Готовый перевод Marvel Universe / Вселенная Марвела: Глава 10

——————

— Здравствуй, председатель.

— Здравствуй, председатель…

По пути внутрь Су Инь заметила власть Тони.

Почти каждый останавливается и склоняет голову, увидев Тони.

Это была не просто формальность; по глазам и движениям людей Су Инь могла почувствовать, что Тони действительно пользовался большим уважением.

— Хмм.

С холодным выражением лица и простыми словами Тони вел себя совсем иначе, чем дома.

— Вы все заняты.

Эти слова явно звучали формально, но каждый, кто слышал ответ Тони, с восторгом кивнул и ушел.

— ???

— Издеваешься над мной, а?

Не зная, как выразить свои мысли по поводу ситуации, Су Инь была наполовину затащена Тони в кабинет председателя.

Просторная комната с солидным столом и стульями была одним из самых красивых мест в компании Stark.

— Я не вижу, ты достаточно привлекателен.

С улыбкой смотря на Тони, который начал наводить порядок в документах на столе, Су Инь произнесла эти слова.

— Конечно, мисс Бен, я председатель Stark.

— Даже во всем мире не больше десятка человек может достичь этого в моем возрасте!

Дазь подтвердил, что работа на сегодня завершена, и Тони рассмеялся.

— Твой возраст?

— Кстати, Тони, сколько тебе лет?

Смотря на ясного Тони, Су Инь почувствовала, что он должен быть намного моложе, чем в оригинальном произведении.

— Хмм…

— Так легко спрашивать у дамы о возрасте, Сью, ты слишком груба, не правда ли?

— К счастью, это я; кто-то другой мог бы рассердиться.

— Запомни на будущее.

— Также, мне 23 года.

С недовольным выражением лица, но только на мгновение, Тони с немногою беспомощностью ответил.

Он уже больше привык к натуре Су Инь.

— 23 года.

Подтвердив, что возраст Тони действительно намного моложе, чем в оригинале, Су Инь задумалась: если это из-за возраста, произойдут ли сюжеты, которые она знает?

Вспоминая испытания, через которые прошел Железный Человек, хотя это действительно закаляет человека и позволяет быстро вырасти, но если это Тони сейчас…

Смотрев на Тони, который работал, Су Инь уже считала эту девушку своей подругой из глубины души.

[Тебе не нужно проходить через эти странные вещи, просто будь своим председателем.]

[Твоя ответственность, твой враг, я помогу тебе избавиться от него.]

Не зная о внутреннем состоянии Су Инь, Тони лишь чувствовал, что никогда не управлял делами так четко, как сегодня.

Тук-тук…

В этот момент кто-то постучался в дверь.

— Проходите.

— Тони, завтрак сегодня…

— Хм, это кто?

Длинные светлые волосы и красивая фигура, слегка восточное лицо вызвало у Су Инь ощущение тепла.

Излучая элегантность от головы до ног, Пеппер Поттс впервые увидела, что Тони действительно привел мужчину в свой офис.

— Я…

— Он Су Инь, мой… Мой друг.

Не дождавшись, пока Су Инь скажет что-то, Тони объяснила первой.

— Друг?

Хотя на вид она была сильной и умной, Тони обладала огромным состоянием. Для многих она могла бы показаться красивой женщиной.

Но Пеппер знала, что сердце Тони очень уязвимо, ведь с детства она осознала жестокость этого мира, когда ее родители погибли.

Слово «друг» даже сама Пеппер Поттс не была уверена применимо ли оно к ней к Тони, и сейчас она была удивлена, услышав, как Тони называет странного мужчину перед ней своим другом.

Тем не менее, преодолев удивление, она все же положила завтрак, который держала в руках, на стол, а затем слегка поклонилась.

— Здравствуй, мистер Су Инь.

— Меня зовут Пеппер Поттс, я ассистентка мисс Старк.

— В настоящее время я занимаю должность руководителя группы в Stark.

Сдержанная манера и хорошее воспитание.

Учтивые слова и улыбающееся выражение.

Какая нежная женщина.

— Хмм… Я Су Инь, здравствуй.

Су Инь не училась этому этикету и просто кивнула.

[Где же капризная маленькая Пеппер из оригинала?] Пеппер Поттс, которая насмехалась, когда видела, как Тони водит женщин развлекаться?

[Как могла моя маленькая Пеппер быть такой деликатной?]

Под легким нервным напряжением скрывались невероятные мысли, которые можно было бы описать как потрясающие.

——————

— Что с тобой будет, если меня не станет?

— Я пойду искать тебя.

— А если не смогу найти?

— Я всегда, всегда буду искать.

http://tl.rulate.ru/book/121071/5041371