Готовый перевод Marvel: Advent of the Joker / Марвел: Пришествие Джокера: Глава 1

Шумные крики оглушали, словно хаотичный овощной рынок не в состоянии расслышать, что именно кричат, но только ощущал, что эти звуки полны восторга и азарта.

Это квартал Квинс в Хэллоуин.

Празднующие, одетые в странные костюмы и накрашенные с непривычной тщательностью, бурно заполнили улицы.

Они поднимали руки, возбужденно кричали и продолжали фотографироваться, доводя праздничную атмосферу до предела.

Среди толпы мужчина, наряженный в клоуна, без цели оглядывался вокруг.

Он не кричал и не проявлял восторга.

Спокойствие его выделялось на фоне окружающих.

— Что это? Неужели я… Перепутал? — прошло некоторое время, прежде чем Луо Бин осознал, что происходит.

— Хахаха… — Луо Бин в панике смотрел на всё странное вокруг, невольно засмеявшись.

Но, странным образом, хотя он выглядел и звучал так, словно смеется, в его глазах читалась безнадежность и паника.

Он встал и прикрыл рот рукой.

Но его голос казался вне контроля.

Сколько бы он ни старался сдерживать себя, смех всё равно вырывался, по одному, погружая его в это шумное Хэллоуинское карнавальное ночь.

Его беспомощность и сдержанность были видны только в его глазах и углах, готовых пролиться слезами.

Луо Бин не хотел смеяться.

Для него перекресток — это всего лишь ползти из одной бездны боли в другую.

Но он не мог с этим справиться, и теперь его смех вышел из-под контроля.

По словам врачей, у него есть редкое заболевание, называемое обсессивным смехом.

Эта болезнь часто заставляет его смеяться, но это не значит, что он счастлив.

Даже когда ему грустно, он хочет смеяться.

Всё, что возбуждает его эмоции, заставляет его смеяться, даже если, по сути, он не желает смеяться.

Луо Бин также активно участвовал в лечении, проходил различные обследования и в конечном итоге пришел к выводу, что есть возможность исцеления, но ему предложили сначала обратиться в психиатрическую больницу.

Врачи приписывают это заболевание к психическим расстройствам.

Особенно для пациента вроде Луо Бина, чьи симптомы кажутся столь серьёзными, чтобы предотвратить возможный вред, который он может причинить обществу в будущем.

Больница в сотрудничестве с полицией произвела обязательный арест Луо Бина.

Причина этого — отсутствие у него опекуна, потому что он сирота.

Луо Бин не мог понять, почему это так.

Разве из-за того, что он часто смеется и что у него нет родителей, его вынуждают попасть в психиатрическую больницу, думая о том, как доказать другим, что он не псих?

Это же не психическое заболевание!

— Убирайся отсюда! — грубый голос отвлек Луо Бина от мыслей.

Он поднял взгляд и увидел крепкого мужчину с большим черным рюкзаком в руке, который быстро пробирался сквозь толпу, выглядя спешащим.

С каждым шагом он проборматывал «убирайся» и направлялся к Луо Бину.

Луо Бин прикрыл свой несколько уродливый рот рукой, пытаясь сдержать смех, и отошел в сторону, желая держаться подальше от этого громила.

Но, не зная почему, он только сделал шаг в сторону, как мужчина вдруг ускорился и в панике бросился вперед.

— Черт! — мужчина врезался в Луо Бина, зажал щеку и тихо выругался: — Ты не понимаешь, что надо убирать дорогу?!

Говоря это, он обернулся и снова побежал.

Хахахахаха —

Смех вырвался из уст Луо Бина.

Из-за своей относительной худобы он упал на землю, сбитый с ног этим крепышом.

Сейчас он был сердит, и эмоции, стимулирующие его нервы, расплескались от позвоночника к макушке.

Но он мог только смеяться и не мог сдержаться.

— Смешно? — нахмурил брови мужчина и остановился, пытаясь уйти.

Выражение его лица было недоуменным, с каплей гнева.

Он не мог понять значение смеха Луо Бина в данный момент, что заставляло его чувствовать, будто Луо Бин насмехается над ним.

— Замолчи! — рассердился мужчина, обиженный смехом Луо Бина, забыв о побеге.

— Я… Хаха… — Луо Бин упал на землю, действуя так, будто смех вытягивал его эмоции, заставляя его только сгорбиться, его тело напряглось.

Он хотел заговорить, но был прерван собственным смехом.

В углах глаз Луо Бина читалась глубокая безысходность.

— Черт возьми! — человек разозлился до предела и пнул Луо Бина по спине кожаным ботинком.

Хотя он не понимал, почему Луо Бин смеется, его смех взбесил этого человека.

Потому что это не повод смеяться.

Он думал, что этот удар заставит Луо Бина замолчать, но тот продолжал смеяться, и, судя по звуку, его смех постепенно затихал.

[Динг, система прямого эфира испытания клоуна активирована!]

[Эта система может подключаться ко всем интернетам вселенной Marvel и транслировать в прямом эфире каждое испытание, проводимое ведущим!]

[Динг, прямая трансляция будет непосредственно внедрена в интернет Marvel системой, и изображение будет переключаться согласно желаниям ведущего. Вам не нужно использовать какие-либо устройства для отслеживания.]

[Награды будут распределены после завершения прямой трансляции!]

В это мгновение механический звук трансакции раздался в ушах Луо Бина.

Мир Marvel?

Система прямого эфира испытания клоуна?!

Луо Бину не чужда появление систем.

Просто появление этой системы напомнило ему о фильме «Джокер», который он смотрел перед перекрестком.

Главный герой в фильме называется так же, как и он, и он оказывается в мире суперсил.

Только это был мир DC.

А он на самом деле попал в мир Marvel.

— Хахахаха! — Луо Бин снова рассмеялся.

Слыша, что его смех намеревался затихнуть, он вновь разразился более громким смехом.

Мужчина сжал кулаки.

Обернувшись, он увидел в толпе женщину в кожаном наряде с кудрявыми каштановыми волосами, и с гневом поднял голову, бросив свой кулак в воздух.

— Псих! — мужчина снова пнул Луо Бина по позвоночнику.

Этот удар был сильнее предыдущего.

Это больше походило на всплеск эмоций, и после пинка он снова побежал вперед.

Луо Бин вскрикнул, встал с земли, посмотрел на спину мужчины, выхватил бейсбольную биту из рук проходящего мимо человека и пошел за ним.

Он все еще смеялся, и смех становился всё более безумным.

Но он знал, что на этот раз смех был не злым или безысходным.

Скорее…

Свежим!

http://tl.rulate.ru/book/121080/5040045