с поля боя, мгновенно передумал, увидев эту демонстрацию силы. Он настороженно спросил: «Что всё это значит, уважаемый? Неужели ты решил предать Чёрного дракона и примкнуть к Асгарду?»

Ло Чжи ответил с холодной усмешкой: «Я уже отправил на тот свет бога грома Тора, владычицу магии Фрейю, властителя морей Ньёрда и бога света Бальдра. Как думаешь, стал бы я теперь предавать?»

От этого перечня имён у бога огня Локи по спине пробежал холодок. Каждый из упомянутых богов был грозным противником, но все они пали от руки человека, стоящего перед ним. Осознание этого факта вселяло неподдельный ужас.

«Неужели... я следующий в твоём списке?» — спросил Локи, готовясь в любой момент обратиться в бегство.

Ло Чжи усмехнулся: «Ты действительно моя цель, но не в том смысле, о котором ты подумал. Скажи, Локи, хоть ты и божество, и названный брат Одина, но разве тебе жилось счастливо в Асгарде?»

И правда, счастливой эту жизнь назвать было трудно. Бог обмана давно сбился со счёта, скольких божеств он обвёл вокруг пальца и скольких смертных подставил. Если говорить начистоту, в Асгарде Локи был персоной нон грата, вызывая всеобщую неприязнь как у богов, так и у людей.

Но Локи был не только богом обмана, но и обладателем острого ума. Уловив интонацию Ло Чжи, он мгновенно разгадал его намерения: «Неужели... ты хочешь склонить меня к предательству?»

«В точку, — Ло Чжи обвёл рукой поле битвы. — Оглянись вокруг. Посмотри, сколько здесь твоих родичей. Твоё место не у ворот Асгарда на страже. Ты должен быть среди нас, обрушивая свой гнев на твой бывший дом!»

Локи окинул взглядом поле боя. Бесчисленные орды магических существ и гигантов впечатляли, но его внимание приковали три могущественные фигуры: богиня смерти Хель, исполинский волк Фенрир и гигантский змей Ёрмунганд — его собственные дети. В такой ситуации предательство выглядело не просто логичным шагом, но и путём к вершинам власти. Несмотря на прохладные отношения с отпрысками, его статус отца был неоспорим.

Ло Чжи продолжил свою речь: «Твоё положение в Асгарде и так оставляло желать лучшего. Как думаешь, найдётся ли для тебя место там после этой битвы, даже если Асгард выстоит?»

Локи погрузился в раздумья. С тремя его детьми на стороне врага недовольство северных богов, и без того относившихся к нему с подозрением, наверняка перерастёт в открытую ненависть.

Однако Локи не спешил поддаваться на уговоры Ло Чжи. Он прекрасно понимал: всё остальное не имело значения, пока двое наверху — Один и Чёрный дракон — продолжали свой эпический поединок. Пока Один не потерпел поражение, об открытом предательстве не могло быть и речи.

«Красивые речи, — усмехнулся Локи. — Неужели ты думал, что так легко соблазнить бога обмана? Ты явно переоцениваешь свои силы».

Улыбка Ло Чжи стала холодной и жестокой. Он провёл рукой по Секире Бури, вызвав всполох фиолетовой молнии: «Что ж, тогда у меня нет выбора. Сначала я разберусь с тобой, а потом мы ворвёмся в Асгард!»

Для Ло Чжи эта ситуация была простой арифметикой. Склонить главного бога к предательству — десять очков легендарности, убить его — пять. Разницу в пять очков легко восполнить, прикончив пару истинных мудрецов на этом поле боя. Попытка уговорить Локи была лишь мимолётной прихотью, не стоившей особых усилий. Удача улыбнулась — прекрасно, нет — тоже не беда.

Теперь, когда Локи отказался, Ло Чжи не испытывал ни малейшего сожаления. Но сам Локи почувствовал, как земля уходит у него из-под ног. Он не питал иллюзий относительно своих шансов против этого безжалостного противника и горько пожалел о своём опрометчивом решении. Даже если он не собирался предавать сразу, можно было хотя бы потянуть время. А теперь, после прямого отказа, противник был готов атаковать без колебаний.

«Постой-постой, — Локи мгновенно сменил тон, его лицо исказилось от страха. — Я просто пытался выторговать лучшие условия! В конце концов, я главный бог. Неужели ты думал, что я соглашусь предать всех после пары слов, даже не услышав твоих условий?»

Ло Чжи холодно усмехнулся: «То, что я сохраню тебе жизнь — уже величайшая милость! У тебя два варианта: либо ты сдаёшься, либо умираешь. Других вариантов нет. Даю тебе три секунды на размышление!»

«Сдаюсь! Я сдаюсь!» — выпалил Локи, не дожидаясь окончания первой секунды.

«Мудрое решение», — Ло Чжи взмахнул рукой, и в ней материализовался чёрный лотос. «Раз уж ты сдался, прими этот лотос в свою душу!»

«Ты!..» — Локи задохнулся от шока и гнева, но, бросив взгляд на грозную Секиру Бури в руках Ло Чжи, проглотил готовые сорваться с языка проклятия. Он молча взял чёрный лотос и позволил ему слиться со своей душой.

За несколько мгновений Ло Чжи получил желанные десять очков легендарности. Хотя он уже давно купался в роскоши, такое лёгкое приобретение ценных очков всё равно вызвало у него внутреннее ликование.

«Локи, теперь докажи свою верность делом», — приказал Ло Чжи.

С мрачным лицом Локи присоединился к осаждающим Хеймдалля, вызвав у последнего яростный рёв.

Ло Чжи тоже собирался присоединиться к осаде, но вдруг небеса огласил оглушительный рёв, и огромный чёрный дракон рухнул с небес. Учитывая колоссальные размеры дракона, любое его движение не могло остаться незамеченным, не говоря уже о таком драматичном падении.

В одно мгновение обе сражающиеся стороны замерли, подняв головы к небу, чтобы узреть божественного правителя.

Восьминогий небесный конь, верный скакун Одина, уже пал жертвой разрушительного дыхания чёрного дракона. Но сам Один гордо парил в воздухе, окружённый аурой неописуемого могущества и ужаса.

Копьё Падающей Звезды в его руке не было выпущено, но испустило луч ослепительного золотого света, который устремился прямо к шее чёрного дракона. С присущей Одину мудростью эта атака не могла быть случайной.

Луч света нацелился на обратную чешую — единственное уязвимое место среди всех чешуек на теле дракона.

Осознав опасность ситуации, Ло Чжи мгновенно забыл об осаде Хеймдалля. Если Один убьёт или хотя бы серьёзно ранит чёрного дракона, исход войны будет предрешён.

«Застывшее время!» — воскликнул Ло Чжи, выпуская волну временной силы, которая заморозила золотой луч Одина в воздухе.

Но мудрый единственный глаз Одина, окинув взглядом застывшее время, с помощью Пути Мудрости мгновенно нашёл слабое место в заклинании. Взмах Копья Падающей Звезды — и временная ловушка рассеялась.

Однако даже этой краткой заминки хватило, чтобы чёрный дракон получил столь необходимую передышку. Он изогнул своё исполинское тело, уклоняясь от смертоносного луча, и выдохнул поток разрушительной энергии, полностью рассеяв золотое сияние. Затем он взмахнул могучими крыльями, подняв ураганный ветер, и его тело вновь устремилось в небеса.

«Один! — прогремел голос дракона. — Взгляни на свой драгоценный Асгард! Скоро он падёт под нашим натиском. Сумерки богов уже наступили — приготовься встретить своё уничтожение!»

Лицо Одина оставалось непроницаемо серьёзным, но в его голосе звучала непоколебимая уверенность: «Час судьбы ещё не пробил. Асгард будет стоять вечно. Чёрный дракон, тебе лучше опасаться копья в моих руках!»

«Ха-ха-ха! — нагло расхохотался чёрный дракон. — Твои уловки сработают лишь единожды. Ты не сможешь обмануть меня во второй раз! Настал твой черёд умереть, Один!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/121096/5145012