Готовый перевод Marvel's Endless Powers / Марвел: Бесконечная сила: Глава 51

Возвращение в виллу.

Скай также была очень счастлива, что Су Ран вернулся.

Хотя Су Ран очень силён, его присутствие может вызывать у мутантов опасения, и тревога Скай по этому поводу была вполне обоснованной.

В эти дни общения для Скай безопасность Су Рана была на первом месте.

Су Ран рассказал Скай о случившемся.

Скай выразила негодование по поводу желания Магнето стереть с лица земли всё человечество.

Что касается убийства Джона Палающего Человека, Скай была его ярым сторонником.

И за жертву Джин Грей Скай испытывала сожаление.

Скай узнала от Су Рана, что Джин Грей была очень важной фигурой в команде Людей Икс.

Тем не менее, несмотря на жертву Джин Грей, результат для мутантов оказался положительным.

Эта ситуация остановила намерения Страйкера уничтожить мутантов, и они могли получить секреты о предыдущей атаке на Белый дом.

Следует помнить, что нападение на Белый дом стало событием, которое обострило конфликт между мутантами и обычными людьми.

Теперь, когда стало известно, что атаку организовал Страйкер, вред для мутантов можно было устранить.

— Ну, об этих вещах нам не обязательно беспокоиться, это сами мутанты должны решать, — сказал Су Ран.

— Да, верно, — кивнула Скай.

Эти события для Скай были скорее историей, которую она с интересом слушала.

— Пойдём, найдём хорошее место и вкусно поедим, — сказал Су Ран, покидая виллу вместе со Скай.

Для Су Рана вопрос мутантов был решён.

Теперь его больше волновали дела Тони Старка.

На новостях он услышал о происшествии на гонках в Монако, где какой-то человек пытался напасть на Тони Старка.

Если не ошибаться, этого человека звали Иван Ванко.

Его отец был депортирован из США, и жизнь Ивана после этого сложилась крайне бедственно.

Это сильно повлияло на Ивана Ванко.

Оба считали реактор Круга своим, который впоследствии был украден Тони Старком и его сыном.

Когда Иван увидел, как Тони Старк стал Железным Человеком и активно появлялся в американских СМИ, зависть и гнев внутри него только усилились.

Почему Тони Старк может так хорошо жить в Америке, а его жизнь полна трудностей?

Даже его отец умер не оставив ему ничего.

Виновником всего этого Иван считал именно Тони Старка.

Поэтому Иван разработал свой собственный миниатюрный реактор, основываясь на чертежах отца.

Возможно, Иван Ванко действительно был умным, и в конце концов ему удалось создать реактор.

Естественно, затем он решил разобраться с Тони Старком.

Но в результате он потерпел неудачу и оказался арестованным в Монако.

Если ничего не изменится, в дальнейшем Джастин Хэммер, похоже, выпустит Ивана Ванко из тюрьмы.

Однако Су Ран не планировал беспокоиться об этом сейчас.

Следовало просто посмотреть, как обстоят дела у Хэммера.

С учётом уровня технологий Хэммера, он мог разработать лишь обычное оружие, чего было недостаточно.

На следующий день.

На занятиях в школе Су Ран слышал множество обсуждений.

В центре внимания была одна важная тема — вопрос мутантов.

Перед недавней атакой мутантов это было масштабное событие, вызвавшее у многих американцев неприязнь.

Не стоит забывать, что отношения между обычными людьми и мутантами были не слишком хорошими, и подобные действия лишь усилили негатив.

Некоторые американцы даже предположили, что правительство ведёт борьбу с мутантами.

Но сейчас ситуация изменилась.

Сегодня* было объявлено, что причиной атаки на Белый дом не стали мутанты.

Наоборот, именно мутанты поймали настоящего виновника.

* Люди призывали не ненавидеть мутантов и не считать их чем-то иным.

* Это заявление изменило общественное мнение в стране.

Су Ран знал, что теперь условия для жизни мутантов значительно улучшатся.

Хотя страх и сомнения останутся, явная враждебность должна будет снизиться.

Другая новость — Тони Старк вернулся в США.

Он также рассказал Су Рану о своих переживаниях в Монако.

По словам Тони, ему, похоже, не везёт всю жизнь, и теперь он снова стал целью.

Су Ран лишь попытался его подбодрить, хотя этот вопрос действительно порождал много негодования.

И вот, через несколько дней спокойная жизнь была нарушена.

Су Ран получил звонок от Пеппер Поттс.

Дело касалось Тони Старка.

http://tl.rulate.ru/book/121078/5051649