Готовый перевод Marvel: My teacher is Tony / Марвел: мой учитель Тони Старк: Глава 20

Все вернулось в прежнее состояние, если не считать пораженных выражений лиц всех присутствующих, словно всё это было иллюзией.

В конференц-зале.

Изначально взволнованная толпа широко открыла рты, шокированные.

Долго.

Все реагировали, и все были сердиты.

— Только что это был тот азиат, который управляет мехой?

— Разве он не мертв? Провалился ли генерал?

— Хм, высокомерный, не знает высоты неба!

— Ни одна страна или сила никогда не решалась нас провоцировать.

— С некоторыми способностями они осмеливаются игнорировать мощь государства, мы должны вернуть им цвет!

— Да, даже если сровнять окрестности Старка, мы должны показать им, что величие страны не терпит провокаций.

— Но я не верю, что его щит может использоваться как ракета!

— Наша страна, которая давно не подвергалась таким провокациям, должна действовать, ракеты!

…

На некоторое время конференц-зал напоминал овощной рынок, все кричали как грозы и не могли дождаться, чтобы броситься в драку с Су Мином.

Здесь были все высокопоставленные чиновники страны, и их не всегда встречают аплодисментами и цветами.

Однако сегодня их высмеивали прямо в лицо.

Как это могло произойти?

Поэтому, хотя они и считали использование ракет несколько невозможным, об этом все же упоминали, и им чудилось, как Су Мина разрывают на куски.

И в то время, как они обсуждали это, внезапно раздался пронзительный сигнал тревоги.

Эту сирену они, конечно, знали — это была сирена противовоздушной обороны, и она означала самый высокий уровень угрозы.

Услышав этот сигнал, все замерли.

Ведь где это? В этом самом защищенном месте в США и здесь звучит сигнал тревоги?

На мгновение их глаза наполнились недоумением.

Они не задержались в растерянности надолго, так как одновременно с сигналом поступил и телефонный звонок.

Когда лидер ответил, с телефона донесся испуганный голос:

— Sir, это не хорошо, наши ракеты… мы не знаем, что произошло, они все неожиданно перешли в стадию подготовки, и через минуту эти ракеты будут запущены одновременно!!

Звонок не закончился.

С услышавшим голосом с телефона лица всех были переполнены шоком.

А президент на высоте также был в замешательстве и быстро закричал в телефон:

— Что? Запуск ракет, где ракеты? Кто разрешил их запуск? Какова цель?

— Мистер Президент, все ракеты, включая ядерные, готовятся к запуску. Мы не знаем, как они вошли в стадию подготовки к запуску, и цель всех ракет — это место, где вы находитесь!!

Голос на телефоне был полон шока и обиды.

Эта фраза, безусловно, была понятна всем.

На мгновение шумный конференц-зал полностью замер.

Все пребывали в недоумении, в головах у всех царила пустота, лишь несколько существительных скользили в сознании:

«Ядерные бомбы идут, Хиросима, Нагасаки, Чернобыль!!»

В одно мгновение у всех внезапно пролился холодный пот, который тек рекой.

Всего за мгновение на полу образовалась лужа.

В ней был пот, а еще… смотря на штаны некоторых чиновников, это было очевидно.

Ничего не поделаешь, никто не мог забыть страх, подброшенный ядерной бомбой.

Бледные лица, капли пота, и тело, непроизвольно дрожащие — таков был портрет всех присутствующих.

И в этот момент снова раздался голос с микрофона:

— Мистер Президент, остается 43 секунды, они готовы запустить!!!

После этих слов их проектор снова включился.

На нем было только одно алое число — 43!

Причем это число уменьшалось каждую секунду, словно считая последние мгновения их жизней.

Услышав это, некоторые наконец пришли в себя, но даже так многие все еще безжизненно лежали на влажном полу.

А президент всё же немного собрался и быстро закричал в трубку:

— Не важно как, быстрее остановите их, немедленно, любым способом!

— Мистер Президент, мы даже перезапустили систему, но это не поможет, таймер продолжает отсчет, и все мы отключили автоматические контроллеры один за другим.

— Однако нас недостаточно, этого явно мало против тех огромных групп ракет!

— Более того, у нас нет ключа к ядерной бомбе, и мы не имеем права переключать её на автоматический режим!

Голос оттуда был полон шока и обиды.

А в это время пришло понимание:

— Это он, этот чертов азиат, это его работа, просто поймайте его!

Молодой человек внезапно закричал с исчерченным лицом.

Услышав это, все поняли:

— Да, это он, разве он не сказал? Он подарил нам подарок! Этот дьявол!

— Именно, просто поймаем его, поймаем, и эти ядерные бомбы не взорвутся!

В отчаянии мысли всех стремительно вырывались вперед, и все, похоже, пришли к одинаковому решению — результату, который мог бы спасти их жизни.

http://tl.rulate.ru/book/121070/5044373