Готовый перевод Marvel: Joy I Am Joy / Марвел: Я и есть Джой: Глава 32

В этот момент Колсон, стоящий рядом с Лин Ю и двумя другими, был поражен и уставился на них. Он никогда не ожидал, что молот Тора, который многим не под силу поднять, будет казаться легкой игрушкой в руках этих трех людей, которые свободно с ним играли. Особенно женщина по имени Инг, которая на самом деле была Тором!

Хотя Лин Ю ранее говорил мне о существовании богов в этом мире, видеть их собственными глазами было совершенно другим.

Пока Фунинa держала Мяу-Мяу Молот и хвасталась, Колсон быстро подошел к Лин Ю и отвел его в сторону.

— Мистер Лин Ю, в мифологии какой цивилизации находится Леди Инг, Тор? Какова ее цель приезда на Землю? Также, постоянна ли сила, получаемая при поднятии молота Тора, или временная? — с нетерпением спросил Колсон, его глаза полны сомнений и забот, брови плотно нахмурены, словно он ждал ответа, который успокоит его.

Лин Ю посмотрел на тревожный и нервный взгляд Колсона, мягко улыбнулся и сказал:

— Колсон, не переживай так. Инг не мифологическая фигура в нашем мире. Она пришла из другого мира, и правила и система сил в этом мире совершенно отличаются от наших.

Колсон выпучил глаза и спросил:

— Почему она пришла на Землю? Есть ли что-то на Земле, что её привлекает?

Лин Ю немного подумал и медленно ответил:

— Не нервничай, Инг пришла в этот мир на отдых. Если её что-то и привлекает, то, вероятно, десерты и романы. Что касается силы молота Тора, она не постоянна. Эту силу можно использовать только в момент поднятия молота. Но в тот момент, когда ты берешь молот, ты устанавливаешь с ним связь. Даже если ты его бросишь, его можно вернуть обратно, как домашнего любимца, который признает своего хозяина.

Услышав слова Лин Ю, в глазах Колсона зажглась искорка решимости, и он взволнованно сказал:

— Мистер Лин Ю, я считаю, что для безопасности наш ЩИТ должен немедленно перевести Капитана Америку и вернуть молот Тора, чтобы обеспечить его сохранность. Как вы относитесь к этой идее?

Лин Ю быстро замахал рукой:

— Это не очень хорошая идея, Колсон. На Землю пришел не только молот, но и сам Тор. Его изгнали на Землю Odin из-за его ошибок. Тор должен вскоре прийти за своим молотом. Это испытание, данное Одином будущему Богу-королю. Если вы испортите испытание Одина, подумайте, выдержит ли ваш ЩИТ гнев Асгарда? Поэтому лучше оставить молот здесь и дать событиям развиваться естественно. Не надейтесь, что я уберу за вами.

После слов Лин Ю Колсон строго кивнул и сказал:

— Мистер Лин Ю, я был слишком импульсивен. Но нам все равно нужно изучить этот молот.

Лин Ю ответил:

— Что ж, вы это понимаете, тогда можно делать это постепенно. Я возьму Инг и Фунину и немного погуляю вокруг.

Лин Ю взял Инг и Фунину, и они немного поиграли, почувствовав усталость, решили найти место для отдыха. Они зашли в оживленное кафе, в котором было много людей, но все же оставались несколько свободных столиков.

После того как трое сели, они заказали кофе и закуски. В это время в кафе вошли Джейн Фостер и ее ассистент вместе с доктором Эриком Шавигом, за ними шел Тор, которого они подобрали.

Когда Джейн Фостер и ее группа вошли в кафе, они нашли место и сели. Заказав еду, они дождались, когда им принесут напитки. Тор сделал глоток, его глаза засияли, и он похвалил:

— Этот напиток великолепен! Еще один, — затем бросил чашку на пол.

Это внезапное действие испугало остальных в кафе, и все уставились с удивлением. Джейн Фостер и ее спутники выглядели беспомощно, а официант тут же подошел, чтобы разобраться с ситуацией.

Лин Ю, Инг и Фунинa привлечены произошедшим, и Лин Ю сказал Инг:

— Инг, этот большой дурак, разбивший чашку, и есть Тор нашего мира.

Инг с любопытством поглядела на Тора, слегка прищурив глаза:

— Он выглядит очень сильным, но почему я не ощущаю в нем силу грома и молний?

Фунинa прикрыла рот рукой и рассмеялась:

— Только он? Тор? Я сильнее его, когда поднимаю Мяу-Мяу Молот!

Лин Ю слегка пожал плечами и ответил:

— У него сейчас нет силы, во-первых, потому что он был запечатан Одином; во-вторых, он слишком полагается на молот. Скорее, он бог молота, чем бог Тора. Но хотя сейчас он довольно слаб, у него все же есть немного силы. По крайней мере, эти агенты ЩИТа не его противники.

Тор, похоже, почувствовал взгляды с этой стороны, резко обернулся и встретился глазами с Лин Ю и другими. Он нахмурился и был собран, чтобы что-то сказать, но Джейн Фостер быстро потянула его за собой и шепнула:

— Не устраивай проблем, Тор.

Лин Ю также заметил, что Тор смотрит на них, и сам начал разговор:

— Тор, ты действительно хочешь знать, где твой молот?

Когда наивный Тор услышал слова Лин Ю, его глаза сразу же загорелись, и он excitedly подошел к Лин Ю:

— Ты знаешь меня, Сын Мидгарда? Ты знаешь, где мой молот? Скажи мне скорее!

Лин Ю calmly ответил:

— Конечно, я знаю тебя, Тор Одиссон, сына Бога-короля Одина. Но даже если я скажу тебе, где молот, это бесполезно. Твоя божественная сила была запечатана Одином, и ты не можешь сейчас поднять Мьёльнир.

Когда Тор это услышал, его лицо сразу же потемнело, и он громко закричал:

— Нет, я не верю! Как я не могу поднять свой Мьёльнир!

Лин Ю смотрел на пыл Тора спокойно:

— Тор, это наказание от Одина. Только когда ты действительно поймешь что-то, у тебя появится шанс восстановить свою силу.

Тор сжал кулаки и слегка задрожал:

— Что мне нужно понять? Все, что я делаю, — для Асгарда!

В это время Инг сказала:

— Возможно, тебе стоит серьезно задуматься над своими проблемами.

Тор посмотрел на Инг с недоумением и недовольством в глазах:

— Кто ты? Почему ты говоришь мне такое?

Джейн Фостер, увидев, что Тор становится все более возбужденным, быстро подошла, встала между Тором и Лин Ю с другими, и извиняющимся тоном сказала:

— Простите, он в последнее время переживает некоторые психологические проблемы и легко поддается импульсам. Надеюсь, я не доставила вам слишком много неудобств. После чего она обратилась к Тору: — Тор, успокойся, не надо так.

Лин Ю с улыбкой мягко ответил:

— Не беспокойтесь, мы понимаем, и мы первыми заговорили с вами. Тор, поскольку ты не веришь в то, что мы сказали, иди и сам попробуй. 50 миль к западу отсюда, твой молот там.

http://tl.rulate.ru/book/121081/5046541