Готовый перевод Cote: Elite in Action / Класс превосходства: Элита: Глава 16

— Что случилось, Кайден?

— Я дам тебе эту фальшивую карту. С этого момента ты будешь притворяться лидером класса A, а я буду настоящим лидером.

— Фальшивый лидер?

— Да, эта карта фальшивая. С этого момента ты должна действовать так, как будто ты лидер класса A. Каждый раз, когда мы будем занимать место, ты должна сыграть роль и отметить место. Не переживай, не нужно скрывать это — можешь делать это на виду у всех.

— Я немного запуталась.

— Не волнуйся. Доверься мне, я позже объясню подробнее. Пока просто действуй, как я сказал.

— Хорошо, я тебе доверяю.

— Вот ваша карта. Помните, что только вы сможете занимать места с этого момента, — добавила Хошиномия.

— Спасибо, — ответил я.

**Позже**

Я был один возле устройства. Убедившись, что никто не смотрит, я быстро провел настоящей картой по устройству. Затем дал сигнал Ичиносе подойти. Она заметила и подошла.

— Ты звал меня? — спросила она.

— Да, взгляни, что здесь, — сказал я, указывая на устройство.

— Вот как работает устройство владения, — прокомментировала Ичиносе, сразу поняв суть.

— Именно. Ты знаешь, что делать, верно? — спросил я.

Ичиносе уверенно кивнула.

— Да, — подтвердила она, подойдя к устройству. Через мгновение она обернулась ко мне и сказала:

— Готово.

— Отлично. Как ты заметила, я уже отметил устройство. Теперь тебе нужно будет приходить каждые восемь часов, чтобы «сбросить» его. Следующий сброс в 4:30. Тебе нужно прийти ровно в 4:33; за эти три минуты я успею отметить его снова. И помни: каждый раз приходи одна. Не важно, видят ли тебя ученики из других классов — простокаждые восемь часов приходи и выполняй то, что я сказал, — продолжил я.

— Ладно, но я всё же хотела бы понять твой долгосрочный план, — сказала Ичиносе.

— Конечно, позже я всё объясню. И прости, если кажусь слишком авторитарным.

— Не переживай, всё нормально, — ответила Ичиносе с улыбкой.

— Отлично. А теперь нам нужно решить, как будем тратить наши очки, — сказал я, направляясь к Канзаки, который держал каталог продуктов.

**Несколько часов спустя**

— Хорошо, что это устройство всё ещё свободно, — сказал я, наблюдая за устройством владения в хижине. Я сразу же отметил его и проверил часы. Было 4:05. Учитывая расстояние от лагеря до этого места, мне потребуется примерно 7 минут, чтобы добраться туда обратно. Это не проблема — расстояние небольшое. Вначале мне было трудно найти это место, но теперь, следуя ориентиру на горе, путь был очевиден.

— Рад, что у меня хорошее зрение, — сказал я, глядя на антенну перед собой. Но это было не единственное, что я обнаружил. Рядом я также нашел ещё одно устройство владения. Я быстро его отметил и снова проверил время: 4:16. Мне потребовалось всего 10 минут, чтобы сюда добраться. Наверное, это одно из преимуществ того, что остров маленький. Повторять это каждые восемь часов будет утомительно, но вознаграждение того стоит.

**Третий день специального экзамена, 11:40**

— Эй, Канзаки, мне нужно попросить тебя об одолжении, — обратился я к нему.

— Одолжении? — удивился Канзаки.

— Да, это касается Канеды.

— Канеды? Что случилось?

— Надеюсь, ты уже задумывался об этом, но мне кажется, что Канеда может быть шпионом.

— Шпионом? Да, я тоже об этом думал. Странно, что он захотел остаться с нами на острове, а не на комфортной яхте. Его отговорка, что он не хочет видеть своих одноклассников, не кажется мне убедительной.

— Рад, что ты это заметил. Так что, могу попросить тебя об одолжении?

— Конечно. Что нужно сделать?

— Сегодня ночью я хочу, чтобы ты проверил сумку Канеды на предмет чего-то подозрительного, например, рации, камеры или других подобных устройств.

— Рации и камеры? Понимаю, зачем ему рация — она позволит ему общаться с Рюуэном. Но зачем ему камеры?

— Не знаю, я просто упомянул камеры, потому что они есть в каталоге товаров.

— Понял. Если я найду камеры, что мне делать?

— Если найдешь камеры, испорти их с помощью воды. Что касается рации, оставь её как есть — она, скорее всего, водостойкая, и её повреждение может вызвать подозрения.

— Разве не лучше избавиться от всего подозрительного? Если нам нечего бояться, почему бы не убедиться, что опасности нет?

— Ты прав, но если у Канеды есть камера, возможно, он ищет доказательства чего-то, возможно, карты доступа. Если он имеет рацию, просто сообщи мне, это не будет проблемой.

— И зачем ему камера? Разве Рюуэн не доверяет информации Канеды? Сомневаюсь, что он навредит своему классу.

— Может быть, он хочет собрать дополнительные доказательства для кого-то. Кроме того, большое количество припасов, которое имеет класс B, заставляет меня подозревать, что между классами C и B может быть сделка, по которой класс C поставляет им ресурсы в обмен на что-то.

— И что это может быть?

— Если моя догадка верна, Рюуэн сейчас не слишком интересуется приватными очками. Похоже, он пытается получить их другим способом.

— Значит, это может быть его цель.

— Вполне возможно. Хотя я могу ошибаться, важно быть начеку. Так что, Канзаки, сделаешь это?

— Да, сделаю. Я приложу все усилия, чтобы победить.

— Отлично. Кстати, Канзаки, можешь рассказать мне о классе B?

— Что ты хочешь узнать?

— Хочу узнать, есть ли у них лидер, как у них складываются отношения и любая другая полезная информация о студентах.

— Хорошо, я не знаю многого, но вот что мне известно: в классе B внутренний конфликт. Класс разделён на две фракции: одну возглавляет Катсураги, тот, кто выгнал тебя из пещеры, а другую — Сакаянги.

— Понял. Сакаянги — это та девушка, о которой упомянул Машима-сенсей в начале, и которая забрала 30 очков у класса A из-за своего отсутствия, вызванного инвалидностью.

— Точно. И обе фракции довольно враждебны друг к другу. Фракция Сакаянги больше, чем у Катсураги, так что, вероятно, она скоро его превзойдёт.

— Похоже, Сакаянги очень способна.

— Так и есть. С детства она проявляла себя как гений.

— Откуда ты это знаешь, Канзаки?

— Политические встречи между семьями. Семья Сакаянги и моя часто участвуют в этих событиях, и я присутствую с ранних лет.

— Понятно. Знаешь ли ты, с кем близко общается Катсураги?

— Не особо, но с ним всегда рядом один ученик. Это тот самый парень, который не пускал нас в пещеру. Его зовут Яхико.

— Кто-то ещё?

— Нет, обычно его видят только с Яхико. Это его самый преданный сторонник.

— Понял. Спасибо, Канзаки. Надеюсь, завтра услышу от тебя, что ты нашёл в сумке Канеды.

— Хорошо, я сделаю это.

**Четвёртый день специального экзамена**

— Осавa, мне нужно кое-что рассказать тебе о вчерашнем, — тихо сказал Канзаки, подойдя ко мне.

— Что ты выяснил? — спросил я.

— Я нашёл только одну камеру. Рации не было, так что, возможно, ты был прав: они пытаются добыть доказательства, скорее всего, карты доступа, чтобы показать их классу B.

— Отлично. Ты повредил её?

— Да, сделал всё, как ты просил.

— Хорошо. Теперь посмотрим, что они будут делать без камеры и без очков, чтобы получить новую.

**Пятый день специального экзамена**

— Девочки, мне нужна ваша помощь.

— В чём дело? — спросила Амикура-сан с любопытством.

— Конечно, чем помочь? — ответила Ичиносе с готовностью.

— Ну, дело в том, что Канеда — шпион и попытается украсть карту доступа Ичиносе, — твёрдо сказал я.

— Шпион? Откуда ты это знаешь? — удивилась Амикура.

— Амикура-сан, разве ты ни разу не задумывалась о том, что Канеда может быть шпионом? — спросил я.

— Нет, если честно, мне это и в голову не приходило, — призналась она, задумчиво приподняв подбородок.

— Ты слишком наивна, — пошутил я, слегка похлопав её по щеке.

— Я не хотела в это верить, но ты прав, — сказала Ичиносе.

— Значит, и ты сомневалась в нём?

— Не хотела, но Канеда-кун слишком внимательно за мной следит. Сначала я думала, что это просто обычное мужское внимание, но в его взгляде было что-то другое, как будто он постоянно за мной наблюдает, — ответила Ичиносе, которая, должно быть, стала чувствительной к подобным взглядам из-за своей популярности.

— Да, как и говорит Ичиносе, Канеда внимательно следил за тобой. Сегодня, после полудня, он связался с Рюуэном и сообщил ему о ситуации. Теперь они точно знают, что ты — лидер.

— Как ты это узнал? — удивлённо спросила Амикура.

— Дело в том, что я — настоящий лидер нашего класса и только что отмечал устройство владения, когда увидел Канеду и последовал за ним.

— Ты лидер? Но у Ичиносе-чан карта, — сказала Амикура.

— У меня тоже есть карта, но карта Ичиносе — фальшивая. Моя — настоящая.

— Как ты достал ещё одну карту? — спросила Амикура.

— Купил за приватные очки, — ответил я.

— И что же нам теперь делать, если Канеда-кун сказал Рюуэну, что я лидер? — спросила Ичиносе.

— Мы позволим Канеде украсть карту, — сказал я.

— Украсть? — удивилась Амикура.

— Да, мы создадим идеальные условия для того, чтобы Канеда украл карту у Ичиносе. Он покажет её Рюуэну, и тот подумает, что она настоящая, ведь внешне они ничем не отличаются. Только одна из них работает, как объяснила Хошиномия-сенсей.

— Если Рюуэн всё ещё на острове, значит, он может быть лидером, да? — предположила Ичиносе.

— Верно. Рюуэн не тот, кто доверяет кому-либо, так что логично, что он сам — лидер, — подтвердил я.

— Хорошо. Как мы организуем момент, чтобы Канеда-кун украл у меня карту? — спросила Ичиносе.

— Всё просто. На шестой день, в 18:00, ты попросишь Канеду помочь тебе перенести кое-какие вещи. Ты возьмёшь с собой сумку, где будешь хранить основные вещи, и положишь в неё карту. Так как это будет последний день, и все будут убирать лагерь и переносить материалы, ты займёшься этим в самом дальнем углу лагеря, там, где хранится дрова. Ты будешь одна с Канедой.

— Хорошо, но мне кажется, будет сложно остаться с ним одной. Многие предлагали помощь, — сказала Ичиносе.

— Именно тут в дело вступает Амикура-сан, — сказал я.

— Я? — удивилась она.

— Да. Ты отвлечёшь других чем угодно: рассказами, переносом вещей или чем-то ещё. Главное, чтобы одноклассники не обращали внимания на то, что происходит в глубине лагеря.

— Поняла, я сделаю всё, что смогу, — согласилась Амикура.

— Но это ещё не всё. Когда ты увидишь, что Ичиносе рядом с Канедой, и вокруг никого не будет, ты придумаешь любой предлог, чтобы позвать Ичиносе. Она должна "случайно" оставить свою сумку с картой. Так Канеда получит шанс украсть её.

— Ладно, сделаю. Но ты уверен, что это сработает? — спросила Амикура.

— Сработает, не волнуйся. Это будет последний, шестой день, Канеда уже будет в отчаянии. Увидев такую возможность, он не упустит её, — уверил я.

— Мы доверяем тебе, Кайден, — сказала Ичиносе.

**Седьмой день специального экзамена, 8:00 утра**

— Сегодня последний день. Специальный экзамен завершится в полдень. Я знаю, что всем было тяжело, но я верю, что вы достигнете отличных результатов, — сказала Хошиномия-сенсей, подбадривая учеников.

— Теперь, если вы смогли выявить лидеров других классов, пожалуйста, запишите их имена на этом листе. Это может сделать только лидер, — продолжила она.

Она передала лист Ичиносе, и я подошёл к ней.

— Кайден, как думаешь, стоит записать имя Рюуэна? — спросила Ичиносе.

— Да, запиши. И ещё добавь имя Коэя Катсураги.

— Катсураги-кун — лидер класса B? Когда ты это понял? — удивилась Ичиносе.

— Я не выяснил это, просто полагаюсь на интуицию, — сказал я.

— Ты уверен? Мы потеряем 50 очков и бонусы, если ошибёмся.

— Не переживай. Это моё решение, и я возьму на себя ответственность, если окажусь неправ.

— Хорошо. В любом случае, даже если ты ошибёшься, никто тебя не осудит. Но мне всё же интересно, как ты пришёл к выводу, что Катсураги-кун — лидер.

— Ты знаешь ситуацию в классе B, верно? — спросил я.

— Да, знаю о разделении и о фракциях, — ответила Ичиносе.

— Верно. Катсураги теряет позиции, а с отсутствием Сакаянги он должен либо одержать победу, либо хотя бы показать хорошие результаты. Иначе те немногие, кто ещё его поддерживает, перейдут на сторону Сакаянги.

— Поняла.

— Из-за нехватки последователей и роста влияния Сакаянги, Катсураги опирается только на Яхико. Однако Яхико не может быть лидером, так как он не слишком сообразителен, и его было бы легко разоблачить. Логично, что остаётся только Катсураги. Я не стал бы доверять никому другому, ведь если бы он назначил лидером кого-то из фракции Сакаянги, тот мог бы намеренно раскрыть свою личность, чтобы дискредитировать Катсураги.

— Теперь понятно. Я чувствую себя увереннее, записывая имя Катсураги-куна, — сказала Ичиносе, после чего решительно записала имена Рюуэна и Катсураги на листе и передала его Хошиномия-сенсей.

Теперь, когда всё было готово, оставалось только дождаться результатов.

http://tl.rulate.ru/book/121085/5089382