Готовый перевод Marvel Universe / Вселенная Марвела: Глава 6

— Ты, парень!

На лбу возник тик-так, и Тони была очень недовольна сердечной и самоуверенной манерой Су Иня.

Очевидно, они встретились впервые, а он еще и смотрел на её…

Теперь Тони так думала, и в то же время она вновь демонстрировала, что далеко отошла от своего привычного поведения.

Прямо ударила Су Иня по груди, но эта сила показалась Су Иню лишь массажем.

— Ты всё еще не представился, а с чужими вещами надо быть немного вежливее!

Указав на сумку на столе, Тони закричала.

— О, да.

— Извините, я Су Инь, ** человек.

— …

— Это всё?

— Да, это всё.

Смотря на Тони с недоумением, Су Инь, которому не хватало понимания мыслей девушки, не знал, где он мог ошибиться.

— Просто имя?

— А как же твой родной город, родственники, почему ты оказался у меня в доме?

— Скажи это ясно, ты, ублюдок!

Если бы это было возможно, Тони действительно хотела поднять стол, поскольку её поведение было совсем не похоже на привычного председателя Stark Industries.

— Моя семья — ****, и у меня нет родственников.

— Я сирота…

Одинокий тон и безэмоциональное лицо спокойно констатировали факты. Су Инь не чувствовал, что его родители, исчезнувшие в детстве, или старик, который всегда настаивал быть его наставником, были его родственниками.

Одинокий.

Вот кто он есть.

— Извини…

В это время Тони, не зная, что его родители погибли из-за заговора, потеряла родителей очень рано и с детства её воспитывал только дядя. Она могла видеть, что Су Инь говорил правду.

Глаза не могут обмануть.

— Ничего страшного, всё равно это уже в прошлом.

— Говоря о том, как я сюда попал, на самом деле, я думаю, что ты не поверишь.

— Я не из этого мира, и не знаю, почему я здесь с тобой.

Факты не скрывались, Су Инь говорил спокойно.

— Это... действительно такая теория?

На лице отразилось удивление, и, будучи одним из самых умных, Тони Старк, конечно, знал о параллельном универсуме.

Хотя это всего лишь теория и она не совсем зрелая, это не влияет на его осознание вопроса.

Сейчас, увидев прибытие Су Иня, она инстинктивно решила доверять ему и окончательно подтвердила факт существования параллельного мира.

— Ты знаешь о параллельных вселенных?

— Да, в конце концов, ты Тони, Тони Старк.

Увидев выражение Тони, Су Инь почувствовал, что собеседник, похоже, что-то не так понял.

Но именно этого он и хотел.

— Конечно, есть ли я в твоей вселенной?

— Кажется, ты хорошо меня знаешь.

Атмосфера значительно успокоилась, и впервые они разговаривали как друзья.

— Конечно, ты очень знаменит в моей вселенной.

— Председатель Stark Industries – Тони. Старк.

— Просто в моем мире ты очень привлекательный человек, но я не ожидал, что ты окажешься здесь…

Он не закончил, но смысл Су Иня был очевиден.

— Я — мужчина в твоем мире?

— Какой он?

— Эм…

— Он очень ответственный и умный человек.

Су Инь не решился сказать Тони, что её изначальная настройка - это ловелас, и поэтому она могла только подчеркнуть положительные качества.

— Правда? Говори быстрее.

Сидя на диване, Тони, похоже, была непреклонна.

— Извините, мисс.

— Вам пора.

Как раз в тот момент, когда Су Инь не знал, как поступить, голос Джарвиса вовремя пришел на помощь.

— Ах, так быстро?

— Ну, у меня еще есть работа.

— Сью, оставайся здесь пока.

— Я расскажу окружающим о твоем существовании, а подробно поговорим, когда я вернусь с работы вечером.

— Не рассказывай людям, что ты из другого мира.

— А сейчас мне нужно зарабатывать деньги!

В отличие от оригинального Тони, эта девушка, кажется, усердно работала.

По крайней мере, она была такой перед Су Инем.

— Хм…

— На самом деле, я намного богаче тебя.

Хотя он не знал, сколько богатства у Stark Group, но, думая о сокровищах в своем кольце, Су Инь смотрел на удаляющуюся Тони.

http://tl.rulate.ru/book/121071/5041229