Готовый перевод Cote: Elite in Action / Класс превосходства: Элита: Глава 13

Это был третий день на острове, и пока мои одноклассники и я справлялись вполне успешно. Мы не сталкивались с серьёзными проблемами, хотя было одно небольшое неожиданное событие — появление Канеды.

Было 10 утра, и я только что закончил свои утренние дела. Я размышлял о том, чтобы навестить другой класс, и подумал, что было бы неплохо пригласить Канзаки. У меня было кое-что важное, о чём я хотел с ним поговорить.

— Эй, Канзаки, не хочешь пойти со мной в Класс B? — спросил я его, и он посмотрел на меня с приподнятой бровью.

— Странно, что ты вдруг решил пригласить меня, — ответил он с удивлением.

— Почему это странно? — переспросил я.

— Обычно ты делаешь всё в одиночку или с девушками, — сказал Канзаки, как всегда прямо.

— Ну что ты, Канзаки, я ведь занимаюсь делами и с парнями тоже. В конце концов, я в футбольной команде, — ответил я, пытаясь оправдаться.

— Да, верно, но кроме этого, я не часто вижу, чтобы ты общался с парнями, — добавил он, не без основания.

— Возможно, ты прав, но что скажешь? Пойдём со мной. Может быть, мы найдём что-то интересное, например, лидера их класса, — предложил я, пытаясь вызвать у него интерес.

Канзаки на мгновение задумался, прежде чем ответить:

— Хорошо, пойдём, — наконец согласился он.

Получив его согласие, мы направились к базе Класса B. Я надеялся, что смогу найти что-то полезное, что поможет нам продвинуться в экзамене. Что-то подсказывало мне, что этот визит не будет обычным.

Мы прибыли к базе Класса B, которая находилась в пещере — той самой, которую я заметил с лодки. Когда мы приблизились, чтобы осмотреть её, один из учеников заблокировал нам дорогу с недружелюбным выражением лица.

— Что вам здесь нужно? — спросил он с вызывающим тоном.

— Мы пришли взглянуть на вашу базу. Где устройство для фиксации владения? — прямо спросил Канзаки.

— И ты думаешь, что я просто так тебе скажу? Ты ведь не сможешь скрыть это от нас, — спокойно ответил Канзаки.

— Я уже сказал тебе, что не собираюсь этого делать, так что вам лучше уйти, — сказал парень, скрестив руки, давая понять, что пора уходить.

— Мы не уйдём, пока не увидим устройство, — настаивал Канзаки, внимательно глядя на вход в пещеру, который был прикрыт брезентом, очевидно, чтобы скрыть то, что было внутри.

Пока Канзаки и парень с зелёными волосами продолжали спорить, я воспользовался отвлечением и тихо проник в пещеру, движимый любопытством и уверенностью в том, что устройство для фиксации владения должно быть внутри.

— Эй! Ты не можешь туда заходить! — крикнул парень, но к тому моменту я уже был внутри пещеры.

К счастью, внутри никого не было. Казалось, что только этот парень был ответственен за охрану места. Осмотревшись, я был удивлён, увидев большое количество запасов. Несколько бутылок с водой, значительное количество консервов и портативный туалет, который находился снаружи. Кроме того, брезент, закрывающий вход, явно предназначался для того, чтобы скрыть эти запасы.

Что удивило меня больше всего, так это огромное количество ресурсов, которые они накопили. Они легко потратили более 150 очков на провизию, что было немало, учитывая цель накопления как можно большего количества очков. Было очевидно, что Класс B решил сделать ставку на комфорт, а не на экономию очков. Если бы мы смогли использовать эту информацию, это могло бы дать нам преимущество. Однако всё ещё было что-то странное.

— Что здесь происходит? — раздался новый голос от входа в пещеру. Это был лысый парень, которого я видел на лодке.

— Я просто осматриваю. Что-то не так? — спокойно ответил я, не позволяя себе запугаться.

— Ты на частной территории. Тебе лучше уйти, — сказал он строгим тоном, приближаясь ко мне.

— Частная территория? На этом острове нет ничего частного. В любом случае, вы монополизируете место, к которому все классы имеют право доступа, особенно если устройство для фиксации владения находится внутри, — сказал я, сохраняя уверенный тон.

— Мне всё равно. Я не повторю: убирайся отсюда, или мне придётся тебя выгнать, — его тон стал ещё резче, и я заметил, как другие студенты начали подходить, постепенно окружая нас.

— Вынудить меня силой? Насколько я помню, насилие на этом экзамене запрещено, — ответил я, внимательно наблюдая за его попытками установить своё превосходство.

— Ты видишь здесь камеры? Как ты докажешь, что мы применили к тебе насилие? — сказал он серьёзно, а его товарищи готовились напугать нас.

— Ну, вы, наверное, не подумали о том, что я могу воспользоваться той же логикой, не так ли? — ответил я, приподняв бровь с ноткой сарказма.

— Ты слишком уверен в себе, но нас больше. Как бы ты ни был силён, ты проиграешь, если будешь продолжать нас провоцировать, — его голос звучал с уверенностью, основанной на численном превосходстве.

— Значит, вот как? Интересно. Никогда не видел, чтобы количество было лучше качества, — сказал я с улыбкой. Мне было любопытно, насколько далеко он был готов зайти, чтобы выгнать меня.

— Это твой выбор? — сказал он, прищурившись и внимательно наблюдая за мной.

— Похоже на то, — ответил я, продолжая смотреть ему в глаза. Я знал, что он серьёзен, но это лишь вызывало у меня ещё большую улыбку.

Я понимал, что не стоит обострять ситуацию. В его глазах было видно, что он готов был пойти на крайние меры, но мне не было интереса провоцировать ненужный конфликт. Я спокойно подошёл к нему, не теряя хладнокровия.

— Но так как я человек мирный, на этом и остановимся. Я увидел всё, что нужно, и мне больше не зачем здесь оставаться, — сказал я, спокойно проходя мимо, не выказывая никаких признаков волнения.

Лысый парень молча наблюдал за мной, явно раздражённый моей расслабленной позицией, но ничего не сказал, пока я не был уже почти на выходе.

— Надеюсь, ты больше сюда не вернёшься, — сказал он, всё ещё с угрожающим тоном.

— Не беспокойся, в этом не будет необходимости, — ответил я, не оборачиваясь, и присоединился к Канзаки.

Когда я вышел, Канзаки посмотрел на меня с вопросом в глазах.

— Как прошло внутри? — спросил он с любопытством.

— Интересно. У них больше ресурсов, чем я предполагал. Это может быть полезно, — сказал я с улыбкой, когда мы двинулись обратно.

Когда мы возвращались на базу, я решил обсудить с Канзаки важный вопрос, который планировал поднять. Важно было, чтобы он был вовлечён в это. Включение его в некоторые планы не только дало бы ему больше уверенности в моей поддержке, но и облегчило бы дальнейшую работу. Это была стратегия на долгосрочную перспективу, и я знал, что завоевать его доверие будет ключевым шагом для будущих действий.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В классе D была ученица, известная своим лидерством, которая постепенно завоёвывала доверие и уважение своих сверстников. Её звали Сузунэ Хорикита. После инцидента с Судо Кеном, который, по всей видимости, был разрешён благодаря ей, её репутация только росла. Однако на самом деле за кулисами действовал кто-то ещё, и большинство об этом не знало.

В тот день Хорикита направлялась с визитом к другим классам. Её первой остановкой должен был стать класс A, с которым её класс заключил союз. Однако Хорикита была не совсем довольна этим альянсом. Она понимала причину этого предложения: класс A не воспринимал класс D как реальную угрозу, и это уязвляло её гордость. А Хорикита была известна своим чрезвычайным чувством гордости.

По дороге к базе класса A она шла не одна. Её сопровождал Киётака Аяноукоджи, молодой человек с спокойным и замкнутым характером, который редко говорил. Многие считали его просто ассистентом Хорикиты, не имеющим большого значения.

Наконец они добрались до базы класса A, и разница была ощутима. Всё было организовано безупречно, каждый ученик был занят каким-то делом. Атмосфера была расслабленной и мирной, словно они не участвовали в испытании на выживание, а наслаждались тихим пикником. Это резко контрастировало с ситуацией в классе D.

— О, Хорикита-сан, Аяноукоджи-кун! Я рада, что вы решили нас навестить, — сказала Ичиносэ Хонами, лидер класса A, с привычной приветливой улыбкой.

— Вы, похоже, отличный лидер, Ичиносэ-сан. Такое организованное состояние вашего класса действительно впечатляет, — прокомментировала Хорикита, наблюдая за учениками, работающими с явной координацией.

Ичиносэ легко рассмеялась, прежде чем ответить:

— Хаха, благодарю за комплимент, но я не единственный лидер. Кайден тоже лидер, — сказала она, указав на гамак в тени.

— Кайден Осава... конечно, ты упоминала его имя, когда предлагала альянс, — ответила Хорикита, вспомнив. У неё был небольшой интерес к этому парню, ведь под его и Ичиносэ руководством класс B не раз сумел обойти класс A. Хорикита всё ещё не могла понять, как они добились идеального среднего результата на предыдущих экзаменах.

— Да, в нашем классе нас считают обоих лидерами, и Кайден просто невероятен в том, что делает, — с улыбкой ответила Ичиносэ, глядя на гамак, где Кайден мирно отдыхал.

— Понятно, так вот как выглядит второй лидер класса A, — сказала Хорикита, разглядывая молодого человека, спящего без забот. Это был её первый раз, когда она увидела его вживую.

— Это твой первый раз, когда ты его видишь? — удивлённо спросила Ичиносэ.

— Да, впервые его вижу, — подтвердила Хорикита.

— Вот это сюрприз, — прокомментировала Ичиносэ с улыбкой.

— Почему это тебя удивляет? — спросила Хорикита, подняв бровь.

— Ну, Кайден довольно популярен. Я думала, ты уже видела его раньше, — с лёгким смехом ответила Ичиносэ.

Хорикита снова посмотрела на гамак и заметила, что рядом с Кайденом устроилась девушка. Они казались настолько расслабленными, что выглядели так, будто собирались заснуть вместе.

Заинтересованная, Хорикита задала вопрос:

— Эта девушка — его девушка?

Ичиносэ, явно удивлённая, быстро замотала головой:

— Что? Юки-тян и Кайден? Нет, они не пара. Они просто хорошие друзья, — ответила Ичиносэ, хотя её слегка кольнуло чувство ревности при виде их близости, хоть она и не хотела в этом признаваться.

— Друзья? Эта близость скорее характерна для пары, — прокомментировала Хорикита, внимательно наблюдая за ними.

— Возможно, ты права… — пробормотала Ичиносэ, внезапно задумавшись, не удастся ли ей когда-нибудь провести время с Кайденом в гамаке так же.

Её размышления прервал другой ученик.

— Ичиносэ-сан, я закончил собирать дрова. Чем ещё могу помочь? — спросил молодой человек с серьёзным выражением. Это был Канеда из класса C.

— Хм, как насчёт того, чтобы помочь Чихиро-тян собирать фрукты? — предложила Ичиносэ.

— Хорошо, — ответил Канеда, прежде чем удалиться.

— Похоже, ты его не очень хорошо знаешь, — прокомментировала Хорикита, заметив некоторое расстояние между Ичиносэ и Канедой.

— Ну, это Канеда-кун из класса C. Его класс выгнал его, так что мы позволили ему остаться с нами, ведь он не хочет сталкиваться с ними, — спокойно объяснила Ичиносэ.

— Понятно… — Хорикита не придавала этому большого значения, но Аяноукоджи продолжал наблюдать за Канедой с интересом.

— Ну что ж, Хорикита-сан, Аяноукоджи-кун, мне пора заняться делами. Чувствуйте себя как дома, продолжайте осматривать лагерь, если хотите, и, если решите, возвращайтесь ещё. Увидимся позже! — сказала Ичиносэ, попрощавшись и оставив их одних на базе класса A.

Хорикита и Аяноукоджи на мгновение замолчали, каждый погружён в свои мысли. Атмосфера в классе A дала им многое для размышлений, и было ясно, что и Кайден, и Ичиносэ — серьёзные лидеры. Хорикита понимала, что этот союз будет ключевым, но не могла избавиться от мысли, смогут ли они когда-нибудь достичь такого уровня организации и спокойствия.

После визита в класс A Хорикита и Аяноукоджи направились к следующей остановке: классу C. Хотя это был их второй визит, Хорикиту интересовали действия Рюуена Какеру, лидера этого класса. Она знала, что его стиль лидерства был агрессивным и, порой, хаотичным, что вызывало у неё ещё больший интерес.

Когда они прибыли на пляж, где должна была находиться база класса C, Хорикита остановилась, удивлённая тем, что увидела. Или, скорее, тем, чего не увидела.

— Не может быть... Неужели они все ушли? — произнесла она вслух, оглядывая полностью пустую территорию.

Аяноукоджи, с его обычным спокойствием, осмотрелся и ответил:

— Похоже на то. Кроме Канеды, который с классом A, и Ибуки, которая с нашим классом, — прокомментировал он, вспоминая, что, как и Канеда, Ибуки решила не следовать за Рюуеном из-за разногласий с ним.

Хорикита нахмурилась, явно недовольная ситуацией.

— Я не могу поверить, что Рюуен не принимает экзамен всерьёз... Хотя, возможно, это сыграет нам на руку. Меньше соперников для борьбы, — она развернулась на каблуках, не дождавшись ответа, и добавила: — Пойдём, Аяноукоджи-кун. Нам ещё нужно посетить класс B.

Аяноукоджи остался на месте на несколько мгновений, наблюдая за пустым местом, где когда-то находилась база класса C. Было очевидно, что Рюуен — не тот, кто откажется от соревнования без причины. Эта ситуация вызывала у него особое любопытство.

Не показывая эмоций, Аяноукоджи последовал за Хорикитой, когда они направились к последней остановке: базе класса B.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Было почти 5 часов вечера. Я закончил свои утренние задачи и возвращался в лагерь, чтобы поесть и попить чего-нибудь. По пути я заметил знакомый силуэт и решил подойти из любопытства.

Подойдя ближе, я узнал фигуру. Это была не кто иная, как Кикуё Кушида, стоявшая в одиночестве на возвышенности перед небольшим водопадом. Я подкрался к ней и, приблизившись, тихонько подул ей в ухо.

— Кяяя! — Кушида вскрикнула и резко отреагировала на мой неожиданный поступок.

— Хахаха, — я засмеялся, наблюдая, как она испуганно отступила и села на землю.

— Осава! Ублюдок, что ты творишь?! — Первым её порывом было обругать меня. Похоже, она вспомнила, что сейчас находится одна и может позволить проявиться своей другой личности.

— Да ладно тебе, это всего лишь шутка, — ответил я, всё ещё улыбаясь.

— Шутка? Ты чуть не заставил моё сердце выпрыгнуть! — сказала она, прижав руку к груди.

— Ладно, прости. Что ты здесь делаешь? — спросил я, делая вид, что меня действительно волнует её присутствие.

— Это не твоё дело, — грубо отозвалась она.

— Опять оскорбляешь людей? — спросил я, уловив её неприязненный взгляд.

— И если да, что с того? — она парировала с презрением.

— Если ты продолжаешь, значит, ничему не научилась с нашей первой встречи, — заметил я, напоминая ей о прошлом инциденте.

— Неприятная встреча, которая теперь ставит моё пребывание в этой школе в зависимость от того, решишь ли ты меня сдать или нет, — сказала она, сложив руки на груди и явно не довольная.

— Не веди себя так, будто ты злишься. Это ведь ты первая угрожала мне, — напомнил я ей.

— Что ты ожидал от меня? Сказать: "пожалуйста, забудь, что ты видел, спасибо" и уйти? Я сделала то, что первое пришло в голову в тот момент, — сказала она с смесью раздражения и смирения в голосе.

— Обвинить меня в таком преступлении — это было первое, что пришло тебе в голову? Похоже, у тебя что-то не в порядке с головой, — язвительно сказал я.

— Ты что, называешь меня сумасшедшей? — Кушида возмущённо посмотрела на меня.

— Конечно. Наличие двух личностей — это не совсем здоровая ситуация, — ответил я.

— Ах, да? Ну тогда иди к чёрту, — сказала она и показала мне средний палец.

— Не обязательно быть такой грубой. Может, поговорим о чём-нибудь другом? — предложил я, решив сменить тему.

— Да как будто мне есть о чём с тобой разговаривать, — сказала она, отвернув голову с явным презрением.

— Ну что ж, Кушида-сан, как тебе эти три дня на острове? — спросил я, проигнорировав её отказ.

— Ты что, глухой? Я ведь уже сказала, что не хочу с тобой говорить! Кто знает, может, ты записываешь это, — сказала она, всё ещё настороженно относясь ко мне после нашей первой встречи.

— Ну, а я расскажу, как прошло у меня. Это мой первый опыт кемпинга, тем более на необитаемом острове. Это захватывающе, не так ли? — сказал я, будто бы наслаждаясь ситуацией.

— Нет, я ненавижу здесь быть, — она с презрением бросила очередной ответ.

— Ну а мне здесь нравится. Единственное неудобство — это ночёвка; я предпочитаю спать один, — заметил я. На самом деле, мне не нравилось спать в компании других, поэтому я часто дремал в гамаке.

— Я тоже ненавижу спать рядом с этими шлюхами, — сказала Кушида, заметно расслабившись.

— Кроме этого, я неплохо справляюсь без особых конфликтов. Хотя вот небольшой нюанс: в нашем лагере есть ученик из класса C, — продолжил я, проверяя её реакцию.

— Ученик из класса C? — спросила она, проявив интерес.

— Да, парня выгнали из их лагеря и побили. Теперь он с нами, — объяснил я.

— В нашем классе тоже есть кто-то из класса C, — сказала она.

— Правда? С каких пор? Канеда присоединился ко второму дню, — прокомментировал я.

— То же самое с Ибуки, — ответила она.

— Понятно. Видимо, у них с Рюуэном произошёл конфликт одновременно, — заключил я.

— Скорее всего. Рюуэн — настоящий ублюдок, — сказала Кушида, как будто забыла, с кем говорит, и расслабилась.

— Похоже на то. Ладно, раз моё общество тебе не нравится, придётся попрощаться, — сказал я, собираясь уйти, но она неожиданно схватила меня за руку.

— Подожди, — сказала Кушида.

— Ого, кажется, ты не хочешь, чтобы я уходил, — подшутил я.

— Дело не в этом, придурок. Ты ведь не собираешься меня выгнать, да? — спросила она, неожиданно изменив тон на более серьёзный.

— Нет, не собираюсь, — ответил я спокойно.

— Как я могу тебе верить? — сказала она, явно не доверяя мне.

— Дело не в том, чтобы верить. Просто прими это; если не примешь, будешь только больше нервничать, — ответил я.

— Но если ты всё-таки захочешь меня сдать, как я могу этого избежать? — спросила она, её голос звучал с оттенком отчаяния.

— Я не собираюсь это делать, — снова повторил я.

— Как будто я могу в это поверить, — сказала она с сомнением.

— Это не важно. Просто смирись с этим и не тревожься, — добавил я.

Мы продолжили нашу беседу, и в какой-то момент напряжение, царившее между нами, начало ослабевать. Однако мне ещё многое предстояло узнать о Кушиде.

— Ну и что я должна сделать, чтобы точно убедиться, что ты меня не сдашь? — спросила она, её голос дрожал от тревоги.

— Я уже сказал, что не собираюсь этого делать, — я повторил сдержанно.

— Но если ты захочешь купить моё молчание, что тебе нужно? — её тон изменился на более резкий и решительный.

Я приблизил своё лицо к её лицу, наши губы оказались всего в нескольких сантиметрах друг от друга. Кушида даже не отстранилась, напротив, её взгляд оставался прикованным к моим глазам.

— Ты думаешь, что я хочу твоё тело? — спросил я, изучая её реакцию.

— Да ты такой же, как все. Все мужики одинаково испорченные, — она прошептала, но всё же не двигалась.

— Ты сама предположила это, — сказал я, слегка касаясь её щеки, чувствуя, как её тело напрягается. Моя рука медленно переместилась к её талии.

— Так что же это значит? — спросила она, теперь её голос стал чуть тише, а дыхание — прерывистым.

— Это не значит ничего, — я усмехнулся, отстраняясь от неё. — Если ты не знаешь, как "купить моё молчание", мы можем обсудить это позже.

Мои слова, похоже, взволновали её ещё больше, но я развернулся и направился прочь.

— Увидимся позже, Кикиё, — сказал я, уходя. Она больше не остановила меня.

Эта встреча оказалась гораздо более интересной, чем я ожидал. Я узнал больше о её личности, и к тому же получил подтверждение того, что в классе D тоже есть ученик из класса C, что, безусловно, было важной деталью. Мои подозрения о странных манёврах Рюуэна только усилились, и я начал складывать общую картину происходящего.

К тому же завтра я должен был узнать новости от Канзаки.

http://tl.rulate.ru/book/121085/5089288