Готовый перевод My Synthesis Talent / Мой талант синтеза: Глава 43. Тайны Гильдии Бессмертных

Полуденное солнце нещадно палило, когда Ло Чжи, покинув стены университета, направился домой. Внезапно почувствовав на себе чей-то взгляд, он обернулся и заметил в пятистах метрах позади бледнолицего молодого человека, притаившегося в тени и пристально наблюдавшего за ним.

"Так и есть, этот тип следит за мной..." – мысленно отметил Ло Чжи. С самого утра, заприметив странного незнакомца, он был начеку и периодически осматривался по сторонам. Несмотря на то, что преследователь обычно держался на приличном расстоянии, острое зрение Ло Чжи, усиленное способностями Звёздной Платины, позволяло ему без труда различать не только людей, но даже мельчайших насекомых на таком расстоянии.

Вопросы роились в голове Ло Чжи: "Почему он следит за мной? Может, это люди из спецслужб семьи Го? Или обычный человек, заметивший что-то подозрительное? А может, это тоже перерожденец из Рая Тёмного Бога? Или, не дай бог, сообщник того вампира?" Ответов не находилось, и это беспокоило его всё больше.

День медленно клонился к вечеру. Во время тренировки в парке Ло Чжи краем глаза заметил, как молодой человек, притворяясь обычным прохожим, сидел в тени деревьев, уткнувшись в свой телефон. Когда стемнело, и Ло Чжи вернулся в свою комнату, он выглянул в окно и увидел того же незнакомца, расположившегося на скамейке неподалёку. Однако теперь его лицо не выражало той мучительной гримасы, что была днём – напротив, он выглядел довольным и расслабленным.

Анализируя события прошедшего дня, Ло Чжи внезапно осенило: "Вампир! Этот парень постоянно прячется в тени, избегая прямых солнечных лучей. Обычные вампиры не могут выходить днём, даже малейший свет для них губителен. Но этот... он может находиться в тени. Хотя не везде по пути была тень, значит, он способен немного противостоять солнечному свету. Либо у него невероятно высокий уровень, либо его вампирская родословная была усилена!"

Всё указывало на то, что это перерожденец из Рая Тёмного Бога. И, скорее всего, вампир – ведь единственным живым существом оттуда, с которым Ло Чжи сталкивался и в реальном мире, и в мире перерождения, был именно вампир. В первом мире он был один, во втором – все, кроме него, погибли. Ло Чжи, привыкший действовать в одиночку в Раю Тёмного Бога, теперь оказался под пристальным наблюдением, и это, несомненно, было связано с тем самым вампиром.

"Неужели он следит за мной из-за приглашения?" – предположил Ло Чжи, вспоминая руководство для новичков. Там было написано, что приглашение – вещь невероятно ценная, и чтобы приобрести его в Раю Тёмного Бога, нужно заплатить немалую цену. Хотя конкретная сумма не указывалась, Ло Чжи мог только догадываться о её размерах.

"Звёздная Платина!" – мысленно призвал он свой стенд. Пурпурная фигура материализовалась за его спиной и, пройдя сквозь стену, устремила пристальный взгляд на молодого человека. Тот, казалось, ничего не заметил – его взгляд, периодически обращённый к окну комнаты Ло Чжи, оставался таким же безмятежным.

"Так и есть, он не видит Звёздную Платину. Похоже, его уровень жизни ещё не достиг первого ранга", – подумал Ло Чжи, подтверждая свои подозрения. Весь день он использовал свой стенд для наблюдения, но преследователь ни разу не проявил признаков того, что заметил его. Этот последний тест превратил сомнения Ло Чжи в твёрдую уверенность.

Рассчитав расстояние между ними, Ло Чжи надел все предметы, усиливающие его характеристики. Его Телосложение мгновенно подскочило до 42 единиц. Закрыв окно, он бесшумно вышел из комнаты и, спустившись на два этажа, затаился за лестницей. Теперь его отделяло от молодого человека всего семь-восемь метров. Ло Чжи осторожно вышел на другую дорожку.

Когда Ло Чжи появился из-за лестницы, лицо молодого человека заметно изменилось. Но это была не настороженность – его черты исказились от ненависти и раздражения. Он полагал, что в темноте, да ещё и с расстояния, Ло Чжи не сможет его разглядеть. Но он и не подозревал, что стенд Ло Чжи находился совсем рядом, фиксируя малейшие изменения в его мимике.

"Он не может обнаружить меня даже с такого близкого расстояния. Неужели этот парень действительно перерожденец?" – удивился Ло Чжи. Мысленным приказом он заставил стенд протянуть руку и схватить незнакомца за горло.

«Что за...?!» – Лю Жуфэн был в ужасе. Что-то невидимое сдавило его горло, и он не мог пошевелиться. Как такое возможно? Он ничего не почувствовал до последнего момента! Что это за сила? Неужели этот мальчишка, за которым он следил? Но это невозможно – тот максимум прошёл через два мира, его характеристики вряд ли достигли даже пяти единиц. Однако сила, сжимающая его горло, была такой, что он не мог даже дёрнуться. "Эта мощь... она должна быть как минимум на уровне сорока!" – в панике подумал Лю Жуфэн.

Ло Чжи, сидя на другой скамейке в четырёх метрах от него, спокойно достал телефон. Звёздная Платина тем временем открыла приложение QQ на телефоне Лю Жуфэна и проверила его номер. Ло Чжи быстро добавил контакт и отправил сообщение: «Ты следишь за мной, верно?»

Хватка стенда на шее Лю Жуфэна слегка ослабла, позволяя ему вздохнуть. Дрожащими пальцами он набрал ответ: «Парень, я человек истинного предка вампиров, слежу за тобой по его приказу. Ты использовал приглашение нашей Гильдии бессмертных аристократов, что само по себе заслуживает смертной казни. Истинный предок милостив, поэтому временно пощадил твою жизнь!»

"Истинный предок?" – Ло Чжи задумался. В поисках информации о сверхспособностях он много узнал об этом термине. "Истинный предок" обычно имеет два значения: первое относится к самому происхождению вампиров – источнику, от которого пошли все остальные. Второе значение указывает на чистокровных аристократов среди вампиров или особей с невероятно высоким статусом. В любом случае, вампир с титулом истинного предка – существо невообразимой мощи.

Но что его действительно заинтересовало, так это упоминание гильдии. "В Раю Тёмного Бога существуют гильдии? – удивился он. – Я знаю о возможности заключить союз между несколькими людьми, но целая гильдия? Не слишком ли это масштабно? Или эта гильдия состоит всего из нескольких человек?"

«Какая ещё Гильдия бессмертных аристократов? Я даже не слышал о такой. И ты пытаешься меня этим запугать?» – скептически ответил Ло Чжи.

Лю Жуфэн на мгновение растерялся. Только сейчас до него дошло, что Ло Чжи – новичок, прошедший всего два мира. Он даже не закончил период новичка и просто не мог знать о существовании гильдий. Его угроза, похоже, не произвела никакого эффекта. Но как тогда объяснить эту невероятную силу? Почему он, прошедший четыре мира, не может ей противостоять?

«Не делай глупостей! – в отчаянии написал Лю Жуфэн. – Наша Гильдия бессмертных аристократов невероятно могущественна! Ты уже использовал приглашение нашей гильдии, чем нанёс нам страшное оскорбление. Если ты ещё и убьёшь меня... Ты что, жить надоело?» Он действительно боялся, что этот неопытный новичок просто возьмёт и прикончит его на месте.

«Гильдия бессмертных аристократов настолько сильна?» – с сомнением спросил Ло Чжи.

«Ещё бы! – поспешно ответил Лю Жуфэн. – В нашей гильдии более тридцати человек! Ты хоть представляешь, что значит иметь тридцать человек в Раю Тёмного Бога? А наш истинный предок... У него самая древняя, первородная вампирская родословная. Его уровень жизни достиг третьего ранга! Тебе, сопляк, с ним ни за что не справиться!»

"Уровень жизни третьего ранга?" – Ло Чжи задумчиво потёр подбородок. Он быстро прикинул в уме: предел нулевого ранга жизни – 10, первого – 50, второго – 100. Получается, речь идёт о перерожденце с обеими характеристиками выше сотни, да ещё и истинном предке вампиров, обладающем всеми их легендарными способностями.

"Это действительно может оказаться непростым противником..." – мрачно подумал Ло Чжи, осознавая, что ситуация гораздо серьёзнее, чем он предполагал изначально.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/121096/5044057