Готовый перевод Marvel: Advent of the Joker / Марвел: Пришествие Джокера: Глава 91

«Цель была успешно эвакуирована.»

Услышав голос из коммуникатора, Пирс вернулся в офис.

Как только он вошел, то увидел Румлоу, сидящего на диване.

Похоже, он ждал уже какое-то время.

«Ник Фьюри мертв?» - не дождавшись ответа, первым вопросом, который он задал по прибытию, был вопрос о Нико Фьюри.

Явно, его жизнь и смерть волнуют Румлоу.

«Мертв, спасение неэффективно, подтверждаю смерть», - сообщил Румлоу.

«Что насчет Зимней Станции?» - с некоторым удивлением спросил Пирс, уставившись на Румлоу.

«Готовятся к ночной атаке», - ответил Румлоу.

«А информация?» - с облегчением вздохнув, вернулся к вопросу Пирс.

«Все еще у них», - продолжил доклад Румлоу.

«Хорошо. Похоже, ловушка международных пиратов неплохо сработала. Старый лис Ник Фьюри тоже попался. Улыбка появилась на лице Пирса.

Румлоу не ответил ничего.

С его лица было видно, что что-то не так.

«Что случилось?» - спросил Пирс.

«Когда я только что сражался с Американской командой, он ранил меня», - Румлоу сдерживался, ему было немного неприятно говорить это.

«Слишком много заботитесь. Американская команда - это тот, кто получил сыворотку суперсолдата. В отличие от вас, проигрывать здесь - это нормально», - небрежно ответил Пирс.

Кажется, в его глазах это было очевидно.

С этими словами Пирс подошел к Румлоу и продолжил:

«Нам нужно не просто справиться с Ником Фьюри и Американской командой. Я не думаю, что Ник Фьюри мог бы предположить, что когда-нибудь его творение будет использовано для наказания мира. Я с нетерпением жду, как он отреагирует».

Пирс, похлопав Румлоу по плечу, сказал:

«Пойдем, тебе сейчас нужно оправдание, чтобы поймать Американскую команду открыто».

……

«Директор Ник Фьюри мертв??»

Новость о том, что Ник Фьюри был подтвержден мертвым из-за неэффективного спасения, разлетелась по Нью-Йорку уже на следующий день. Это произошло быстрее, чем сама новость о его смерти после атаки.

На второй день передавали, что Американская команда и Черная вдова находятся в розыске.

Весь город пришел в замешательство.

В отличие от обычных граждан, некоторые техники в Щ.И.Т. были еще более потрясены этой новостью.

Ведь Американская команда всегда ассоциировалась с образом справедливости.

Но теперь она стала глобально разыскиваемым преступником?

«Почему Ник Фьюри мертв, а Американская команда разыскивается? Что не так с Щ.И.Т.?»

«Да, я этого не понимаю. А вчера я видел Клоуна, этого преступника, который пришел с высоко поднятой головой. Неужели это как-то связано?»

«Может, Клоун убил директора Ника Фьюри? И потом свалил вину на Американскую команду?»

«Я действительно думаю, что ваша фантазия способна написать книгу».

Обычно тихий и загруженный работающий Щ.И.Т. начал шуметь.

Теперь не слышно печатания на клавиатурах, лишь непонятные обсуждения.

«Я не понимаю, почему Американская команда в розыске? Даже если это так, мы все равно имеем право знать».

В разгар этой шумной толпы кто-то закричал.

В один миг здание Щ.И.Т. зашевелилось.

«Потому что он скрыл правду о смерти Ника Фьюри!» - прокричал кто-то.

Говорил это Пирс.

Министр Совета Мира и сейчас исполняющий обязанности руководителя Щ.И.Т.

Он отказался рассказать нам правду о смерти Ника Фьюри, но Ник Фьюри умер в своем кабинете.

С сожалением сейчас мы должны принять такое решение. Весь город требует Американскую команду.

Поэтому, если появится хоть какая-то информация о ней, вы обязаны сообщить мне, независимо от того, что он напишет в Твиттере или на Ютубе, я должен знать».

После слов Пирса во всем Щ.И.Т. воцарилась тишина.

Кажется, никто не верил его словам, но ничего не могли с этим поделать.

В то же время множество людей волновались и спешили на улицы, где несколько дней назад произошла игра.

Они перегородили улицы.

Принудительно заставив людей оставаться дома.

Никто не осмеливался выйти на улицу.

Поскольку все боялись, что эти вооруженные силы могут случайно повредить их при задержании Американской команды.

Вертолеты и бронетранспортеры разъезжали по улицам Нью-Йорка.

Все в панике.

С начала инцидента с лидером до смерти директора Щ.И.Т., Американская команда стала самым разыскиваемым преступником.

Этот непрерывный поток событий заставляет людей сомневаться в мире.

Даже в супергероев.

От гнева к подавленности, к бегству.

Люди начали хотеть спасти свои жизни.

Хотя это подавляет эмоции.

Но, надо признать, на процессе без Клоуна никто не решается быть первопроходцем.

Все стремятся узнать, что происходит в мире.

Но никто не дал им ответ.

Тем более, что и сами Американская команда и Черная вдова, которых сейчас разыскивает весь город, также не знают ответа.

«Я не думаю, что ты должна это скрывать дальше. Почему Ник Фьюри позволил тебе взять информацию, когда мы спасали заложников, и что именно он скрывал от нас? Ты хочешь, чтобы я пошел к черту и спросил Ника Фьюри?» - в этот момент Американская команда сердито подняла воротник Черной вдовы и упрекнула её.

Американская команда еще не пришла в себя.

Три дня не прошло с тех пор, как Ник Фьюри отправил его на другие задания.

Ник Фьюри умер.

А именно Американская команда наблюдала, как он умирал на операционном столе.

Перед этим Ник Фьюри все еще был обеспокоен делами Клоуна.

Никто не ожидал, что операция по спасению пиратов обернется таким образом.

«Стив, почему ты так возмущен? Я не знаю, что Ник Фьюри говорил тебе перед тем, как упасть в своем кабинете, но я не поднимала твой воротник, как ты», - с некоторой беспомощностью взглянула Черная вдова на Американскую команду.

Она могла понять, что чувствует Американская команда сейчас.

Хотя Ник Фьюри полон лжи, иногда он не очень надежен.

Но он также сражался плечом к плечу с ним.

Американская команда - другой боец.

Нормально, что ему трудно принять такую ситуацию.

Однако проблема в том, что ей самой тоже тяжело это принять.

«Он сказал мне, что в Щ.И.Т. есть предатели».

http://tl.rulate.ru/book/121080/5056670