Готовый перевод My Synthesis Talent / Мой талант синтеза: Глава 53. Неуязвимый противник

Ло Чжи попал в ловушку Юки-онны и теперь отчаянно сражался, выкладываясь на полную. Кулаки его Звёздной Платины кружились неистовым вихрем, сливаясь в размытое марево. Вокруг бушевал нескончаемый ураган ударов, ощутимый, но невидимый глазу.

Огромные куски льда обрушивались вокруг, но благодаря защите Звёздной Платины их падение немного замедлилось, давая Ло Чжи драгоценные мгновения на реакцию. Он молниеносно развернулся и выхватил сверхмощную винтовку. Хотя Юки-онна оставалась невидимой, у него всё ещё был козырь в рукаве — навык под названием Пулевой шторм!

Дважды активировав умение «Один выстрел — одна душа», Ло Чжи израсходовал две тысячи патронов. Однако благодаря пассивной способности автоматического восполнения боеприпасов в его сверхмощной винтовке всё ещё оставалось более восьми тысяч зарядов. В этот момент все эти пули устремились вперёд, словно обезумевший рой, атакуя огромные ледяные глыбы перед ним.

Пространство перед Ло Чжи заполнилось бесчисленными металлическими снарядами. Если сравнить этот поток с дождём, то даже сильнейший ливень показался бы лишь лёгкой моросью по сравнению с этим неистовым пулевым штормом. Но благодаря эффекту навыка, несмотря на яростную отдачу, сверхмощная винтовка в руках Ло Чжи оставалась неподвижной, словно вросшая в землю. Ствол не перегревался, а об отдаче и говорить не приходилось — оружие было даже стабильнее, чем обычно.

Осколки льда, сбитые пулями, красиво кружились в воздухе, напоминая снежинки нежно-розового цвета — зрелище, невозможное в обычном мире. Сквозь непрерывный грохот выстрелов едва пробился крик боли, и вскоре система оповестила:

【Вы убили Юки-онну, получено 20 очков убийства】

Ло Чжи лежал на земле, наблюдая, как вокруг него медленно оседают снежинки. Подняв взгляд, он увидел, что ледяные глыбы, Юки-онна и стенд исчезли. Конечно, стенд был просто отозван, но остальное... Несмотря на победу над Юки-онной, Ло Чжи не чувствовал радости. Его мысли были заняты другим.

«Если Юки-онна уровня мини-босса была такой сильной, то каково же будет сражаться с Нурикабэ, главным боссом? Неужели он существо третьей ступени?» — размышлял Ло Чжи, имея в виду не тех, кто достиг третьей ступени благодаря усилению экипировкой, как Истинный предок, а настоящее существо третьей ступени.

Уровень жизни, как следует из названия, отражает не только изменение собственной силы. Его повышение вызывает качественные изменения в теле и душе, значительно усиливая все физические и духовные атрибуты. Именно поэтому вирус Уничтожения эффективен против существ второй ступени, но бессилен против существ третьей ступени — их сопротивляемость и способность к самовосстановлению слишком высоки.

«Если Нурикабэ — существо третьей ступени, вирус Уничтожения вряд ли сможет его убить. К тому же, его распространение требует времени. Если Нурикабэ придёт за мной, велика вероятность, что он меня прикончит», — продолжал анализировать ситуацию Ло Чжи.

Нурикабэ обладал способностью к четырём стадиям трансформации, каждая сильнее предыдущей. Даже если изначально он не был существом третьей ступени, в конечном итоге он обязательно им станет. Более того, у Нурикабэ была ещё одна чрезвычайно мощная способность — любая атака, которую он мог предвидеть, оказывалась неэффективной. Чтобы убить Нурикабэ, все атаки против него должны были быть неожиданными. Даже если его ранить или разрезать на куски, он восстановится за считанные секунды.

Два последних козыря Ло Чжи оказались бесполезны: Зелье разрушения неэффективно против существ третьей ступени, а запуск Миниатюрной грибовидной бомбы занимал слишком много времени. К тому же, у самого Ло Чжи не было средств защиты от её воздействия, так что использовать её означало рисковать погибнуть самому.

«Значит, нужно дождаться, пока главные герои убьют Нурикабэ, и только потом действовать?» — Ло Чжи встал, достал два ящика с патронами и начал заполнять ими опустевшую сверхмощную винтовку.

За время его сражения с Юки-онной ситуация изменилась: Гьюки уже был убит, красивый юноша, сражавшийся с отрядом Истинного предка, тоже пал. Только Тамамо-но-Маэ всё ещё упорно сопротивлялась перерожденцам, хотя её положение было весьма плачевным. Точное количество призраков уровня мини-босса оставалось неизвестным — они либо всё ещё прятались, либо были убиты без лишнего шума.

Ло Чжи окинул взглядом местность. Река пересекала весь городской район, и на одном из мостов он заметил белого гиганта, сражающегося с несколькими членами отряда Чёрного шара в защитных костюмах. При ближайшем рассмотрении оказалось, что гигант состоял из полностью обезличенных людей — так называемый 404-гигант. Это была первая форма трансформации Нурикабэ, обладающая способностью поглощения. Любой, кого он проглотит, обречён на смерть, а сила самого Нурикабэ при этом возрастает.

Внимательно присмотревшись, Ло Чжи заметил, что помимо членов отряда Чёрного шара в защитных костюмах, которые, вероятно, были главными героями, вокруг было ещё несколько странно одетых перерожденцев. Он открыл интерфейс и проверил количество людей — осталось восемнадцать.

«Стоит ли мне вмешаться?» — Ло Чжи поднял сверхмощную винтовку, заполненную патронами, подумал немного и решил всё-таки пойти. Нурикабэ был единственной переменной, он должен был умереть.

Требование основного задания заключалось в получении ста очков убийства, уничтожении всех призраков или ожидании до рассвета. Сто очков убийства уже были получены, но если Нурикабэ не умрёт, Ло Чжи придётся ждать до рассвета, чтобы вернуться. Если оставить Зелье разрушения, ему придётся ждать рассвета под преследованием Нурикабэ. Конечно, он мог бы оставить зелье до рассвета, но в таком случае времени для распространения препарата будет недостаточно.

К тому же, Нурикабэ был настолько силён, что любой перерожденец, на которого он обратит внимание, обречён на смерть. Чем больше перерожденцев убьёт Нурикабэ, тем меньше будет окончательный доход Ло Чжи. Неужели можно надеяться, что Нурикабэ будет убивать только членов отряда Чёрного шара, не трогая перерожденцев?

Спустившись на лифте, Ло Чжи взвалил на плечо сверхмощную винтовку. В его сердце завыл одинокий волк, и он рванулся вперёд, превратившись в вихрь, устремляясь в направлении Нурикабэ.

Когда он прибыл на место, 404-гигант уже исчез. Повсюду была кровь, несколько членов отряда Чёрного шара в усиливающих костюмах выглядели довольными, но шестеро перерожденцев вокруг были мрачны. Очевидно, они не получили сообщения о смерти. Даже те перерожденцы, которые не читали этой манги, теперь ясно понимали, что финальный босс Нурикабэ ещё не умер.

И действительно, лужа крови внезапно забурлила, и в мгновение ока превратилась в монстра с черепом быка на голове и несколькими щупальцами на спине. Это была вторая форма трансформации Нурикабэ! Сила, скорость и ловкость значительно возросли, а щупальца на спине могли наносить невидимые атаки, что делало его крайне опасным противником.

Это преображение, естественно, привлекло внимание всех присутствующих. Увидев новую форму, люди были потрясены и начали стрелять, но все предсказуемые атаки были неэффективны против Нурикабэ. Даже если эти атаки превращали верхнюю часть тела Нурикабэ в пыль, через секунду тело восстанавливалось с невероятной скоростью.

Эта почти бессмертная форма вселяла ужас в сердца людей. Некоторые перерожденцы, не знакомые с информацией о противнике, уже мысленно отказались от идеи уничтожить Нурикабэ.

И в этот момент с неба обрушилась гигантская механическая ступня!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/121096/5044099