Готовый перевод Marvel: Advent of the Joker / Марвел: Пришествие Джокера: Глава 72

— Ты псих! — Как только миссис Гао вышла из комнаты, Киллиан схватил Ло Бина за воротник и сердито закричал. — Что ты собираешься делать?!

— Я просто занимаюсь тем, что всем нравится. Теперь, когда миссис Гао позволила мне вмешаться в планы безнадёжного вируса, это не так уж и плохо по сравнению с тем, чем мы занимались тайком, — спокойно ответил Ло Бин.

— Что всем нравится? Он убил Севрена?! — Киллиан взглянул на Ло Бина с неистовством, зубы его скрипели даже в тихом коридоре.

— Подожди, почему я убил Севрена? Он погиб из-за безнадёжного вируса, и это твоя проблема, — Ло Бин сказал с явной беспомощностью.

Как только слова Ло Бина прозвучали, Киллиан врезал ему кулаком в правую щёку.

— Если бы не ты, кто сказал ему выдать себя за тебя и доставить бомбу к тому советнику Хантерли, он бы не взорвался. — Киллиан смотрел на Ло Бина, ощущая, как его тело дрожит.

Хахахаха——

Смех прозвучал в ушах Киллиана.

Дикий смех один за другим... Смех, не имеющий ни начала, ни конца.

Ло Бин не обратил внимания на только что полученный удар, он лишь смеялся, слёзы от смеха уже готовы были потечь.

— Это смешно? — Киллиан уставился на Ло Бина, и это предложение вырвалось из его уст сдержанным гневом.

— Хватит, — в одно мгновение Ло Бин резко замолчал.

— Не притворяйся, что тебе так важен Севрен. Если бы ты действительно заботился, разве позволил бы ему быть испытательным образцом для безнадёжного вируса? — Ло Бин серьезно посмотрел на Киллиана.

— Убить кого-то проще простого, и лишь немногие знают, как довести его до мучительной смерти. Это ты говорил. И я действую согласно твоим словам, — Ло Бин ответил с улыбкой, его широкая улыбка, накрашенная яркой красной помадой, на мгновение заставила Киллиана почувствовать себя неуютно. Казалось, будто этот человек контролирует всё.

— Так ты убил Севрена? Почему? Разве твоей целью не Тони Старк? — Киллиан с недоумением уставился на Ло Бина.

— Вместо того, чтобы задавать такие вопросы здесь, подумай о том, как ты можешь помочь мне в моем представлении сегодня вечером. Уверен, это будет великолепная ночь. — Сказав это, Ло Бин засмеялся и покинул квартиру.

Киллиан смотрел ему в спину.

В данный момент он не мог представить, что именно собирается сделать Ло Бин.

Он не мог даже представить, что миссис Гао согласится сотрудничать с ним.

Этот клоун контролирует всё.

Или он действительно просто безумец?

Киллиан потер голову, испытывая головную боль, и в этот момент телефон в его руке зазвонил.

— Привет, Хансен, надеюсь, ты позвонила, чтобы поделиться хорошими новостями. — Как только он ответил, Киллиан произнес с нетерпением.

Звонила Майя Хансен, его партнерша, работающая с ним над безнадёжным вирусом.

Очень хороший учёный.

Конечно, она также пострадала от Тони Старка.

В ту самую рождественскую ночь.

Тони Старк переспал с ней, а затем... Не было никакого "затем".

Боюсь, сейчас Тони Старк даже не вспомнит имя этой Майи Хансен.

Наверное, схожие переживания сблизили их, и поэтому Майя стала его партнером в исследовании безнадёжного вируса.

— У меня отличные новости. — После короткой паузы голос Майи раздался на другом конце телефона. — Исследования безнадёжного вируса увенчались успехом.

— Ты серьёзно? — Киллиан изо всех сил сдерживал радость и прошептал ей.

Если бы не то, что он всё ещё находился в квартире миссис Гао, он бы почти закричал!

Что означает успех исследований безнадёжного вируса?

Это значит, что он больше никогда не будет бояться миссис Гао.

Более того, он может стать хозяином всей страны M!

Он сможет убить Тони Старка и, тем более, человека в клоунском макияже!!

— Не думаю, что такое можно воспринимать как шутку. Действительно, его удалось успешно изучить, пока только один образец, но люди миссис Гао здесь, я скрыла его. — Сказала Майя.

Ее голос был тихим, она явно проявляла осторожность.

За исключением Эрика Севрена, самым надёжным человеком для Киллиана была именно Майя Хансен.

— Ты спрятала это, и мы соберёмся в подземной лаборатории склада. — Киллиан сказал Майе.

После этого он положил трубку и, не останавливаясь, направился в подземную лабораторию.

Он хотел избежать того, чтобы миссис Гао узнала о его корыстных намерениях.

Киллиан сам организовал тестовую площадку в другом месте.

Это место, куда он привел Ло Бина прежде.

Но он не сообщил Ло Бину об этом.

Хотя он однажды и хотел бы сотрудничать с Ло Бином, ему не следовало делиться с ним всем, ведь человеку нужно всегда оставлять возможность для отхода.

……

Тем временем атмосферу в здании Щ.И.Т. нельзя было назвать благоприятной.

Ник Фьюри сидел в офисном кресле и смотрел на Тони Старка.

Рядом с Ником Фьюри сидел Капитан Америка.

Несмотря на травмы, у него всё же была сыворотка суперсолдата, так что он быстро пришёл в себя после недолгой комы.

Доктор Беннер сидел рядом с Капитаном Америкой.

Он не хотел участвовать в боевых действиях.

Ему было страшно, что он не сможет удержать себя в руках.

Но, судя по всему, Чёрная вдова получила более серьёзные травмы, чем Капитан Америка, и не смогла прийти на встречу.

Теперь Беннеру пришлось выйти на передний план.

— Я знаю, что не время много говорить, клоун захватил нынешнего лидера и взорвал мою виллу. Так что, вы нашли его местоположение? — Тони Старк пытался сохранять спокойствие, разговаривая с Капитаном Америкой и Ником Фьюри.

Хотя он понимал, что спрашивает о пустом, ведь он сам проверял улицы Нью-Йорка три или четыре раза, но не смог разыскать положение Джокера.

— Я проверил взрыв только что, и погибший — это не клоун, а человек по имени Эрик Севрен. Люди тёмных сил, которые когда-то были специальными операторами, погибли из-за взрыва, что похоже на те причины смерти, что мы обнаружили, расследуя дело о Хэрпи. — Ник Фьюри не ответил на вопрос Тони Старка открыто, лишь сказал что-то в другом ключе.

Он явно показывал, что не смог отыскать Джокера.

Тони Старк не стал его разоблачать.

Хотя у них были разногласия в прошлом, сейчас они должны объединиться, и все это понимают.

Этот клоун должен умереть!

http://tl.rulate.ru/book/121080/5053821