Готовый перевод Marvel Universe / Вселенная Марвела: Глава 67

Он снова позвонил.

— Хит?

С некоторым сомнением, но все же сказал Брюс:

— Ее родители работали с моими, но с ними произошла такая же беда, как и со мной.

— Из-за этого её личность в молодости была более извращенной.

— Она не любит общаться с людьми.

— Я спрошу её, если это неудобно, подождите.

Неожиданно Су Ин заявил, что хочет увидеть свою старшую сестру с послушной натурой, и Брюс, немного колеблясь, снова позвонил Хиту.

— Вам всё равно когда-нибудь познакомиться, лучше сделать это сейчас.

С этими мыслями он дозвонился.

— Привет, сестра Брюс.

— В чем дело?

В его элегантном голосе слышалась легкая сладость, и история клоуна в этой вселенной была поистине уникальной.

— Так, ты сейчас свободна?

— Я хочу привести друга к тебе на встречу.

— Друг, мужчина?

Голос прозвучал пусто и轻ко, и судя по реакции Брюса, клоун явно что-то заподозрил.

— Хм… Да…

Он знал о хитрых замыслах Хита с детства, но быть так быстро раскрытым все же вызвало у Брюса легкое смущение.

— Су Ин?

— Быстро пришёл.

Вспомнив события того дня в 1408, Хит улыбнулся.

— Хорошо, сестра, я тоже хочу увидеть милого своей сестры.

— О, что ты имеешь в виду?

— Какого милого.

Удары ногой по полу сделали Брюса меньше похожим на Бэтмена.

— Я сделаю чай и подожду тебя.

— Этот Хит, она уже знает?

Взглянув на перечисленные номера, которые уже отрубились, Брюс задумался про себя.

— Почему?

Уловив тонкие изменения в атмосфере, Су Ин спросил.

— Она сказала да, пошли.

Сжав губы, Брюс не мог понять, в каком он состоянии сейчас.

——————

— Есть такое здание?

На верхнем этаже группы Уэйна Су Ин и Т’Чалла, следуя за Брюсом, вошли в необычайно просторную комнату.

С высотой около 10 метров, эта просторная площадь, по всей видимости, занимала целый этаж.

Высокий потолок был полон густых рун, а освещение в теплых тонах создавало ощущение спокойствия.

Вся комната была заполнена десятками книжных шкафов, и на первый взгляд казалась маленькой библиотекой.

— Добро пожаловать.

Как только Су Ин и Т’Чалла восхитились этой сценой, издалека донесся женский голос.

— Сестра Брюс, мистер Су, сестра Т’Чалла.

— Давно не виделись…

Под длинными слегка кудрявыми коричневыми волосами скрывалось нежное лицо, и в бледно-серых зрачках не было ни тени эмоций.

Под светло-зеленым платьем были ботинки, завязанные шелковыми нитями, а белое кружево придавало её образу эльфийскую красоту, не похожую на земную.

— Хит…

— Позвольте представить вас.

Брюс, притянув Су Ин, сказал.

— Это Су Ин, мой… друг.

Брюс немного замялся, произнося слово "друг", но продолжил.

— Это мой хороший друг и главный дизайнер нашей группы Уэйна.

— Хит. Леджер!

— Приятно познакомиться, мисс Хит.

Держа нежную и безжизненную руку Хит, Су Ин не мог представить, каким же клоуном оказывается эта послушная девушка, похожая на эльфа.

— Здравствуйте, мистер Су Ин.

Улыбнувшись, в её глазах промелькнуло что-то безумное.

Это было выражение взгляда жертвы.

— Для меня большая честь встретиться с вами, но у меня всё равно много дел.

— Я не могу с вами больше оставаться.

— Сестра Брюс, я пойду займусь своими делами.

— Извините, сестра Т’Чалла.

— Я не видел вас так долго, но не могу поговорить с вами должным образом.

Легко потянув за подол, Хит сделала дамский поклон.

Не дождавшись ответа от Брюса и остальных, она покинула комнату, поскольку все это стало для неё неожиданным.

— Если ты не поторопишься, боюсь, я не смогу сдержать своё желание.

— Су Ин!

В тот момент, когда она обернулась, её бледно-серые глаза сверкнули кровью.

В этот момент только сама Хит могла прочувствовать, насколько сильна была её "любовь" к Су Ину.

http://tl.rulate.ru/book/121071/5053927