Готовый перевод Marvel Universe / Вселенная Марвела: Глава 19

В ночь...

«Как же здесь полно…»

Полулежа на диване, без малейшей женственной осанки, Тони и Пеппер выглядели довольными.

«Тони, у тебя действительно комфортная жизнь.»

После полудня отдыха Пеппер заметила, что Тони рядом с ней уснула.

«Она тоже устала.»

Су Инь, закончивший убирать посуду и палочки, осторожно подхватил Тони, боясь разбудить красавицу, и тихо произнес:

«Не возвращайся сегодня.»

Повернув голову, Су Инь посмотрел на Пеппер.

«Что?»

«Что ты сказал?»

Услышав слова Су Иня, сердце Пеппер внезапно сжалось.

[Что он этим подразумевает?]

[Ему нравлюсь я?]

[Должна ли я отвергнуть?] Тони все еще здесь.

В её голове вскоре возникло множество мыслей, но что удивительно, Пеппер вовсе не планировала отказываться от Су Иня, а наоборот, почувствовала небольшое счастье в сердце.

«Что ты сказал?»

«Пеппер, разве ты не хорошая подруга Тони?»

«Ты смотришь на неё так, неужели ты собираешься оставить это на меня, на большого мужчину?»

В отличие от оригинала, Тони, у которой очень низкая стойкость к алкоголю, выпила немного красного вина за ужином, поэтому сейчас она была слегка покрасневшей и сонной перед ними обоими.

«Ах, да.»

«Нет проблем, я думал так же.»

С небольшим разочарованием Пеппер не понимала, что с ней не так.

[Неужели я тоже...]

«Пеппер, помоги мне.»

Прервав размышления Пеппер, Су Инь поднял Тони и направился к коридору.

Не понимая, о чем думает девушка, Су Инь продолжил говорить.

«Ох…»

Погруженная в сон, Пеппер немного растерялась.

………..

«Ладно, на этом все.»

С трудом уложив Тони на её кровать, Су Инь аккуратно положил девушку, которая крепко держала его руку во сне.

Он мягко похлопал её по спине, но рука Тони крепко сжалась.

«Су: Не…»

В замешательстве Тони даже не знала, о каком сне ей хочется сказать.

«Я здесь.»

Нежно прикоснувшись к её лбу, Су Инь в глазах Пеппер выглядел как пара золотых детей и яшмовых девушек.

«Эй, Су.»

«Ты и Тони…»

Прикусив губу, Пеппер произнесла с некоторым недовольством.

Однако даже она не заметила, как её тон стал чуть недовольным.

«Вы двое влюблены?»

После колебаний Пеппер не понимала, почему она это спросила, но в итоге почувствовала важность этого вопроса.

«Ах, влюблены?»

«А Тони?»

Наконец, разорвав Тони объятия, Су Инь с недоумением посмотрел на Пеппер.

«Да, все-таки между вами двоими…»

Указав на Су Иня и Тони, Пеппер замолчала.

«Ах, это…»

«Не переживай, я всего лишь называю Тони другом.»

«Будь спокойна.»

Смотря на странное выражение лица Пеппер, Су Инь, вспомнив о взаимосвязи между ними в оригинале, подумал, что Пеппер и Тони на самом деле были только друзьями.

Совершенно не желая углубляться в эту тему, он быстро прояснил ситуацию.

«Друг, ты уверена?»

«Конечно, в конце концов, у меня нет мысли о влюбленности сейчас.»

«Тони и я — чистые хорошие друзья, братья.»

После этого он похлопал себя по груди, Су Инь боялся, что Пеппер может неправильно понять что-то.

[Друзья — это прекрасно, я не должен их осуждать.]

[Притворюсь, что отвечаю на её вопрос естественно, да, именно так!]

Думая так, Су Инь выглядел совершенно искренне.

В конце концов, он вовсе не испытывал никаких чувств к Тони сейчас.

Конечно, что будет в будущем…

«Отлично.»

Как и ожидалось, Пеппер с радостным лицом отозвалась.

Почему она была счастлива, даже сама Пеппер не знала.

Ей просто было радостно.

«Ладно, ладно, раз вы друзья.»

«Теперь я пойду переодену Тони, так что вы сначала уходите.»

Переполненная волнением, Пеппер не обратила внимания на то, что Су Инь всё ещё рядом, и прямо приказала ему уйти.

«Ох…»

Су Инь подумал, что Пеппер собирается поцеловать Тони. Хранить секрет, это не удивило его.

В любом случае, он действительно не мог участвовать в помощи по переодеванию Тони, да и фигура Тони…

«На этом всё!»

Думая так, Су Инь с невозмутимым лицом покинул комнату.

——————

Вздыхая, как тень, нет более мимолетного, чем весенние вишни; Пощадите мир, тысячи благосостояний начинают пылать.

—- Ария Алого Пули

—- роман

http://tl.rulate.ru/book/121071/5043799