Готовый перевод Marvel: Advent of the Joker / Марвел: Пришествие Джокера: Глава 19

- Какой смысл заходить в его здание? Ты просто позволяешь ему прийти прямо ко мне. Я не боюсь, — холодно и пренебрежительно произнесла Полярис.

- В его здании есть что-то более интересное, — загадочно ответил Луо Бин, направляясь к зданию Старка.

Полярис выглядела удивленной, некоторое время думая, а затем побежала за Луо Бином.

Из-за хаоса в здании.

Система безопасности Старк Индастриз сработала.

Внутри здания находилось немало охранников, которые спешили вниз.

Полярис следовала за Луо Бином, но они оба направлялись на верхние этажи Старк Индастриз.

- Поняла, ты просто использовал меня! — проговорила она, прерывая тишину между ними.

Хотя Луо Бин и не входил через главный вход в Старк, он все же выбрал более удаленный путь.

Но в процессе он даже не пытался скрыться.

На нем был костюм и клоунская маска.

Такой неуместный стиль мог бы привлечь внимание, если бы не хаос у дверей, который создал волну пустоты.

Было бы странно, если бы лишь из-за его странного наряда его сразу не окружили охранники, как только он вошел.

Таким образом, этот clown полностью использовал ее для создания хаоса!

- Ты потерял дымовую шашку, ты выстрелил, и ты тот, кто говорил, что клоун идет! — недовольно произнесла Полярис, глядя на спину Луо Бина.

- Я спас тебя, разве ты не должна благодарить меня? — Луо Бин не ответил на вопрос Полярис напрямую, а пригласил ее оценить его действия.

- Спасла меня? — Полярис взглянула на него с гневом. — Ты навредил мне, когда я была окружена людьми, а должен был спасти меня!

- Я не просил тебя следовать за мной, — внезапно сказал Луо Бин, остановившись.

Внезапная остановка Луо Бина застала Полярис врасплох, и она ударилась о его спину.

Боль пронзила ее нос, затрепетала по нервам, и слезы быстро заполнили ее глаза.

- Мы пришли, — произнесла Полярис, коснувшись носа правой рукой и готовясь к нападению.

Луо Бин неожиданно указал на соседнюю комнату.

Дверь этой комнаты была стеклянной.

Это напоминало лабораторию с множеством оборудования.

Находившийся вне окна человек в костюме внимательно смотрел вниз, оставляя Полярис беззащитной.

- Внутри кто-то есть! — прошептала Полярис в панике.

Возможно, это произошло из-за того, что она без разрешения нарушила чужую территорию и, увидев человека, инстинктивно хотела укрыться.

Она подняла руку, готовясь отвлечь Луо Бина.

Луо Бин совершенно не паниковал, а, наоборот, постучал в стеклянную дверь.

Как только он поднял руку, дверь открылась.

Звук открывающейся двери напугал человека, смотревшего в окно.

Он с едва скрываемым беспокойством повернулся и взглянул на клоуна в маске.

- Ох, немного неловко, — Луо Бин пожал плечами, выпрямил костюм и вошел внутрь.

Полярис вошла за ним с головной болью.

- Ты, что ты собираешься делать? — человек явно был взволнован, опираясь на стол, и его голос заикался.

И казалось… он немного смущен.

Полярис не понимала, что задумал Луо Бин, и спросила его: — Что ты собираешься делать?!

- Встретиться с интересными людьми, — ответил Луо Бин.

Полярис взглянула на испуганного человека, потирая голову от боли, и тихо прошептала Луо Бину: — Что интересного в том, чтобы пугать обычных людей?!

- Он не обычный человек, это ведь Доктор Бэннер, — вежливо произнес Луо Бин, приближаясь к доктору Бэннеру.

- Вы, вы тот самый клоун, который появился недавно? Почему вы здесь? — Бэннер, очевидно, был в смятении и задавал Луо Бину два вопроса подряд.

Увидев, что Луо Бин продвигается вперед, Бэннер сделал два шага назад.

- Я ищу кого-то, — спокойно сказал Луо Бин. — Я ищу Халка.

- Халк? — удивленно воскликнула Полярис.

Почти все жители Нью-Йорка знают это имя.

Халк — Халк.

Ужасная сущность, скрывающаяся в Нью-Йорке.

Как только он появляется, весь Нью-Йорк можно считать перевернутым.

- О чем вы говорите? Я не знаю Халка, — на лице Бэннера мелькнуло мгновение шока, и он быстро это опроверг.

В его тоне чувствовался намек на панику.

Немногие знают, что он — Халк.

Кроме членов Мстителей, почти никто не знал об этом.

Этот клоун… Как он узнал.

- Вы ошибаетесь, он… это Халк? — Полярис, стоя сбоку, явно не верила в это, указала на встревоженного Бэннера и покачала головой.

Она действительно не могла провести параллель между мужчиной, стоящим перед ней, и зеленым гигантом Халком.

- Я всегда слышала, что Бэннер и Халк не совместимы. Разве… Доктор Бэннер сейчас не хочет признать Халка? — Отказ Бэннера и вопросы Полярис не вызвали у Луо Бина никаких эмоций.

Он просто подошел к Бэннеру шаг за шагом и продолжал допрашивать.

Его вопросы были резкими, почти попадая в точку.

Такой вопрос ставил Бэннера в тупик и затруднял ему ответить.

Однако в его теле явно происходило что-то.

Бэннер изо всех сил пытался сдержать эту перемену и с усилием сказал: — Я не знаю, о чем вы говорите.

Он точно знал, что произойдет, если Халк проявится.

- Халк, ты явно очень силен, но постоянно должен быть подавлен. Не принят. Разве это чувство не мучает тебя долго? — Луо Бин игнорировал Бэннера и просто произнес: — Ты зол, но не можешь ничего с этим поделать. Каждый хочет, чтобы ты умер. Но они не могут тебя убить. Поэтому они используют тебя. Призвают, когда ты им нужен, а сажают в клетку, когда не нужны! Ты согласен?! Готов ли ты быть использованным?!

- Не говори этого! — Бэннер сделал шаг назад, его загнали в угол.

Луо Бин не остановил своего потока слов, и гнев Бэннера только усиливался.

Это не его намерение, но он ничего не мог с этим поделать.

- Признай, Халк, мы изначально одного рода. Почему ты должен подчиняться им и следовать правилам? Разве не радостно освободиться? — произнес Луо Бин, и внезапно начал отступать.

С каждым шагом назад, он смеялся.

Этот смех был дерзким и резким.

По крайней мере, для Бэннера это звучало как согласие.

- Прекрати смеяться, — изо всех сил сказал Бэннер, его лицо покраснело, с шеи вздулись вены, и он схватился за край стола.

Луо Бин не перестал смеяться, а только смеялся громче и громче, продолжая отступать.

Полярис стояла в стороне, слегка запутанная, но невольно следовала за Луо Бином назад.

Она также не понимала, что он хочет сделать.

Внезапно!

Раздался громкий рев.

Халк!

Полярис смотрела на мужчину, который, казалось, немного ослабел, его тело медленно становилось зеленым и увеличивалось, пока…

Он полностью не превратился в Халка и не встал перед ней.

http://tl.rulate.ru/book/121080/5045060