Готовый перевод Cote: Elite in Action / Класс превосходства: Элита: Глава 9

«Сюрпризы — это приправа жизни. Без них жизнь была бы слишком скучной.» – Аноним.

Осва: «Вот это да, какая здесь приятная погода», — сказал я, наслаждаясь свежим ветерком.

На этой неделе произошло немало интересных событий. Начнем с того, что класс C пытался доставить неприятности моим одноклассникам: оскорбления, запугивания и распространение слухов — стандартный набор для буллинга. Судя по всему, лидер класса C, Рюуен Какеру, человек, который использует агрессивную тактику и не боится столкновений.

Разумеется, я посоветовал своим одноклассникам не поддаваться на провокации и избегать уединенных мест или зон без камер, если их туда пригласят.

Второе происшествие случилось недавно, и мне рассказала о нем Ичиносе-сан. Наш разговор выглядел так:

(Флешбек)

«Что? Судо из класса D избил нескольких парней из класса C?» — переспросил я, переваривая информацию, которую только что рассказала Ичиносе-сан.

«Да, это случилось недавно. Класс C подал жалобу в школу из-за того ущерба, который нанес Судо-кун», — ответила Ичиносе.

«Не могу сказать, что это удивляет. Зная поведение Судо, это вполне ожидаемо», — сказал я, размышляя.

«Судо-кун утверждает, что не бил их специально, а защищался. Класс D сейчас ищет доказательства, чтобы подтвердить его слова», — объяснила Ичиносе.

«Если они ищут доказательства, это значит, что инцидент произошел в месте без камер, верно?» — спросил я.

«Именно. Это случилось в специальном здании, знаешь, там нет камер, и вентиляция плохая», — подтвердила она.

«Тогда понятно, что это было полностью спланировано», — заметил я.

«Я тоже так думаю. Судо-кун сказал, что его позвали обсудить что-то, связанное с баскетбольным клубом, поэтому он и пришел», — добавила Ичиносе.

«Понятно. Кстати, откуда у тебя такая информация?» — поинтересовался я.

«Я встретила Кушиду-сан, и она рассказала мне все подробности», — ответила Ичиносе.

«Понимаю. Учитывая, что ситуация связана с физическим ущербом, для Судо это может обернуться серьезными последствиями», — сказал я, обдумывая услышанное.

«Да, это так. Осва-кун, я бы хотела помочь классу D с этой проблемой», — сказала Ичиносе решительно.

«Не понимаю, почему ты спрашиваешь разрешения. Но если хочешь помочь, можешь», — спокойно ответил я.

«Дело в том, что я хочу предложить свою помощь не только от себя, но и от имени нашего класса», — пояснила Ичиносе.

«Почему ты хочешь помочь именно сейчас?» — спросил я.

«Если Судо-кун говорит правду, то не кажется справедливым его обвинять. Кроме того, я хочу предложить классу D альянс с нашим классом», — сказала она.

«Альянс?» — удивился я.

«Да. Учитывая, что разница в очках между нашими классами велика, я думаю, что есть смысл в альянсе. Тем более, что у нас с классом D одинаковые проблемы с классом C», — объяснила Ичиносе.

«А ты уверена, что они примут твое предложение? Если ты скажешь, что предлагаешь альянс из-за разницы в очках, они могут подумать, что ты их недооцениваешь, и это вызовет враждебность», — заметил я.

«Это возможно, но я все равно хочу предложить. Я верю, что альянс принесет пользу обеим сторонам. Наши классы могли бы сосредоточиться на противостоянии классам B и C. Класс B всего на один балл отстает от нашего класса A, а у класса D практически нет очков, поэтому альянс с нами мог бы устранить ненужную конкуренцию между нами. Конечно, альянс будет действовать до тех пор, пока существует разница в очках. Если она уменьшится, альянс распадется», — сказала Ичиносе с уверенностью.

Честно говоря, меня не слишком заботит вопрос альянса, но это действительно могло бы пойти на пользу, позволив нам не беспокоиться о классе D, по крайней мере, на данный момент.

«Ну, если ты хочешь предложить альянс, ты свободна это сделать», — сказал я спокойно.

«Правда? Я думала, что ты будешь обсуждать это дольше», — удивилась она.

«Ты сама сказала, что хорошие отношения с другим классом могут помочь избежать ненужных конфликтов», — напомнил я ей.

«Поняла. Тогда, когда я встречусь с Хорикитой-сан, я предложу ей идею», — решительно заключила Ичиносе.

(Конец флешбека)

На самом деле, ситуация ещё не решена, но я особо не беспокоюсь — Ичиносе-сан помогает, и, думаю, ей помогает Канзаки.

Теперь к самой интересной части: Хошиномия-сенсей сообщила нам, что во время каникул мы отправимся в круиз, да-да, в круиз, к тропическому острову, принадлежащему школе. Я был удивлён, услышав такое, но потом начал задумываться.

Круиз только для первокурсников? Хотя круизный лайнер может вместить много людей, странно, что отправляется только один год. Поэтому я сделал вывод, что это путешествие может стать началом нашего первого специального экзамена, хотя это также может быть просто отдых. Однако, я сомневаюсь.

Вдруг дверь на крышу, где я сидел, распахнулась и резко захлопнулась. Я услышал знакомый голос.

— Боже, этот стресс! Эти сучки просто не заткнутся. Не могут ли они закрыть свои вонючие рты хоть на минуту?

Я был ошеломлен, поняв, что эти слова произнесла не кто иная, как Кушида Кикё, которую все в классе D считали ангелом.

— Чёрт, эта Шинохара говорит такие вещи, как будто мне есть дело до того, что она была шлюхой в старшей школе. А эта Каруизава воображает, что она важная персона, ненавижу их, грёбаные стервы, — продолжала она.

«Ого, вот так сюрприз», — подумал я. Ангел? Эта девчонка — полная противоположность. Похоже, она искренне ненавидит этих девочек. Я решил не вмешиваться и просто достал свою ручку с диктофоном, чтобы записать её тираду.

— А эта тварь Хорикита! Я её больше всех ненавижу! Теперь она изображает добродетельницу, помогая Судо, хотя вначале говорила, что его лучше было бы отчислить. Лживая лицемерка, пусть она сдохнет. Мир станет лучше без неё, — злобно продолжала Кушида.

Через какое-то время, когда поток брани закончился, Кушида вдруг заметила, что я сидел неподалёку. Она мгновенно застыла.

— Т-так... Сколько времени ты здесь был? — спросила она, явно напуганная.

— Ну, думаю, уже больше часа, — честно ответил я. На самом деле я уже давно здесь дремал.

— Ты слышал, что я сказала? — теперь её голос стал более серьёзным.

— Да, каждое слово, каждое оскорбление, — спокойно ответил я.

— Осaва-кун, спустись на минутку, — предложила она, явно что-то задумав.

— Нет, мне слишком комфортно здесь, — отказался я, улыбаясь, что, похоже, её только раздражало.

— Если ты не спустишься, я поднимусь сама, — сказала она, твёрдо намереваясь добраться до меня.

— Давай, вперёд, — подначил я, и Кушида направилась к лестнице, чтобы подняться ко мне.

Когда она подошла, её взгляд был полон решимости, в то время как я продолжал сидеть, улыбаясь. Наши настроения явно отличались: я был расслаблен и развлекался ситуацией, а она кипела от злости.

— Так что ты хотела, чтобы я спустился для...?

— Заткнись и встань! — приказала она, явно теряя терпение.

— Нет, мне слишком удобно сидеть, — ответил я, что вызвало ещё больший всплеск гнева.

— Почему ты просто не сделаешь то, что я говорю?! — она подошла ближе, её дыхание теперь ощущалось совсем рядом. Потом она внезапно взяла мою руку и положила её на свою грудь.

— Ого, какие девушки нынче смелые, — прокомментировал я с игривой улыбкой.

— Заткнись и слушай внимательно! Если ты кому-нибудь расскажешь о том, что видел, ты об этом пожалеешь, — сказала она с холодной улыбкой.

— И как же? — спросил я, поднимая бровь в вызове.

— Я всем скажу, что ты пытался меня изнасиловать. Теперь, когда у меня есть твои отпечатки, мне осталось только пойти к директору, и твоя жизнь будет разрушена, — сказала она с жестокой улыбкой.

— Ну что ж, иди и расскажи, — я подначил её, наблюдая, как её улыбка постепенно угасала.

— Ты думаешь, я этого не сделаю? — спросила она, нахмурившись.

— Не знаю. Но если хочешь, можешь сразу пойти к учителям, — я сказал спокойно, понимая, что её обвинения будут бесполезны, когда я покажу доказательства.

— Хорошо, тогда я пойду прямо к директору! — сказала она, пытаясь сохранить контроль над ситуацией.

— Отлично. Но позволь мне укрепить свои следы, — ответил я и слегка сжал её грудь.

— Что ты делаешь? Ах~! — вырвался у неё удивлённый стон.

— О, что это за милый звук я только что услышал? — поддразнил я, наслаждаясь её реакцией.

Лицо Кушиды мгновенно покраснело, и она быстро отскочила от меня.

— Что ты делаешь, извращенец? — воскликнула она, закрывая грудь руками.

— Ты же собиралась к директору? Я просто укрепляю свои следы на твоей одежде, — спокойно ответил я.

— Ты об этом пожалеешь! — выкрикнула она, повернувшись, чтобы уйти.

После того как Кушида ушла, я достал свой телефон и диктофон. Я обрезал аудиозапись, оставив только ту часть, где она угрожает обвинить меня в попытке изнасилования, и отправил ей. Получив её номер ранее, когда она собирала контакты всех студентов для «дружбы», я просто воспользовался этим.

Спустя несколько секунд пришёл быстрый ответ: «Ненавижу тебя». Я не мог не засмеяться. Всё это оказалось неожиданным поворотом событий, и мне было интересно, что произойдёт дальше.

Сюрпризы продолжались, и казалось, что веселье только начинается.

Звук волн, мягко разбивающихся о корпус роскошного круизного лайнера, наполнял воздух, а над нами раскинулось бесконечно синее небо. Прохладный морской бриз нежно касался лица, создавая атмосферу полного спокойствия.

— Не могу поверить, что мы на круизе! Это мой первый раз, — с сияющей улыбкой воскликнула Амикура-сан.

— И у меня тоже. Думаю, это будут просто потрясающие каникулы, — с энтузиазмом подхватила Ичиносе-сан, наслаждаясь свежим ветром.

Прошло немного времени, и мы уже были в пути на частный остров, принадлежащий школе. Роскошь и комфорт круиза были неоспоримы, и я не мог не чувствовать глубокого волнения. Это был и мой первый раз на круизе, и у меня всегда было особое восхищение морем.

Однако, несмотря на идиллию, я не мог избавиться от ощущения, что эти каникулы не окажутся столь простыми, как всем казалось. У меня было предчувствие, что нас ждёт что-то большее — какой-то сюрприз, который испытает наши навыки и ожидания. Этот круиз имел более глубокую цель, и я был готов к любым вызовам, которые могли нас поджидать.

**Класс A: 1030**

**Класс B: 1029**

**Класс C: 557**

**Класс D: 85**

http://tl.rulate.ru/book/121085/5071875